يوحنا 9:12 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالوا لهُ: «أين ذاكَ؟». قالَ: «لا أعلَمُ». المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالُوا لَهُ: «أَيْنَ ذَاكَ؟». قَالَ: «لَا أَعْلَمُ». كتاب الحياة فَسَأَلُوهُ: «وَأَيْنَ هُوَ الآنَ؟» فَقَالَ: «لا أَعْرِفُ!» الكتاب الشريف فَقَالُوا لَهُ: ”أَيْنَ هُوَ؟“ قَالَ: ”لَا أَعْرِفُ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقالوا لَهُ: "وأينَ هو الآن؟" فأجابَ: "لا أدري." الترجمة العربية المشتركة فقالوا لَه: «أينَ هوَ؟» قالَ: «لا أعرِفُ». |
أجابَ ذاكَ وقالَ: «إنسانٌ يُقالُ لهُ يَسوعُ صَنَعَ طينًا وطَلَى عَينَيَّ، وقالَ لي: اذهَبْ إلَى بركَةِ سِلوامَ واغتَسِلْ. فمَضَيتُ واغتَسَلتُ فأبصَرتُ».