لِذَلِكَ أَجْلِبُ الْمَصَائِبَ عَلَى بَيْتِكَ، وَأُبِيدُ مِنْ عَائِلَتِكَ كُلَّ ذَكَرٍ، عَبْدًا كَانَ أَمْ حُرًّا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأُفْنِي بَيْتَكَ عَنْ آخِرِهِ كَمَا تُفْنِي النَّارُ رَوْثَ الْبَهَائِمِ.
ملاخي 2:3 - الكتاب الشريف ”وَبِسَبَبِكُمْ أُعَاقِبُ أَوْلَادَكُمْ، وَأَضَعُ عَلَى وُجُوهِكُمْ فَضَلَاتِ الْبَهَائِمِ الَّتِي عَيَّدْتُمْ بِهَا، وَأَطْرَحُكُمْ مَعَهَا بَعِيدًا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَأَنَذَا أَنْتَهِرُ لَكُمُ ٱلزَّرْعَ، وَأَمُدُّ ٱلْفَرْثَ عَلَى وُجُوهِكُمْ، فَرْثَ أَعْيَادِكُمْ، فَتُنْزَعُونَ مَعَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هأنَذا أنتَهِرُ لكُمُ الزَّرعَ، وأمُدُّ الفَرثَ علَى وُجوهِكُمْ، فرثَ أعيادِكُمْ، فتُنزَعونَ معهُ. كتاب الحياة هَا أَنَا أُعَاقِبُ أَوْلادَكُمْ، وَأَنْثُرُ رَوْثَ الْحَيَوَانَاتِ الَّتِي تُقَدِّمُونَهَا لِي عَلَى وُجُوهِكُمْ، ثُم يَطْرَحُونَكُمْ مَعَهَا خَارِجاً فَوْقَ الْقُمَامَةِ الدَّنِسَةِ. الترجمة العربية المشتركة ها أنا أمنَعُ عَنكُمُ الزَّرعَ وأرمي وجوهَكُم بالزِّبْلِ، زِبْلِ ذبائِـحِ أعيادِكُم، وأُبعدُكُم عنِّي، الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ها أنا أمنَعُ عَنكُمُ الزَّرعَ وأرمي وجوهَكُم بالزِّبْلِ، زِبْلِ ذبائِـحِ أعيادِكُم، وأُبعدُكُم عنِّي، |
لِذَلِكَ أَجْلِبُ الْمَصَائِبَ عَلَى بَيْتِكَ، وَأُبِيدُ مِنْ عَائِلَتِكَ كُلَّ ذَكَرٍ، عَبْدًا كَانَ أَمْ حُرًّا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأُفْنِي بَيْتَكَ عَنْ آخِرِهِ كَمَا تُفْنِي النَّارُ رَوْثَ الْبَهَائِمِ.
يَزُولُ إِلَى الْأَبَدِ كَالْغُبَارِ. فَيَقُولُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْرِفُونَهُ: ’أَيْنَ هُوَ؟‘
وَأَمَّا لَحْمُ الْعِجْلِ وَجِلْدُهُ وَرَوْثُهُ، فَتَحْرِقُهَا خَارِجَ الْمُخَيَّمِ، لِأَنَّ هَذَا قُرْبَانٌ لِلتَّكْفِيرِ عَنِ الْخَطِيئَةِ.
وَيَنْشُرُونَهَا عَلَى الْأَرْضِ وَتَكُونُ مُعَرَّضَةً لِلشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَكُلِّ نُجُومِ السَّمَاءِ الَّتِي أَحَبُّوهَا وَعَبَدُوهَا وَتَبِعُوهَا وَاسْتَشَارُوهَا وَسَجَدُوا لَهَا. فَلَا تُجْمَعُ وَلَا تُدْفَنُ، بَلْ تَكُونُ زِبَالَةً عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ.
خَرِبَتِ الْحُقُولُ، يَبِسَتِ الْأَرْضُ، تَلِفَ الْقَمْحُ، نَفِدَ النَّبِيذِ، لَا يُوجَدُ زَيْتٌ.
تَعَفَّنَتِ الْبُزُورُ فِي الْأَرْضِ. نَشِفَتْ جَدَاوِلُ الْمَاءِ، خَرِبَتِ الْمَخَازِنُ، وَنَفِدَتِ الْحُبُوبُ.
فَإِنِّي أَعْمَلُ بِكُمْ هَذَا: أَجْلِبُ عَلَيْكُمُ الْخَوْفَ، وَالسُّلَّ وَالْحُمَّى وَالْأَمْرَاضَ الَّتِي تُعْمِي الْعَيْنَيْنِ وَتُضَيِّعُ الصِّحَّةَ. تَزْرَعُونَ بِلَا فَائِدَةٍ، وَيَنْهَبُ أَعْدَاؤُكُمْ زَرْعَكُمْ.
”لِهَذَا جَعَلْتُكُمْ مُحْتَقَرِينَ وَأَذِلَّاءَ عِنْدَ كُلِّ الشَّعْبِ، لِأَنَّكُمْ لَمْ تَسْلُكُوا فِي طُرُقِي بَلْ تَحَيَّزْتُمْ مَعَ هَذَا وَذَاكَ فِي تَطْبِيقِ الشَّرِيعَةِ.“
وَهُوَ لَا يَصْلُحُ لَا لِلتُّرْبَةِ وَلَا لِلْمَزْبَلَةِ، بَلْ يُرْمَى فِي الْخَارِجِ. اِسْمَعُونِي يَا مَنْ لَكُمْ آذَانٌ تَسْمَعُ!“
يَفْتَرُونَ عَلَيْنَا فَنَتَكَلَّمُ بِلُطْفٍ. حَتَّى الْيَوْمِ، نَحْنُ كَأَنَّنا زِبَالَةُ الْعَالَمِ وَأَسْوَأُ مَا فِي الْمُجْتَمَعِ.
تَزْرَعُونَ بُزُورًا كَثِيرَةً فِي الْحَقْلِ، وَتَحْصُدُونَ قَلِيلًا، لِأَنَّ الْجَرَادَ يَأْكُلُهُ.