”قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ’اِحْفَظُوا وَصِيَّةَ يَوْمِ السَّبْتِ، لِأَنَّهُ عَلَامَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ، لِكَيْ تَعْرِفُوا أَنِّي أَنَا اللهُ الَّذِي أَجْعَلُكُمْ شَعْبًا خَاصًّا لِي.
اللاويين 20:8 - الكتاب الشريف وَاعْمَلُوا بِفَرَائِضِي وَأَطِيعُوهَا. أَنَا اللهُ الَّذِي يُقَدِّسَكُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَتَحْفَظُونَ فَرَائِضِي وَتَعْمَلُونَهَا. أَنَا ٱلرَّبُّ مُقَدِّسُكُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وتَحفَظونَ فرائضي وتَعمَلونَها. أنا الرَّبُّ مُقَدِّسُكُمْ. كتاب الحياة أَطِيعُوا فَرَائِضِي وَاعْمَلُوا بِها، فَأَنَا الرَّبُّ الَّذِي يُقَدِّسُكُمْ. الترجمة العربية المشتركة واحْفَظوا فَرائِضي واعْمَلوا بِها، أنا الرّبُّ أُقدِّسُكُم. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية واحْفَظوا فَرائِضي واعْمَلوا بِها، أنا الرّبُّ أُقدِّسُكُم. |
”قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ’اِحْفَظُوا وَصِيَّةَ يَوْمِ السَّبْتِ، لِأَنَّهُ عَلَامَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ، لِكَيْ تَعْرِفُوا أَنِّي أَنَا اللهُ الَّذِي أَجْعَلُكُمْ شَعْبًا خَاصًّا لِي.
وَأَعْطَيْتُهُمْ أَيْضًا وَصِيَّةَ يَوْمِ السَّبْتِ كَعَلَامَةٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لِكَيْ يَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ الَّذِي خَصَّصَهُمْ لَهُ.
وَحِينَ يَكُونُ بَيْتِيَ الْمُقَدَّسُ فِي وَسَطِهِمْ إِلَى الْأَبَدِ، تَعْلَمُ الْأُمَمُ أَنِّي أَنَا اللهُ الَّذِي أَجْعَلُ بَنِي إِسْرَائِيلَ طَاهِرِينَ.‘“
اِعْمَلُوا بِفَرَائِضِي. لَا تُوَلِّدْ بَهَائِمَكَ مِنْ حَيَوَانَيْنِ مُختَلِفَيْنِ، وَلَا تَزْرَعْ حَقْلَكَ بِصِنْفَيْنِ مِنَ الحُبُوبِ، وَلَا تَلْبَسْ ثَوْبًا مَنْسُوجًا مَنْ نَوعَيْنِ مِنَ الْخُيُوطِ.
كُونُوا مُقَدَّسِينَ، لِأَنِّي أَنَا اللهُ قُدُّوسٌ، وَقَدْ مَيَّزْتُكُمْ عَنْ بَاقِي الشُّعُوبِ لِتَكُونُوا لِي.
فَتُعَامِلُونَهُ بِاعْتِبَارِ أَنَّهُ مُقَدَّسٌ، لأَنَّهُ يُقَدِّمُ الْقَرَابِينَ كَأَنَّهَا طَعَامٌ لِإِلَهِكُمْ. فَيَكُونُ مُقَدَّسًا عِنْدَكُمْ، لأَنِّي أَنَا اللهُ الْقُدُّوسُ الَّذِي خَصَّصَتُكُمْ لِي.
وَلَا تَجْلِبُوا الْعَارَ عَلَى اسْمِيَ الْقُدُّوسِ، فَأَكُونَ قُدُّوسًا وَسْطَ بَنِي إِسْرَائِيلَ. أَنَا اللهُ الَّذِي خَصَّصَتُكُمْ لِي،
لِأَنَّ كُلَّ مَنْ يَعْمَلُ مَشِيئَةَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاءِ هُوَ أَخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي.“
أَيُّهَا الْجُهَّالُ الْعُمْيُ! أَيُّهُمَا أَعْظَمُ، الذَّهَبُ أَمْ بَيْتُ اللهِ الَّذِي يَجْعَلُ الذَّهَبَ مُقَدَّسًا؟
فَمَنْ خَالَفَ وَلَوْ أَصْغَرَ وَصِيَّةٍ مِنْ هَذِهِ الْوَصَايَا، وَعَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَفْعَلُوا مِثْلَهُ، تَكُونُ لَهُ أَحَطُّ مَكَانَةٍ فِي مَمْلَكَةِ اللهِ. أَمَّا مَنْ عَمِلَ بِهَا وَعَلَّمَهَا، تَكُونُ لَهُ مَكَانَةٌ عَالِيَةٌ فِي مَمْلَكَةِ اللهِ.
”إِذَنْ كُلُّ مَنْ يَسْمَعُ كَلَامِي هَذَا وَيَعْمَلُ بِهِ يَكُونُ مِثْلَ رَجُلٍ عَاقِلٍ بَنَى دَارَهُ عَلَى الصَّخْرِ.
أَنْتُمْ بِفَضْلِ اللهِ تَنْتَمُونَ لِلْمَسِيحِ عِيسَى، الَّذِي صَارَ لَنَا الْحِكْمَةَ الإِلَهِيَّةَ ذَاتَهَا. وَنَحْنُ بِوَاسِطَتِهِ صِرْنَا صَالِحِينَ، وَمُقَدَّسِينَ، وأَحْرَارًا مِنَ الْخَطِيئَةِ.
وَأَخِيرًا، أَسْأَلُ اللهَ نَفْسَهُ مَنْبَعَ السَّلَامِ أَنْ يَجْعَلَكُمْ مُقَدَّسِينَ لَهُ بِالْكَامِلِ، وَيَحْفَظَ كِيَانَكُمْ كُلَّهُ، رُوحًا وَنَفْسًا وَجِسْمًا، بِلَا عَيْبٍ إِلَى مَجِيءِ مَوْلَانَا عِيسَى الْمَسِيحِ.
أَمَّا نَحْنُ، فَإِنَّنَا مَدِينُونَ أَنْ نَشْكُرَ اللهَ دَائِمًا مِنْ أَجْلِكُمْ أَيُّهَا الْإِخْوَةُ لِأَنَّ الْمَسِيحَ يُحِبُّكُمْ، وَقَدِ اخْتَارَكُمْ مِنَ الْبَدْءِ لِتَنْجُوا بِوَاسِطَةِ رُوحِهِ الَّذِي يُقَدِّسُكُمْ وَبِالْإِيمَانِ بِالْحَقِّ.
اِعْمَلُوا بِكَلِمَةِ اللهِ. لَا تَكْتَفُوا بِسَمَاعِهَا فَقَطْ فَتَخْدَعُوا أَنْفُسَكُمْ.
هَنِيئًا لِمَنْ يَغْسِلُونَ ثِيَابَهُمْ، لِأَنَّ لَهُمُ الْحَقَّ فِي شَجَرَةِ الْحَيَاةِ، وَالْحَقَّ فِي دُخُولِ الْمَدِينَةِ مِنْ بَوَّابَاتِهَا.