وَتُقَدِّمُ مَعَ الْخَرُوفِ الْأَوَّلِ، كِيلُوجْرَامَيْنِ مِنَ الدَّقِيقِ الْمَخْلُوطِ بِلِتْرٍ مِنْ زَيْتِ الزَّيْتُونِ الْمَعْصُورِ، وَأَيْضًا لِتْرًا مِنَ النَّبِيذِ قُرْبَانَ شَرَابٍ.
العدد 28:24 - الكتاب الشريف وَتُقَدِّمُونَ مِثْلَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ الـ7. إِنَّهَا طَعَامٌ لِقُرْبَانٍ يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ، وَذَلِكَ بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْقُرْبَانِ الَّذِي يُحْرَقُ دَائِمًا وَمَعَهُ قُرْبَانُ الشَّرَابِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَكَذَا تَعْمَلُونَ كُلَّ يَوْمٍ، سَبْعَةَ أَيَّامٍ طَعَامَ وَقُودِ رَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ، فَضْلًا عَنِ ٱلْمُحْرَقَةِ ٱلدَّائِمَةِ يُعْمَلُ مَعَ سَكِيبِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هكذا تعمَلونَ كُلَّ يومٍ، سبعَةَ أيّامٍ طَعامَ وقودِ رائحَةِ سرورٍ للرَّبِّ، فضلًا عن المُحرَقَةِ الدّائمَةِ يُعمَلُ مع سكيبِهِ. كتاب الحياة هَكَذَا تَصْنَعُونَ كُلَّ يَوْمٍ طَوَالَ السَّبْعَةِ الأَيَّامِ، فَتُقَدِّمُونَ طَعَامَ وَقُودِ رَائِحَةِ رِضًى لِلرَّبِّ، فَضْلاً عَنِ الْمُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ الَّتِي تُقَرَّبُ مَعَ سَكِيبِ خَمْرِهَا. الترجمة العربية المشتركة وتُقَرِّبونَ مِثلَها في كلِّ يومٍ مِنَ السَّبعةِ الأيّامِ طعامَ وَقيدةٍ تُرضي رائحَتُها الرّبَّ، فضلا عَنِ المُحرَقةِ الدَّائمةِ معَ سكيـبِها مِنَ الخمرِ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وتُقَرِّبونَ مِثلَها في كلِّ يومٍ مِنَ السَّبعةِ الأيّامِ طعامَ وَقيدةٍ تُرضي رائحَتُها الرّبَّ، فضلا عَنِ المُحرَقةِ الدَّائمةِ معَ سكيـبِها مِنَ الخمرِ. |
وَتُقَدِّمُ مَعَ الْخَرُوفِ الْأَوَّلِ، كِيلُوجْرَامَيْنِ مِنَ الدَّقِيقِ الْمَخْلُوطِ بِلِتْرٍ مِنْ زَيْتِ الزَّيْتُونِ الْمَعْصُورِ، وَأَيْضًا لِتْرًا مِنَ النَّبِيذِ قُرْبَانَ شَرَابٍ.
كَمَا يُقَدِّمُ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ 7 أَيَّامِ الْعِيدِ 7 ثِيرَانٍ وَ7 كِبَاشٍ بِلَا عَيْبٍ كَقُرْبَانٍ يُحْرَقُ لِلّٰهِ، وَجَدْيًا مِنَ الْمَعِيزِ كَضَحِيَّةِ خَطِيئَةٍ.
وَقُلْ لَهُمْ: ’هَذَا هُوَ الْقُرْبَانُ الَّذِي يُشْعَلُ، الَّذِي تُقَدِّمُونَهُ لِلّٰهِ: خَرُوفَانِ ابْنَا سَنَةٍ بِلَا عَيْبٍ، قُرْبَانٌ يُحْرَقُ دَائِمًا كُلَّ يَوْمٍ.
وَكُلُّ حَبْرٍ، كَانَ يَقِفُ وَيَقُومُ بِخِدْمَتِهِ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ، وَيُقَدِّمُ نَفْسَ الضَّحَايَا مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى، مَعَ أَنَّهَا لَا يُمْكِنُ أَنْ تُزِيلَ الذُّنُوبَ.