العدد 14:43 - الكتاب الشريف الْعَمَالِقَةُ وَالْكَنْعَانِيُّونَ هُنَاكَ أَمَامَكُمْ، لِذَلِكَ تَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ. أَنْتُمُ تَرَكْتُمُ اللهَ، فَهُوَ لَا يَكُونُ مَعَكُمْ.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّ ٱلْعَمَالِقَةَ وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ هُنَاكَ قُدَّامَكُمْ تَسْقُطُونَ بِٱلسَّيْفِ. إِنَّكُمْ قَدِ ٱرْتَدَدْتُمْ عَنِ ٱلرَّبِّ، فَٱلرَّبُّ لَا يَكُونُ مَعَكُمْ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّ العَمالِقَةَ والكَنعانيّينَ هناكَ قُدّامَكُمْ تسقُطونَ بالسَّيفِ. إنَّكُمْ قد ارتَدَدتُمْ عن الرَّبِّ، فالرَّبُّ لا يكونُ معكُمْ». كتاب الحياة فَالْعَمَالِقَةُ وَالْكَنْعَانِيُّونَ مُتَرَبِّصُونَ بِكُمْ هُنَاكَ فَتَهْلِكُونَ بِحَدِّ السَّيْفِ، لأَنَّكُمْ قَدِ ارْتَدَدْتُمْ عَنِ الرَّبِّ وَلَنْ يَكُونَ الرَّبُّ مَعَكُمْ». الترجمة العربية المشتركة فالعَمالقةُ والكنعانيُّونَ هُناكَ أمامَكُم، فتَسقطونَ في الحربِ لأنَّكُمُ ارْتَدَدْتُم عَنِ الرّبِّ فلا يكونُ الرّبُّ معَكُم». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فالعَمالقةُ والكنعانيُّونَ هُناكَ أمامَكُم، فتَسقطونَ في الحربِ لأنَّكُمُ ارْتَدَدْتُم عَنِ الرّبِّ فلا يكونُ الرّبُّ معَكُم». |
وَأَنْتَ يَا ابْنِي سُلَيْمَانُ، اِعْرِفْ إِلَهَ أَبِيكَ، وَاعْبُدْهُ بِقَلْبٍ مُخْلِصٍ وَنَفْسٍ رَاغِبَةٍ، لِأَنَّ اللهَ يَفْحَصُ كُلَّ الْقُلُوبِ، وَيَفْهَمُ كُلَّ خَاطِرٍ وَكُلَّ فِكْرٍ. فَإِنْ طَلَبْتَهُ تَجِدْهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ يَرْفُضْكَ إِلَى الْأَبَدِ.
فَخَرَجَ لِيُقَابِلَ آسَا وَقَالَ لَهُ: ”اِسْمَعُونِي يَا آسَا وَكُلَّ يَهُوذَا وَبِنْيَمِينَ. اللهُ مَعَكُمْ مَا دُمْتُمْ مَعَهُ. وَإِنْ طَلَبْتُمُوهُ تَجِدُوهُ، وَإِنْ تَرَكْتُمُوهُ يَتْرُكْكُمْ.
وَلَكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا وَأَحْزَنُوا رُوحَهُ الْقُدُّوسَ، فَتَحَوَّلَ إِلَى عَدُوٍّ لَهُمْ وَحَارَبَهُمْ.
وَحَتَّى إِنْ رَبَّوْا أَطْفَالًا، فَإِنِّي أَحْرِمُهُمْ مِنْهُمْ، وَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ وَاحِدٌ. يَا وَيْلَهُمْ حِينَ أَنْصَرِفُ عَنْهُمْ.
وَأَكُونُ ضِدَّكُمْ، فَيَهْزِمُكُمْ أَعْدَاؤُكُمْ، وَيَتَسَلَّطُ عَلَيْكُمْ مُبْغِضُوكُمْ، وَتَهْرُبُونَ مِنْ غَيْرِ طَارِدٍ.
فَالْعَمَالِقَةُ سَاكِنُونَ فِي النَّقَبِ، وَالْحِثِّيُّونَ وَالْيَبُوسِيُّونَ وَالْأَمُورِيُّونَ سَاكِنُونَ فِي الْجَبَلِ، وَالْكَنْعَانِيُّونَ سَاكِنُونَ عِنْدَ الْبَحْرِ وَعَلَى جَانِبِ الْأُرْدُنِّ.“
وَبِمَا أَنَّ الْعَمَالِقَةَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ سَاكِنُونَ فِي الْوَادِي، اِنْصَرِفُوا غَدًا وَارْجِعُوا إِلَى الصَّحْرَاءِ عَلَى طَرِيقِ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ.“
لَا تَصْعَدُوا، لِئَلَّا تَنْهَزِمُوا أَمَامَ أَعْدَائِكُمْ، لِأَنَّ اللهَ لَيْسَ مَعَكُمْ.
لَكِنَّهُمْ تَجَاسَرُوا وَصَعِدُوا الْجَبَلَ الْعَالِيَ. أَمَّا صُنْدُوقُ عَهْدِ اللهِ وَمُوسَى فَلَمْ يَنْتَقِلَا مِنْ وَسَطِ الْمُخَيَّمِ.
وَيَهْزِمُكُمُ اللهُ أَمَامَ أَعْدَائِكُمْ. مِنْ طَرِيقٍ وَاحِدَةٍ تَأْتُونَ عَلَيْهِمْ، وَمِنْ 7 طُرُقٍ تَهْرُبُونَ أَمَامَهُمْ. وَتَرْتَعِبُ كُلُّ مَمَالِكِ الْأَرْضِ حِينَ تَرَى مَا جَرَى لَكُمْ.
لِهَذَا لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَثْبُتُوا أَمَامَ أَعْدَائِهِمْ. قَدِ انْهَزَمُوا لِأَنَّهُمُ ارْتَكَبُوا الْحَرَامَ. وَأَنَا لَا أَعُودُ أَكُونُ مَعَكُمْ، إِنْ لَمْ تُزِيلُوا الْحَرَامَ مِنْ بَيْنِكُمْ.
وَقَالَتْ لَهُ: ”جَاءَ الْفِلِسْطِيُّونَ عَلَيْكَ يَا شَمْشُونُ!“ فَصَحَا مِنْ نَوْمِهِ، وَظَنَّ أَنَّ بِإِمْكَانِهِ أَنْ يُنْقِذَ نَفْسَهُ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ كُلَّ مَرَّةٍ. وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللهَ فَارَقَهُ.