قَبِّلوا الِابنَ لئَلّا يَغضَبَ فتبيدوا مِنَ الطريقِ. لأنَّهُ عن قَليلٍ يتَّقِدُ غَضَبُهُ. طوبَى لجميعِ المُتَّكِلينَ علَيهِ.
يوحنا 9:38 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ: «أومِنُ يا سيِّدُ!». وسَجَدَ لهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ: «أُومِنُ يَا سَيِّدُ!». وَسَجَدَ لَهُ. كتاب الحياة فَقَالَ: «أُومِنُ يَا سَيِّدُ!» وَسَجَدَ لَهُ. الكتاب الشريف قَالَ: ”آمَنْتُ يَا سَيِّدِي.“ وَسَجَدَ لَهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأجابَهُ الرَّجُلُ قائلاً: "قد آمَنتُ بكَ يا سَيِّدي!" وانحَنى أمامَهُ. الترجمة العربية المشتركة قالَ: «آمنتُ، يا سيّدي!» وسجَدَ لهُ. |
قَبِّلوا الِابنَ لئَلّا يَغضَبَ فتبيدوا مِنَ الطريقِ. لأنَّهُ عن قَليلٍ يتَّقِدُ غَضَبُهُ. طوبَى لجميعِ المُتَّكِلينَ علَيهِ.
وفيما هُما مُنطَلِقَتانِ لتُخبِرا تلاميذَهُ إذا يَسوعُ لاقاهُما وقالَ: «سلامٌ لكُما». فتقَدَّمَتا وأمسَكَتا بقَدَمَيهِ وسَجَدَتا لهُ.
فقالَ يَسوعُ: «لدَينونَةٍ أتَيتُ أنا إلَى هذا العالَمِ، حتَّى يُبصِرَ الّذينَ لا يُبصِرونَ ويَعمَى الّذينَ يُبصِرونَ».