أيوب 14:9 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فمِنْ رائحَةِ الماءِ تُفرِخُ وتُنبِتُ فُروعًا كالغِرسِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَمِنْ رَائِحَةِ ٱلْمَاءِ تُفْرِخُ وَتُنْبِتُ فُرُوعًا كَٱلْغِرْسِ. كتاب الحياة فَإِنَّهَا حَالَما تَسْتَرْوِحُ الْمَاءَ تُفْرِخُ، وَتُنْبِتُ فُرُوعاً كَالْغَرْسِ. الكتاب الشريف فَمَتَى شَمَّتِ الْمَاءَ، تَنْمُو وَتُخْرِجُ فُرُوعًا كَنَبَاتٍ جَدِيدٍ! الترجمة العربية المشتركة فَمِنْ رائِحَةِ الماءِ تُفرِخُ وتُنبِتُ فُروعا كغَرسٍ جديدٍ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فَمِنْ رائِحَةِ الماءِ تُفرِخُ وتُنبِتُ فُروعا كغَرسٍ جديدٍ. |
«أُمُّكَ ككَرمَةٍ، مِثلِكَ غُرِسَتْ علَى المياهِ. كانتْ مُثمِرَةً مُفرِخَةً مِنْ كثرَةِ المياهِ.
أوراقُها جَميلَةٌ وثَمَرُها كثيرٌ وفيها طَعامٌ للجميعِ، وتَحتَها استَظَلَّ حَيَوانُ البَرِّ، وفي أغصانِها سكَنَتْ طُيورُ السماءِ، وطَعِمَ مِنها كُلُّ البَشَرِ.