وَامْسِكْ بِيَدِكَ الْعَصَاوَيْنِ اللَّتَيْنِ كَتَبْتَ عَلَيْهِمَا، لِيَرَاهُمَا النَّاسُ.
العدد 17:6 - الكتاب الشريف فَكَلَّمَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَعْطَاهُ رُؤَسَاؤُهُمُ 12 عَصًا، أَيْ عَصًا مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ رُؤَسَاءِ قَبَائِلِ أَهْلِهِمْ. وَعَصَا هَارُونَ بَيْنَ عِصِيِّهِمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَكَلَّمَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَعْطَاهُ جَمِيعُ رُؤَسَائِهِمْ عَصًا عَصًا لِكُلِّ رَئِيسٍ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمِ. ٱثْنَتَيْ عَشَرَةَ عَصًا. وَعَصَا هَارُونَ بَيْنَ عِصِيِّهِمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فكلَّمَ موسى بَني إسرائيلَ، فأعطاهُ جميعُ رؤَسائهِمْ عَصًا عَصًا لكُلِّ رَئيسٍ حَسَبَ بُيوتِ آبائهِمِ. اثنَتَيْ عشَرَةَ عَصًا. وعَصا هارونَ بَينَ عِصيِّهِمْ. كتاب الحياة فَأَبْلَغَ مُوسَى ذَلِكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَعْطَاهُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ رُؤَسَائِهِمْ عَصاً بِحَسَبِ أَسْبَاطِهِمْ فَكَانَتِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ عَصاً. وَكَانَتْ عَصَا هَرُونَ مِنْ بَيْنِ عِصِيِّهِمْ. الترجمة العربية المشتركة وفي الغَدِ ألقى جماعةُ بَني إِسرائيلَ اللَّومَ على موسى وهرونَ وقالوا لهُما: «قتَلْتُما مِنْ شعبِ الرّبِّ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وفي الغَدِ ألقى جماعةُ بَني إِسرائيلَ اللَّومَ على موسى وهرونَ وقالوا لهُما: «قتَلْتُما مِنْ شعبِ الرّبِّ». |
وَامْسِكْ بِيَدِكَ الْعَصَاوَيْنِ اللَّتَيْنِ كَتَبْتَ عَلَيْهِمَا، لِيَرَاهُمَا النَّاسُ.
وَتَذَمَّرَ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ، وَقَالَتْ كُلُّ الْجَمَاعَةِ لَهُمَا: ”لَيْتَنَا مُتْنَا فِي مِصْرَ! أَوْ لَيْتَنَا مُتْنَا فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ!
إِنَّمَا لَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى اللهِ، وَلَا تَخَافُوا مِنْ شَعْبِ الْأَرْضِ، لِأَنَّنَا سَنَأْكُلُهُمْ كَالْخُبْزِ. إِنَّ اللهَ مَعَنَا وَقَدْ هَزَمَ آلِهَتَهُمُ الَّتِي تَحْمِيهِمْ، فَلَا تَخَافُوا مِنْهُمْ.“
فَالرَّجُلُ الَّذِي أَخْتَارُهُ تُزْهِرُ عَصَاهُ، بِذَلِكَ أَتَخَلَّصُ مِنْ تَذَمُّرِ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَيْكُمَا.“