لِأَنَّهُمْ لَمْ يَسْتَقْبِلُوا بَنِي إِسْرَائِيلَ بِالْخُبْزِ وَالْمَاءِ، بَلِ اسْتَأْجَرُوا عَلَيْهِمْ بَلْعَامَ لِيَلْعَنَهُمْ. لَكِنَّ إِلَهَنَا حَوَّلَ اللَّعْنَةَ إِلَى بَرَكَةٍ.“
العدد 22:3 - الكتاب الشريف فَزِعَ الْمُوآبِيُّونَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لِكَثْرَةِ عَدَدِهِمْ، وَخَافُوا مِنْهُمْ جِدًّا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَزِعَ مُوآبُ مِنَ ٱلشَّعْبِ جِدًّا لِأَنَّهُ كَثِيرٌ، وَضَجِرَ مُوآبُ مِنْ قِبَلَ بَنِي إِسْرَائِيلَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فزِعَ موآبُ مِنَ الشَّعبِ جِدًّا لأنَّهُ كثيرٌ، وضَجِرَ موآبُ مِنْ قِبَلَ بَني إسرائيلَ. كتاب الحياة اعْتَرَاهُ الْفَزَعُ لِكَثْرَةِ عَدَدِهِمْ، وَمَلأَ الْخَوْفُ قَلْبَ شَعْبِهِ مِنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ. الترجمة العربية المشتركة فاسْتَجارَ المؤابـيُّونَ مِنْهم لكثرةِ عدَدِهِم. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فاسْتَجارَ المؤابـيُّونَ مِنْهم لكثرةِ عدَدِهِم. |
لِأَنَّهُمْ لَمْ يَسْتَقْبِلُوا بَنِي إِسْرَائِيلَ بِالْخُبْزِ وَالْمَاءِ، بَلِ اسْتَأْجَرُوا عَلَيْهِمْ بَلْعَامَ لِيَلْعَنَهُمْ. لَكِنَّ إِلَهَنَا حَوَّلَ اللَّعْنَةَ إِلَى بَرَكَةٍ.“
لِذَلِكَ يَسْتَوْلِي عَلَيْهِمِ الْخَوْفُ، مَعَ أَنَّهُ لَيْسَ هُنَاكَ مَا يُخَوِّفُ. يُبَعْثِرُ اللهُ عِظَامَ أَعْدَائِكُمْ، تَهْزِمُونَهُمْ لِأَنَّ اللهَ رَفَضَهُمْ.
وَلَكِنْ كُلَّمَا أَذَلُّوهُمْ، كَثُرُوا وَزَادُوا. فَخَافَ الْمِصْرِيُّونَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ،
يَرْتَعِبُ أُمَرَاءُ أَدُومَ. يَسْتَوْلِي الْهَلَعُ عَلَى قَادَةِ مُوآبَ. يَذُوبُ كُلُّ سُكَّانِ كَنْعَانَ.
”وَأُرْسِلُ رُعْبِي أَمَامَكُمْ، وَأُزْعِجُ كُلَّ أُمَّةٍ تَقِفُ فِي وَجْهِكُمْ، وَأَجْعَلُ كُلَّ أَعْدَائِكُمْ يَهْرُبُونَ مِنْكُمْ.
هَذَا الْيَوْمَ أَبْدَأُ بِأَنْ أَجْعَلَ كُلَّ الْأُمَمِ الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءِ تَخَافُكَ وَتَرْهَبُكَ. فَعِنْدَمَا يَسْمَعُونَ عَنْكَ، يَرْتَعِبُونَ وَيَفْزَعُونَ مِنْكَ.“
وَقَالَا لَهُ: ”اللهُ أَعْطَانَا فِي أَيْدِينَا هَذِهِ الْأَرْضَ كُلَّهَا. كُلُّ سُكَّانِ هَذِهِ الْبِلَادِ ذَابُوا مِنَ الْخَوْفِ مِنَّا.“
فَقَالُوا لِيُوشَعَ: ”بَلَغَنَا الْخَبَرُ يَا سَيِّدُ، أَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكَ أَمَرَ مُوسَى عَبْدَهُ أَنْ يُعْطِيَكُمْ كُلَّ الْأَرْضِ، وَيُبِيدَ جَمِيعَ سُكَّانِ الْبِلَادِ مِنْ أَمَامِكُمْ، فَخِفْنَا مِنْكُمْ عَلَى نَفْسِنَا وَفَعَلْنَا مَا فَعَلْنَاهُ.