كولوسي 4:16 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

ومَتَى قُرِئَتْ عِندَكُمْ هذِهِ الرِّسالَةُ فاجعَلوها تُقرأُ أيضًا في كنيسَةِ اللّاوُدِكيّينَ، والّتي مِنْ لاوُدِكيَّةَ تقرأونَها أنتُمْ أيضًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَمَتَى قُرِئَتْ عِنْدَكُمْ هَذِهِ ٱلرِّسَالَةُ فَٱجْعَلُوهَا تُقْرَأُ أَيْضًا فِي كَنِيسَةِ ٱللَّاوُدِكِيِّينَ، وَٱلَّتِي مِنْ لَاوُدِكِيَّةَ تَقْرَأُونَهَا أَنْتُمْ أَيْضًا.

كتاب الحياة

وَبَعْدَ أَنْ تُقْرَأَ هذِهِ الرِّسَالَةُ عَلَيْكُمْ، ابْعَثُوا بِها لِتُقْرَأَ عَلَى كَنِيسَةِ مُؤْمِنِي لاوُدِكِيَّةَ، وَخُذُوا الرِّسَالَةَ الَّتِي عِنْدَهُمْ لِتَقْرَأُوهَا أَنْتُمْ أَيْضاً.

الكتاب الشريف

بَعْدَ قِرَاءَةِ هَذِهِ الرِّسَالَةَ عِنْدَكُمْ، أَرْسِلُوهَا إِلَى الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ فِي لَاوُدِكِيَّةَ لِيَقْرَأُوهَا هُنَاكَ أَيْضًا، وَالرِّسَالَةُ الَّتِي فِي لَاوُدِكِيَّةَ اقْرَأُوهَا أَنْتُمْ كَذَلِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

وأوصيكُم بَعدَ قِراءةِ هذِهِ الرِّسالةِ أن تُرسِلوها إلى جَماعةِ الإيمانِ في اللاّذِقيّةِ ليَقرؤوهـا أيضًا، واقرؤوا أنتُم بدَورِكُم ما أرسَلتُهُ إلى إخوانِنا في اللاذقيّةِ.

الترجمة العربية المشتركة

وبَعدَ قِراءَةِ هذِهِ الرّسالَةِ عِندَكُم، أرسِلوها إلى كَنيسَةِ لاوُدِكيّةَ لِتَقرَأها، واَطلُبوا رِسالَتي إلى لاوُدِكيّةَ لِتَقرأوها أنتُم أيضًا.

كولوسي 4:16 مراجع متقاطعة

إرميا 51:61

وقالَ إرميا لسَرايا: «إذا دَخَلتَ إلَى بابِلَ ونَظَرتَ وقَرأتَ كُلَّ هذا الكلامِ،

كولوسي 2:1

فإنّي أُريدُ أنْ تعلَموا أيُّ جِهادٍ لي لأجلِكُمْ، ولأجلِ الّذينَ في لاوُدِكيَّةَ، وجميعِ الّذينَ لم يَرَوْا وجهي في الجَسَدِ،

كولوسي 4:13

فإنّي أشهَدُ فيهِ أنَّ لهُ غَيرَةً كثيرَةً لأجلِكُمْ، ولأجلِ الّذينَ في لاوُدِكيَّةَ، والّذينَ في هيرابوليسَ.

كولوسي 4:15

سلِّموا علَى الإخوَةِ الّذينَ في لاوُدِكيَّةَ، وعلَى نِمفاسَ وعلَى الكَنيسَةِ الّتي في بَيتِهِ.

تسالونيكي الأولى 5:27

أُناشِدُكُمْ بالرَّبِّ أنْ تُقرأ هذِهِ الرِّسالَةُ علَى جميعِ الإخوَةِ القِدّيسينَ.

تسالونيكي الثانية 3:14

وإنْ كانَ أحَدٌ لا يُطيعُ كلامَنا بالرِّسالَةِ، فسِموا هذا ولا تُخالِطوهُ لكَيْ يَخجَلَ،