العدد 36:9 - الكتاب الشريف فَلَا يَنْتَقِلُ نَصِيبٌ مِنْ قَبِيلَةٍ إِلَى أُخْرَى، بَلْ تَحْتَفِظُ كُلُّ قَبِيلَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِنَصِيبِهَا.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَلَا يَتَحَوَّلْ نَصِيبٌ مِنْ سِبْطٍ إِلَى سِبْطٍ آخَرَ، بَلْ يُلَازِمُ أَسْبَاطُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كُلُّ وَاحِدٍ نَصِيبَهُ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فلا يتَحَوَّلْ نَصيبٌ مِنْ سِبطٍ إلَى سِبطٍ آخَرَ، بل يُلازِمُ أسباطُ بَني إسرائيلَ كُلُّ واحِدٍ نَصيبَهُ». كتاب الحياة فَلا يَنْتَقِلُ مِيرَاثُ سِبْطٍ إِلَى سِبْطٍ آخَرَ، بَلْ يَظَلُّ كُلُّ سِبْطٍ مُحْتَفِظاً بِمِيرَاثِهِ». الترجمة العربية المشتركة ولا يتَحَوَّلُ ميراثٌ مِنْ سِبْطٍ إلى سِبْطٍ آخرَ، بل يُحافِظُ كُلُّ سِبْطٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ على ميراثِهِ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ولا يتَحَوَّلُ ميراثٌ مِنْ سِبْطٍ إلى سِبْطٍ آخرَ، بل يُحافِظُ كُلُّ سِبْطٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ على ميراثِهِ». |
فَلَا يَنْتَقِلُ نَصِيبٌ فِي إِسْرَائِيلَ مِنْ قَبِيلَةٍ إِلَى أُخْرَى، بَلْ يَحْتَفِظُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِنَصِيبِ آبَائِهِ فِي نَفْسِ الْقَبِيلَةِ.
فَكُلُّ بِنْتٍ وَرِثَتْ أَرْضًا فِي أَيِّ قَبِيلَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، يَجِبُ أَنْ تَتَزَوَّجَ وَاحِدًا مِنْ قَبِيلَةِ وَعَشِيرَةِ أَبِيهَا. لِكَيْ يَرِثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ نَصِيبَ آبَائِهِ.
فَاسْمَعْ يَا سَيِّدِي الْمَلِكُ كَلَامَ عَبْدِكَ. إِنْ كَانَ اللهُ هُوَ الَّذِي حَرَّضَكَ عَلَيَّ، أُقَدِّمُ لَهُ قُرْبَانًا يَقْبَلُهُ. وَإِنْ كَانَ النَّاسُ هُمُ الَّذِينَ فَعَلُوا ذَلِكَ، فَلْيَلْعَنْهُمُ الْمَوْلَى، لِأَنَّهُمْ طَرَدُونِي مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي اخْتَارَهَا اللهُ نَصِيبًا لَهُ، وَقَالُوا لِي: ’اِذْهَبِ اعْبُدْ آلِهَةً أُخْرَى!‘