إِنْ فَعَلْتَ هَذَا، فَإِنِّي أَسْمَعُ صُرَاخَ الْأَرَامِلِ وَالْأَيْتَامِ حِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيَّ.
مراثي إرميا 5:3 - الكتاب الشريف صِرْنَا كَأَيْتَامٍ بِلَا أَبٍ، وَأُمَّهَاتُنَا كَأَرَامِلَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس صِرْنَا أَيْتَامًا بِلَا أَبٍ. أُمَّهَاتُنَا كَأَرَامِلَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) صِرنا أيتامًا بلا أبٍ. أُمَّهاتُنا كأرامِلَ. كتاب الحياة أَصْبَحْنَا أَيْتَاماً لَا أَبَ لَنَا، وَأُمَّهَاتُنَا كَالأَرَامِلِ. الترجمة العربية المشتركة صِرْنا يَتامى لا أبَ لنا، وأُمَّهاتُنا أَرامِلَ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية صِرْنا يَتامى لا أبَ لنا، وأُمَّهاتُنا أَرامِلَ. |
إِنْ فَعَلْتَ هَذَا، فَإِنِّي أَسْمَعُ صُرَاخَ الْأَرَامِلِ وَالْأَيْتَامِ حِينَ يَصْرُخُونَ إِلَيَّ.
فَأَغْضَبُ عَلَيْكُمْ جِدًّا، وَأَقْتُلُكُمْ بِالسَّيْفِ، فَتَصِيرُ نِسَاؤُكُمْ أَرَامِلَ، وَأَوْلَادُكُمْ يَتَامَى.
أَجْعَلُ أَرَامِلَهُمْ أَكْثَرَ مِنْ رَمْلِ الْبَحْرِ. فِي الظُّهْرِ أُرْسِلُ الْمُهْلِكَ عَلَى أُمَّهَاتِ الشُّبَّانِ. أَبْعَثُ عَلَيْهِنَّ الرُّعْبَ وَالْهَوْلَ فَجْأَةً.
لِذَلِكَ اجْعَلْ أَوْلَادَهُمْ يَمُوتُونَ مِنَ الْجُوعِ. اِهْزِمْهُمْ بِالسَّيْفِ. اِحْرِمْ نِسَاءَهُمْ مِنَ الْأَوْلَادِ وَالْأَزْوَاجِ. مَوِّتْ رِجَالَهُمْ بِالْوَبَأِ. اقْتُلْ شُبَّانَهُمْ بِالسَّيْفِ فِي الْحَرْبِ.
لَنْ تُنْقِذَنَا أَشُّورُ، وَلَنْ نَعْتَمِدَ عَلَى خُيُولِ الْحَرْبِ، وَلَنْ نَقُولَ عَنِ الْأَصْنَامِ الَّتِي عَمِلْنَاهَا بِأَيْدِينَا إِنَّهَا آلِهَتُنَا. بَلْ فِيكَ أَنْتَ يَا رَبُّ يَجِدُ الْيَتِيمُ رَحْمَةً.“