بَلِ اسْتَعْمِلُوا مَوَازِينَ عَادِلَةً، وَأَوْزَانًا عَادِلَةً، وَمَكَايِيلَ عَادِلَةً، وَمَعَايِيرَ عَادِلَةً. أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمُ الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرَ.
زكريا 5:6 - الكتاب الشريف فَقُلْتُ: ”مَا هَذَا؟“ فَقَالَ: ”إِنَّهُ مِكْيَالٌ.“ وَقَالَ: ”فِي هَذَا الْمِكْيَالِ شَرُّ كُلِّ الْأَرْضِ.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقُلْتُ: «مَا هُوَ؟» فَقَالَ: «هَذِهِ هِيَ ٱلْإِيفَةُ ٱلْخَارِجَةُ». وَقَالَ: «هَذِهِ عَيْنُهُمْ فِي كُلِّ ٱلْأَرْضِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقُلتُ: «ما هو؟» فقالَ: «هذِهِ هي الإيفَةُ الخارِجَةُ». وقالَ: «هذِهِ عَينُهُمْ في كُلِّ الأرضِ». كتاب الحياة فَسَأَلْتُ: «مَا هَذَا؟» فَأَجَابَ: «إِنَّهُ مِكْيَالٌ، وَهُوَ رَمْزُ إِثْمِهِمْ فِي الأَرْضِ كُلِّهَا». الترجمة العربية المشتركة فقُلتُ: «ما هيَ؟» فقالَ: «تِلكَ هيَ القُفَّةُ خارجةً نحوَنا». وقالَ: «في هذِهِ القُفَّةِ آثامُ الأرضِ كُلِّها». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقُلتُ: «ما هيَ؟» فقالَ: «تِلكَ هيَ القُفَّةُ خارجةً نحوَنا». وقالَ: «في هذِهِ القُفَّةِ آثامُ الأرضِ كُلِّها». |
بَلِ اسْتَعْمِلُوا مَوَازِينَ عَادِلَةً، وَأَوْزَانًا عَادِلَةً، وَمَكَايِيلَ عَادِلَةً، وَمَعَايِيرَ عَادِلَةً. أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمُ الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرَ.
اِسْمَعُوا هَذَا يَا مَنْ تَدُوسُونَ الْمِسْكِينَ وَتُهْلِكُونَ الْفَقِيرَ مِنَ الْبِلَادِ.
أَنْتُمْ يَا مَنْ تَقُولُونَ: ”مَتَى يَمْضِي أَوَّلُ الشَّهْرِ لِكَيْ نَبِيعَ الْقَمْحَ؟ مَتَى يَنْتَهِي السَّبْتُ لِكَيْ نَعْرِضَ الْحُبُوبَ فِي السُّوقِ؟ فَنُصَغِّرَ الْمِكْيَالَ، وَنَرْفَعَ الْأَسْعَارَ، وَنَغُشَّ بِمَوَازِينَ غَيْرِ صَحِيحَةٍ،
وَنَشْتَرِيَ الْمِسْكِينَ بِعُمْلَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ، وَالْفَقِيرَ بِنَعْلَيْنِ، وَنَبِيعَ زِبَالَةَ الْقَمْحِ.“
هَلْ أَنْسَى يَا بَيْتَ الْأَشْرَارِ أَنَّهُ مَا زَالَ عِنْدَكُمْ كُنُوزٌ مَسْرُوقَةٌ وَمَوَازِينُ مَغْشُوشَةٌ وَمَلْعُونَةٌ؟