وَلَا يَتَقَرَّبُونَ إِلَيَّ، وَلَا يَكُونُونَ أَحْبَارًا لِي، وَلَا يَقْتَرِبُونَ إِلَى مُقَدَّسَاتِي وَلَا إِلَى الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ، بَلْ يَحْمِلُونَ الْعَارَ لِأَعْمَالِهِمِ الْقَبِيحَةِ.
العدد 18:3 - الكتاب الشريف وَيَكُونُوا مَسْؤولِينَ عَنْكَ وَعَنِ الْخَيْمَةِ كُلِّهَا، وَلَكِنْ إِيَّاهُمْ أَنْ يَقْتَرِبُوا إِلَى أَدَوَاتِ الْمَقْدِسِ وَلَا إِلَى الْمَنَصَّةِ، لِئَلَّا يَمُوتُوا هُمْ وَأَنْتُمْ مَعَهُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَيَحْفَظُونَ حِرَاسَتَكَ وَحِرَاسَةَ ٱلْخَيْمَةِ كُلِّهَا. وَلَكِنْ إِلَى أَمْتِعَةِ ٱلْقُدْسِ وَإِلَى ٱلْمَذْبَحِ لَا يَقْتَرِبُونَ، لِئَلَّا يَمُوتُوا هُمْ وَأَنْتُمْ جَمِيعًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فيَحفَظونَ حِراسَتَكَ وحِراسَةَ الخَيمَةِ كُلِّها. ولكن إلَى أمتِعَةِ القُدسِ وإلَى المَذبَحِ لا يَقتَرِبونَ، لئَلّا يَموتوا هُم وأنتُمْ جميعًا. كتاب الحياة فَيَقُومُونَ عَلَى خِدْمَتِكَ، وَعَلَى خِدْمَةِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ. وَلَكِنْ إِيَّاهُمُ الاقْتِرَابَ مِنْ أَوَانِي الْمَقْدِسِ وَمِنَ الْمَذْبَحِ، لِئَلّا يَمُوتُوا جَمِيعاً وَأَنْتُمْ مَعَهُمْ. الترجمة العربية المشتركة وهُم يَقومونَ بِـحراسَتِكَ وحراسَةِ أمتِعةِ الخَيمةِ، على أنْ لا يتَقَدَّموا إلى أمتِعةِ القُدْسِ وإلى المذبَحِ لِئلاَّ يَموتوا وإيَّاكُم. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وهُم يَقومونَ بِـحراسَتِكَ وحراسَةِ أمتِعةِ الخَيمةِ، على أنْ لا يتَقَدَّموا إلى أمتِعةِ القُدْسِ وإلى المذبَحِ لِئلاَّ يَموتوا وإيَّاكُم. |
وَلَا يَتَقَرَّبُونَ إِلَيَّ، وَلَا يَكُونُونَ أَحْبَارًا لِي، وَلَا يَقْتَرِبُونَ إِلَى مُقَدَّسَاتِي وَلَا إِلَى الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ، بَلْ يَحْمِلُونَ الْعَارَ لِأَعْمَالِهِمِ الْقَبِيحَةِ.
وَعِنْدَ رَحِيلِ الْخَيْمَةِ، اللَّاوِيُّونَ هُمُ الَّذِينَ يَفُكُّونَهَا. وَعِنْدَ حُلُولِ الْخَيْمَةِ، اللَّاوِيُّونَ هُمُ الَّذِينَ يَنْصُبُونَهَا. وَإِنِ اقْتَرَبَ مِنْهَا وَاحِدٌ غَيْرُهُمْ يُقْتَلُ.
وَأَمَّا اللَّاوِيُّونَ فَيَنْزِلُونَ حَوْلَ خَيْمَةِ الْعَهْدِ، لِكَيْ لَا يَنْزِلَ غَضَبُ اللهِ عَلَى جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. فَيَقُومُ اللَّاوِيُّونَ بِوَاجِبَاتِهِمْ نَحْوَ خَيْمَةِ الْعَهْدِ.“
كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى. لِتُذَكِّرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَنْ لَا يَقْتَرِبَ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِ نَسْلِ هَارُونَ لِيَحْرِقَ بَخُورًا أَمَامَ اللهِ، لِئَلَّا يُصِيبَهُ مَا أَصَابَ قُورَحَ وَجَمَاعَتَهُ.
يَنْضَمُّونَ إِلَيْكَ وَيَكُونُونَ مَسْؤولِينَ عَنْ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَكُلِّ مَا يَتَعَلَّقُ بِخِدْمَتِهَا. وَلَا أَحَدَ غَيْرَهُمْ يَقْتَرِبُ مِنْكُمْ.
لَكِنَّكَ أَنْتَ وَأَوْلَادَكَ وَحْدَكُمْ، تَخْدِمُونَ كَأَحْبَارٍ فِي كُلِّ مَا لَهُ عَلَاقَةٌ بِالْمَنَصَّةِ وَمَا هُوَ دَاخِلَ السِّتَارَةِ. فَإِنِّي أَعْطَيْتُكُمْ مُهِمَّةَ الْحَبْرِ كَهَدِيَّةٍ. فَإِنِ اقْتَرَبَ مِنَ الْمَقْدِسِ وَاحِدٌ غَيْرُكُمْ يُقْتَلُ.“
وَمَسْؤولِيَّةُ بَنِي جَرْشُونَ فِي خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ هِيَ: الْخَيْمَةُ مِنَ الدَّاخِلِ وَالْخَارِجِ وَغِطَاؤُهَا وَسَتَائِرُ مَدْخَلِهَا،
وَهُمْ مَسْؤولُونَ عَنِ الصُّنْدُوقِ وَالْمَائِدَةِ وَالْمَنَارَةِ وَالْمَنَصَّتَيْنِ وَأَدَوَاتِ الْمَقْدِسِ الَّتِي يَخْدِمُونَ بِهَا وَالسِّتَارَةِ، وَكُلِّ مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَهَا.
وَمَسْؤولِيَّةُ بَنِي مَرَارِي الْمُعَيَّنَةُ لَهُمْ هِيَ: أَلْوَاحُ الْخَيْمَةِ وَعَوَارِضُهَا وَأَعْمِدَتُهَا وَقَوَاعِدُهَا وَكُلُّ أَدَوَاتِهَا، وَكُلُّ مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَهَا.
وَمِنَ النِّصْفِ الَّذِي يَنَالُهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، تَأْخُذُ وَاحِدًا مِنْ كُلِّ 50 مِنَ النَّاسِ وَالْبَقَرِ وَالْحَمِيرِ وَالْغَنَمِ، وَأَيِّ بَهَائِمَ أُخْرَى، وَتُعْطِيهَا لِلَّاوِيِّينَ المَسْؤولِينَ عَنْ خِدْمَةِ خَيْمَةِ اللهِ.“
”وَمَتَى فَرَغَ هَارُونُ وَبَنُوهُ مِنْ تَغْطِيَةِ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ الطَّاهِرَةِ وَكُلِّ أَدَوَاتِ الْمَقْدِسِ، وَمَتَى كَانَ الْمُخَيَّمُ عَلَى اسْتِعْدَادٍ لِلرَّحِيلِ، يَدْخُلُ بَنُو قَهَاتَ لِيَحْمِلُوا. وَلَكِنْ لَا يَمَسُّوا الْأَشْيَاءَ الطَّاهِرَةَ لِئَلَّا يَمُوتُوا. فَهَذِهِ هِيَ مَسْؤولِيَّةُ بَنِي قَهَاتَ فِي خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ.