وَلَمَّا كَانَ إِسْرَائِيلُ سَاكِنًا فِي تِلْكَ الْمَنْطِقَةِ، ذَهَبَ رَأُوبِينُ وَعَاشَرَ بِلْهَةَ جَارِيَةَ أَبِيهِ، وَسَمِعَ إِسْرَائِيلُ بِالْأَمْرِ.
العدد 10:14 - الكتاب الشريف فَرَحَلَتْ أَوَّلًا فِرَقُ مُعَسْكَرِ يَهُوذَا تَحْتَ رَايَتِهِمْ، وَقَائِدُهُمْ هُوَ نَاحِشُ ابْنُ عَمِينَادَابَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَٱرْتَحَلَتْ رَايَةُ مَحَلَّةِ بَنِي يَهُوذَا أَوَّلًا حَسَبَ أَجْنَادِهِمْ، وَعَلَى جُنْدِهِ نَحْشُونُ بْنُ عَمِّينَادَابَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فارتَحَلَتْ رايَةُ مَحَلَّةِ بَني يَهوذا أوَّلًا حَسَبَ أجنادِهِمْ، وعلَى جُندِهِ نَحشونُ بنُ عَمّينادابَ، كتاب الحياة فَقَدِ ارْتَحَلَتْ أَوَّلاً مُخَيَّمَاتُ سِبْطِ يَهُوذَا طِبْقاً لِعَشَائِرِهِمْ، وَعَلَى رَأْسِهِمْ نَحْشُونُ بْنُ عَمِّينَادَابَ. الترجمة العربية المشتركة فرَحَلَت رايةُ المَحلَّةِ الّتي يَقودُها بَنو يَهوذا أوَّلا بِـحسَبِ جيوشِهِم، وعلى جيشِ يَهوذا نَحشونُ بنُ عَمِّينادابَ، الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فرَحَلَت رايةُ المَحلَّةِ الّتي يَقودُها بَنو يَهوذا أوَّلا بِـحسَبِ جيوشِهِم، وعلى جيشِ يَهوذا نَحشونُ بنُ عَمِّينادابَ، |
وَلَمَّا كَانَ إِسْرَائِيلُ سَاكِنًا فِي تِلْكَ الْمَنْطِقَةِ، ذَهَبَ رَأُوبِينُ وَعَاشَرَ بِلْهَةَ جَارِيَةَ أَبِيهِ، وَسَمِعَ إِسْرَائِيلُ بِالْأَمْرِ.
أَبْنَاءُ لِيئَةَ: رَأُوبِينُ بِكْرُ يَعْقُوبَ، وَشَمْعُونُ وَلَاوِي وَيَهُوذَا وَيَسَّاكَرُ وَزَبُولُونُ.
يَهُوذَا، إِخْوَتُكَ يَحْمَدُونَكَ. يَدُكَ تَكُونُ عَلَى رَقَبَةِ أَعْدَائِكَ، يَنْحَنِي لَكَ بَنُو أَبِيكَ.
”وَهَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ الرِّجَالِ الَّذِينَ يُسَاعِدُونَكُمَا: مِنْ رَأُوبِينَ أَلِيصُورُ ابْنُ شَدَيُورَ. مِنْ شَمْعُونَ شَلُومِيلُ ابْنُ صُورْشَدْيَ. مِنْ يَهُوذَا نَاحِشُ ابْنُ عَمِينَادَابَ. مِنْ يَسَّاكَرَ نَثَنِيلُ ابْنُ صُوغَرَ. مِنْ زَبُولُونَ أَلِيآبُ ابْنُ حِيلُونَ. مِنِ ابْنَيْ يُوسِفَ، مِنْ أَفْرَايِمَ أَلِيشَمَعُ ابْنُ عَمِّيهُودَ، وَمِنْ مَنَسَّى جَمْلِيلُ ابْنُ فَدْصُورَ. مِنْ بِنْيَمِينَ أَبِيدَنُ ابْنُ جِدْعُونِي. مِنْ دَانَ أَخِيعَزَرُ ابْنُ عَمِيشَدْيَ. مِنْ أَشِيرَ فَجْعِيلُ ابْنُ عُكْرَنَ. مِنْ جَادَ أَلِيَاسَافُ ابْنُ رَعُوئِيلَ. مِنْ نَفْتَالِي أَخِيرَعُ ابْنُ عِينَنَ.“ هَؤُلَاءِ هُمُ الَّذِينَ اخْتَارَتْهُمُ الْجَمَاعَةُ لِيَكُونُوا رُؤَسَاءَ قَبَائِلِ أَهْلِهِمْ، فَهُمْ قَادَةُ عَشَائِرِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
وَإِذَا نَفَخُوا بِهُتَافٍ مَرَّةً وَاحِدَةً، تَرْحَلُ الْعَشَائِرُ النَّازِلَةُ فِي الشَّرْقِ.
فَالَّذِي قَدَّمَ قُرْبَانَهُ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ نَاحِشُ ابْنُ عَمِينَادَابَ مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا.