وَتَلَفَّتَ لُوطُ حَوْلَهُ فَرَأَى أَنَّ سَهْلَ الْأُرْدُنِّ يَمْتَدُّ إِلَى مَدِينَةِ صُوغَرَ وَكُلَّهُ رَيَّانُ، وَكَأَنَّهُ جَنَّةُ اللهِ كَبِلَادِ مِصْرَ. كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ مَا أَخْرَبَ اللهُ سَدُومَ وَعَمُورَةَ.
العدد 34:12 - الكتاب الشريف وَمِنْ هُنَاكَ يَنْزِلُ إِلَى الْأُرْدُنِّ، وَيَنْتَهِي عِنْدَ الْبَحْرِ الْمَيِّتِ. هَذِهِ هِيَ أَرْضُكُمْ وَحُدُودُهَا مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ.‘“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ يَنْحَدِرُ ٱلتَّخْمُ إِلَى ٱلْأُرْدُنِّ، وَتَكُونُ مَخَارِجُهُ عِنْدَ بَحْرِ ٱلْمِلْحِ. هَذِهِ تَكُونُ لَكُمُ ٱلْأَرْضُ بِتُخُومِهَا حَوَالَيْهَا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ يَنحَدِرُ التَّخمُ إلَى الأُردُنِّ، وتَكونُ مَخارِجُهُ عِندَ بحرِ المِلحِ. هذِهِ تكونُ لكُمُ الأرضُ بتُخومِها حَوالَيها». كتاب الحياة ثُمَّ تَتَّجِهُ نَحْوَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، حَتَّى تَنْتَهِيَ عِنْدَ الْبَحْرِ المَيِّتِ. هَذِهِ هِيَ أَرْضُكُمُ الَّتِي تَشْتَمِلُ عَلَيْهَا حُدُودُكُمْ مِنْ جِهَاتِهَا الأَرْبَعِ». الترجمة العربية المشتركة ومِنْ هُناكَ ينحَدِرُ إلى الأُردُنِّ وينفُذُ إلى البحرِ المَيتِ. تلكَ تكونُ لكُم حُدودَ أرضِكُم مِنْ كُلِّ جِهةٍ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ومِنْ هُناكَ ينحَدِرُ إلى الأُردُنِّ وينفُذُ إلى البحرِ المَيتِ. تلكَ تكونُ لكُم حُدودَ أرضِكُم مِنْ كُلِّ جِهةٍ». |
وَتَلَفَّتَ لُوطُ حَوْلَهُ فَرَأَى أَنَّ سَهْلَ الْأُرْدُنِّ يَمْتَدُّ إِلَى مَدِينَةِ صُوغَرَ وَكُلَّهُ رَيَّانُ، وَكَأَنَّهُ جَنَّةُ اللهِ كَبِلَادِ مِصْرَ. كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ مَا أَخْرَبَ اللهُ سَدُومَ وَعَمُورَةَ.
”وَأَجْعَلُ حُدُودَكُمْ تَمْتَدُّ مِنَ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ إِلَى الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ، وَمِنَ الصَّحْرَاءِ إِلَى نَهْرِ الْفُرَاتِ، وَأُسَلِّمُ لَكُمْ سُكَّانَ الْبِلَادِ، فَتَطْرُدُونَهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ.
هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ: ”هَذِهِ هِيَ حُدُودُ الْبِلَادِ الَّتِي تَمْتَلِكُونَهَا بَيْنَكُمْ حَسَبَ قَبَائِلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الـ12 بِاعْتِبَارِ أَنَّ لِيُوسِفَ نَصِيبَ اثْنَيْنِ.
وَيَنْزِلُ مِنْ شَفَامَ إِلَى رَبْلَةَ شَرْقَ عَيْنَ، وَيَنْزِلُ أَيْضًا وَيُلَامِسُ جَانِبَ بُحَيْرَةِ الْجَلِيلِ شَرْقًا.
فَقَالَ مُوسَى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ”هَذِهِ هِيَ الْأَرْضُ الَّتِي تَقْتَسِمُونَهَا بِالْقُرْعَةِ. وَقَدْ أَمَرَ اللهُ أَنْ تُعْطَى لِلتِّسْعِ قَبَائِلَ وَالنِّصْفِ.
نَاحِيَةُ الْجَنُوبِ تَكُونُ صَحْرَاءَ صِينَ عَلَى حُدُودِ أَدُومَ. وَيَكُونُ الْحَدُّ الْجَنُوبِيُّ مِنْ طَرَفِ الْبَحْرِ الْمَيِّتِ شَرْقًا،
وَشَاخَ يُوشَعُ وَكَبِرَ فِي السِّنِّ، فَقَالَ اللهُ لَهُ: ”أَنْتَ شِخْتَ وَكَبِرْتَ فِي السِّنِّ، وَمَا زَالَتْ هُنَاكَ أَرْضٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا لِتَمْلِكُوهَا.
وَالْحَدُّ الشَّرْقِيُّ هُوَ الْبَحْرُ الْمَيِّتُ إِلَى طَرَفِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ. وَالْحَدُّ الشَّمَالِيُّ مِنْ خَلِيجِ الْبَحْرِ الْمَيِّتِ عِنْدَ طَرَفِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ.