وَلَكِنَّ أَدُونْيَا صَارَ مَلِكًا، وَأَنْتَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ لَا تَعْلَمُ بِذَلِكَ!
نحميا 6:7 - الكتاب الشريف وَبِالْإِضَافَةِ إِلَى هَذَا، أَقَمْتَ أَنْبِيَاءَ لِيُنَادُوا بِكَ فِي الْقُدْسِ وَيَقُولُوا: ’عِنْدَنَا مَلِكٌ فِي يَهُوذَا‘ وَلَا شَكَّ أَنَّ هَذَا الْكَلَامَ سَيَبْلُغُ الْمَلِكَ، لِذَلِكَ تَعَالَ الْآنَ نَتَشَاوَرُ مَعًا فِي الْأَمْرِ.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَقَدْ أَقَمْتَ أَيْضًا أَنْبِيَاءَ لِيُنَادُوا بِكَ فِي أُورُشَلِيمَ قَائِلِينَ: فِي يَهُوذَا مَلِكٌ. وَٱلْآنَ يُخْبَرُ ٱلْمَلِكُ بِهَذَا ٱلْكَلَامِ. فَهَلُمَّ ٱلْآنَ نَتَشَاوَرُ مَعًا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وقَدْ أقَمتَ أيضًا أنبياءَ ليُنادوا بكَ في أورُشَليمَ قائلينَ: في يَهوذا مَلِكٌ. والآنَ يُخبَرُ المَلِكُ بهذا الكلامِ. فهَلُمَّ الآنَ نَتَشاوَرُ مَعًا». كتاب الحياة وَقَدْ نَصَبْتَ لِنَفْسِكَ أَنْبِيَاءَ لِيُنَادُوا فِي أُورُشَلِيمَ قَائِلِينَ: هُنَاكَ مَلِكٌ فِي يَهُوذَا! وَلابُدَّ أَنْ يَبْلُغَ الْخَبَرُ مَسَامِعَ الْمَلِكِ، فَتَعَالَ لِنَتَدَاوَلَ مَعاً». الترجمة العربية المشتركة وأقمتَ أيضا أنبـياءَ ليتَنَبَّأوا لكَ في أورُشليمَ قائلينَ: أنتَ مَلِكُ يَهوذا. ولا بُدَّ مِنْ أنْ يَسمعَ المَلِكُ هذا الكلامَ، فتَعالَ الآنَ لنَتَشاوَرَ في الأمرِ معا. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وأقمتَ أيضا أنبـياءَ ليتَنَبَّأوا لكَ في أورُشليمَ قائلينَ: أنتَ مَلِكُ يَهوذا. ولا بُدَّ مِنْ أنْ يَسمعَ المَلِكُ هذا الكلامَ، فتَعالَ الآنَ لنَتَشاوَرَ في الأمرِ معا. الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَأنَّكَ عَيَّنْتَ أنْبِيَاءَ لِيُذِيعُوا فِي القُدْسِ: ‹يُوجَدُ مَلِكٌ فِي يَهُوذَا› الَّذِي هُوَ أنْتَ. وَسَنَنقُلُ هَذِهِ الأخْبَارَ لِلمَلِكِ، إلَّا إذَا جِئْتَ لِنَجتَمِعَ مَعًا.» |
وَلَكِنَّ أَدُونْيَا صَارَ مَلِكًا، وَأَنْتَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ لَا تَعْلَمُ بِذَلِكَ!
لِأَنَّهُ نَزَلَ الْيَوْمَ وَذَبَحَ بَقَرًا وَعُجُولًا مُسَمَّنَةً وَغَنَمًا بِكَثْرَةٍ، وَدَعَا كُلَّ بَنِي الْمَلِكِ وَقَادَةِ الْجَيْشِ وَالْحَبْرَ أَبِيأَثَرَ وَهُمُ الْآنَ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ مَعَهُ وَيَهْتِفُونَ: ’عَاشَ الْمَلِكُ أَدُونْيَا.‘
وَهُنَاكَ يَمْسَحُهُ الْحَبْرُ صَادِقُ وَالنَّبِيُّ نَاثَانُ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ. وَانْفُخُوا فِي الْبُوقِ وَاهْتِفُوا: ’عَاشَ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ.‘
وَكَلَّمَ يُوآبَ ابْنَ صَرُويَةَ وَالْحَبْرَ أَبِيأَثَرَ فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ فَأَيَّدَاهُ.
”شَاعَ خَبَرٌ بَيْنَ الشُّعُوبِ، وَجَاسِمُ يَقُولُ إِنَّهُ خَبَرٌ صَحِيحٌ، أَنَّكَ أَنْتَ وَالْيَهُودَ عَازِمُونَ أَنْ تَتَمَرَّدُوا، لِذَلِكَ أَنْتَ تَبْنِي السُّورَ، لِتَكُونَ مَلِكًا عَلَيْهِمْ.
فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ وَقُلْتُ: ”هَذَا الْكَلَامُ الَّذِي تَقُولُهُ غَيْرُ صَحِيحٍ، بَلْ أَنْتَ تَخْتَرِعُهُ مِنْ فِكْرِكَ.“
فَالْآنَ، اُطْلُبُوا مِنَ الْقَائِدِ، أَنْتُمْ وَبَاقِي الْمَجْلِسِ، أَنْ يُحْضِرَ بُولُسَ قُدَّامَكُمْ بِحُجَّةِ أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ عَمَلَ تَحْقِيقٍ فِي مَوْضُوعِهِ، وَنَكُونُ نَحْنُ مُسْتَعِدِّينَ لِقَتْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الْمَجْلِسِ.“