اللاويين 11:44 - الكتاب الشريف أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ، كَرِّسُوا نَفْسَكُمْ وَكُونُوا مُقَدَّسِينَ لِأَنِّي أَنَا قُدُّوسٌ. لَا تُنَجِّسُوا نَفْسَكُمْ بِأَيٍّ مِنَ الْحَشَرَاتِ الَّتِي تَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ فَتَتَقَدَّسُونَ وَتَكُونُونَ قِدِّيسِينَ، لِأَنِّي أَنَا قُدُّوسٌ. وَلَا تُنَجِّسُوا أَنْفُسَكُمْ بِدَبِيبٍ يَدِبُّ عَلَى ٱلْأَرْضِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إنّي أنا الرَّبُّ إلهُكُمْ فتتَقَدَّسونَ وتَكونونَ قِدّيسينَ، لأنّي أنا قُدّوسٌ. ولا تُنَجِّسوا أنفُسَكُمْ بدَبيبٍ يَدِبُّ علَى الأرضِ. كتاب الحياة أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، فَكَرِّسُوا أَنْفُسَكُمْ وَتَقَدَّسُوا، لأَنِّي أَنَا قُدُّوسٌ، وَلا تُنَجِّسُوا أَنْفُسَكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الدَّبِيبِ الْمُتَحَرِّكِ عَلَى الأَرْضِ. الترجمة العربية المشتركة «أنا الرّبُّ إلهُكُم، فتَقَدَّسوا وكونوا قدِّيسينَ لأنِّي أنا قدُّوسٌ. ولا تُنَجِّسوا أنفُسَكُم بشيءٍ مِنَ الحشَراتِ الّتي تدِبُّ مُتَحرِّكةً على الأرضِ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية «أنا الرّبُّ إلهُكُم، فتَقَدَّسوا وكونوا قدِّيسينَ لأنِّي أنا قدُّوسٌ. ولا تُنَجِّسوا أنفُسَكُم بشيءٍ مِنَ الحشَراتِ الّتي تدِبُّ مُتَحرِّكةً على الأرضِ. |
عَظِّمُوا رَبَّنَا وَإِلَهَنَا، وَاسْجُدُوا فِي جَبَلِهِ الْمُقَدَّسِ، لِأَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَنَا قُدُّوسٌ.
”سَمِعْتُ تَذَمُّرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَقُلْ لَهُمْ: ’فِي الْمَسَاءِ تَأْكُلُونَ لَحْمًا، وَفِي الصُّبْحِ تَشْبَعُونَ خُبْزًا، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ.‘“
قَالَ اللهُ لَهُ: ”اِذْهَبْ إِلَى الشَّعْبِ وَطَهِّرْهُمُ الْيَوْمَ وَغَدًا. وَلْيَغْسِلُوا ثِيَابَهُمْ،
تَكُونُونَ لِي مَمْلَكَةَ أَحْبَارٍ وَأُمَّةً صَالِحَةً.‘ هَذَا هُوَ الْكَلَامُ الَّذِي تَقُولُهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ.“
وَكَذَلِكَ الْبِكْرَ مِنْ بَقَرِكَ وَغَنَمِكَ. 7 أَيَّامٍ تُبْقِي الْبِكْرَ مَعَ أُمِّهِ، وَفِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ تُقَدِّمُهُ لِي.
كُونُوا شَعْبِيَ الْخَاصَّ لِي. لَا تَأْكُلُوا لَحْمَ فَرِيسَةٍ مَزَّقَهَا وَحْشٌ، بَلِ ارْمُوهُ لِلْكِلَابِ.
اُعْبُدُوا الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ، فَيُبَارِكَ خُبْزَكُمْ وَمَاءَكُمْ، وَيُزِيلَ الْمَرَضَ مِنْ بَيْنِكُمْ.
وَأَجْعَلُكُمْ شَعْبِي، وَأَكُونُ إِلَهَكُمْ. فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمُ الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ تَحْتِ نِيرِ الْمِصْرِيِّينَ.
لِأَنِّي أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكَ، الْقُدُّوسُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنْقِذُكَ. جَعَلْتُ مِصْرَ فِدْيَةً عَنْكَ، وَكُوشَ وَسَبَأَ بَدَلًا مِنْكَ.
أَنَا هُوَ الْمَوْلَى إِلَهُكَ، أُهَيِّجُ الْبَحْرَ فَتَثُورُ أَمْوَاجُهُ. وَاسْمِي اللهُ الْقَدِيرُ.
فَقَالَ مُوسَى لِهَارُونَ: ”هَذَا كَلَامُ اللهِ: ’بَيْنَ الَّذِينَ يَتَقَرَّبُونَ إِلَيَّ أُظْهِرُ أَنِّي قُدُّوسٌ، وَأَمَامَ كُلِّ الشَّعْبِ أُعْلِنُ جَلَالِي.‘“ فَصَمَتَ هَارُونُ.
لَا تُنَجِّسُوا نَفْسَكُمْ أَبَدًا بِأَيٍّ مِنْ هَذِهِ الْحَشَرَاتِ، فَلَا تَكُونُوا نَجِسِينَ.
وَلَا تَرْجِعْ لِتَأْخُذَ مَا بَقِيَ مِنْ عَنَاقِيدَ فِي كَرْمِكَ، وَلَا تَلْتَقِطْ مَا يَنْتَثِرُ مِنْهَا. اُتْرُكْهُ لِلْمِسْكِينِ وَالْغَرِيبِ. أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ.
”قُلْ لِكُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ: ’كُونُوا مُقَدَّسِينَ، لِأَنِّي أَنَا الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ قُدُّوسٌ.
كُلُّ وَاحِدٍ يَجِبُ أَنْ يَحْتَرِمَ أُمَّهُ وَأَبَاهُ. اِحْفَظُوا وَصِيَّةَ يَوْمِ السَّبْتِ. أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ.
لَا تَعْبُدُوا الْأَصْنَامَ وَلَا تَصْنَعُوا لَكُمْ آلِهَةً مَسْبُوكَةً. أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ.
كُونُوا مُقَدَّسِينَ، لِأَنِّي أَنَا اللهُ قُدُّوسٌ، وَقَدْ مَيَّزْتُكُمْ عَنْ بَاقِي الشُّعُوبِ لِتَكُونُوا لِي.
فَتُعَامِلُونَهُ بِاعْتِبَارِ أَنَّهُ مُقَدَّسٌ، لأَنَّهُ يُقَدِّمُ الْقَرَابِينَ كَأَنَّهَا طَعَامٌ لِإِلَهِكُمْ. فَيَكُونُ مُقَدَّسًا عِنْدَكُمْ، لأَنِّي أَنَا اللهُ الْقُدُّوسُ الَّذِي خَصَّصَتُكُمْ لِي.
فَتَذْكُرُونَ وَتَعْمَلُونَ كُلَّ وَصَايَايَ، لِكَيْ تَكُونُوا مُقَدَّسِينَ لِإِلَهِكُمْ.
لِأَنَّكُمْ شَعْبٌ خَاصٌّ لِلْمَوْلَى إِلَهِكُمْ، وَهُوَ قَدِ اخْتَارَكُمْ لَهُ مِنْ بَيْنِ كُلِّ الشُّعُوبِ الَّتِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ لِتَكُونُوا شَعْبَهُ الْخَاصَّ.
فَقَالَ يُوشَعُ لِلشَّعْبِ: ”رُبَّمَا لَا تَقْدِرُونَ أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ. فَهُوَ إِلَهٌ قُدُّوسٌ، إِلَهٌ غَيُورٌ، لَا يَغْفِرُ لَكُمُ الْمَعَاصِيَ وَالذُّنُوبَ.
أَمَّا أَنْتُمْ فَإِنَّكُمْ جَمَاعَةٌ مُخْتَارَةٌ، مَمْلَكَةُ أَحْبَارٍ، أُمَّةٌ صَالِحَةٌ، شَعْبٌ خَصَّصَهُ اللهُ لِنَفْسِهِ. وَكُلُّ هَذَا، لِكَيْ تُخْبِرُوا النَّاسَ بِأَعْمَالِ اللهِ الْعَظِيمَةِ، هُوَ الَّذِي دَعَاكُمْ مِنَ الظَّلَامِ إِلَى نُورِهِ الْبَاهِرِ.
لِيَسْتَمِرَّ الظَّالِمُ فِي ظُلْمِهِ، وَالنَّجِسُ فِي نَجَاسَتِهِ، وَالطَّاهِرُ فِي طَهَارَتِهِ، وَالصَّالِحُ فِي صَلَاحِهِ.“
وَقَالَ أَهْلُ بَيْتَ شَمْسَ: ”مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَقِفَ فِي مَحْضَرِ الْمَوْلَى الْإِلَهِ الْقُدُّوسِ هَذَا؟ وَإِلَى أَيْنَ نُبْعِدُ عَنَّا هَذَا الصُّنْدُوقَ؟“