وَالْمَنَارَةَ الَّتِي مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَمَصَابِيحَهَا مُرَتَّبَةً عَلَيْهَا، وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا، وَزَيْتَ الْإِنَارَةِ،
العدد 8:3 - الكتاب الشريف فَعَمِلَ هَارُونُ هَذَا. وَضَعَ الْمَصَابِيحَ بِحَيْثُ تُنَوِّرُ إِلَى الْأَمَامِ. كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَفَعَلَ هَارُونُ هَكَذَا. إِلَى قُدَّامِ ٱلْمَنَارَةِ رَفَعَ سُرُجَهَا كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ففَعَلَ هارونُ هكذا. إلَى قُدّامِ المَنارَةِ رَفَعَ سُرُجَها كما أمَرَ الرَّبُّ موسى. كتاب الحياة فَنَفَّذَ هَرُونُ الأَمْرَ، إِذْ جَعَلَ أَنْوَارَ الْمَنَارَةِ تَنْعَكِسُ أَمَامَهَا كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى. الترجمة العربية المشتركة فأطاعَ هرونُ ورفَعَ السُّرُجَ باتِجاهِ المَنارَةِ كما أمرَ موسى. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأطاعَ هرونُ ورفَعَ السُّرُجَ باتِجاهِ المَنارَةِ كما أمرَ موسى. |
وَالْمَنَارَةَ الَّتِي مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ، وَمَصَابِيحَهَا مُرَتَّبَةً عَلَيْهَا، وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا، وَزَيْتَ الْإِنَارَةِ،
”قُلْ لِهَارُونَ: ’عِنْدَمَا تَضَعُ الْمَصَابِيحَ الـ7 عَلَى الْمَنَارَةِ، فَاجْعَلِ الْمَصَابِيحَ تُنَوِّرُ إِلَى الْأَمَامِ.‘“
وَكَانَتْ هَذِهِ الْمَنَارَةُ مَصْنُوعَةً مِنْ ذَهَبٍ مَطْرُوقٍ، مِنْ قَاعِدَتِهَا إِلَى بَرَاعِمِهَا، وَذَلِكَ حَسَبَ الْمِثَالِ الَّذِي أَرَاهُ اللهُ لِمُوسَى.
وَلَا أَحَدَ يُشْعِلُ الْمِصْبَاحَ وَيَضَعُهُ تَحْتَ وِعَاءٍ! بَلْ يَضَعُهُ عَلَى حَامِلٍ فَيُضِيءُ لِكُلِّ مَنْ فِي الدَّارِ.