فَقَالُوا لِي: ”إِنَّ الَّذِينَ نَجَوْا مِنَ الْأَسْرِ، هُمْ هُنَاكَ فِي يَهُوذَا، وَهُمْ فِي ضِيقٍ شَدِيدٍ وَحَالَةٍ مُخْجِلَةٍ، وَسُورُ الْقُدْسِ مَهْدُومٌ وَأَبْوَابُهَا مَحْرُوقَةٌ بِالنَّارِ.“
مراثي إرميا 5:1 - الكتاب الشريف اُذْكُرْ يَا رَبُّ مَا أَصَابَنَا، تَطَلَّعْ وَانْظُرْ عَارَنَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اُذْكُرْ يَا رَبُّ مَاذَا صَارَ لَنَا. أَشْرِفْ وَٱنْظُرْ إِلَى عَارِنَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اُذكُرْ يا رَبُّ ماذا صارَ لنا. أشرِفْ وانظُرْ إلَى عارِنا. كتاب الحياة اذْكُرْ يَا رَبُّ مَا أَصَابَنَا. انْظُرْ وَعَايِنْ عَارَنَا. الترجمة العربية المشتركة أُذكُرْ يا ربُّ ما أصابَنا تطَلَّعْ وانظُرْ عارَنا الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية أُذكُرْ يا ربُّ ما أصابَنا تطَلَّعْ وانظُرْ عارَنا |
فَقَالُوا لِي: ”إِنَّ الَّذِينَ نَجَوْا مِنَ الْأَسْرِ، هُمْ هُنَاكَ فِي يَهُوذَا، وَهُمْ فِي ضِيقٍ شَدِيدٍ وَحَالَةٍ مُخْجِلَةٍ، وَسُورُ الْقُدْسِ مَهْدُومٌ وَأَبْوَابُهَا مَحْرُوقَةٌ بِالنَّارِ.“
اُذْكُرْ كَلَامَكَ لِعَبْدِكَ مُوسَى لَمَّا قُلْتَ لَهُ: ’إِنْ خُنْتُمُ اللهَ، أُشَتِّتُكُمْ بَيْنَ الْأُمَمِ.
فَدَعَوْتُ اللهَ وَقُلْتُ: ”اِسْمَعْ يَا إِلَهَنَا لِأَنَّهُمْ يَحْتَقِرُونَا. رُدَّ شَتَائِمَهُمْ عَلَى رُؤُوسِهِمْ وَاجْعَلْهُمْ غَنِيمَةً وَأَسْرَى فِي بِلَادِ أَعْدَائِهِمْ.
”اللّٰهُمَّ اذْكُرْ أَنَّ حَيَاتِي مُجَرَّدُ نَفْخَةٍ، فَلَنْ تَرَى عَيْنَايَ الْخَيْرَ مَرَّةً أُخْرَى.
اُذْكُرْ يَا رَبُّ كَيْفَ هَزَأَ الْعَدُوُّ بِكَ، كَيْفَ اسْتَهَانَ الشَّعْبُ الْغَبِيُّ بِاسْمِكَ.
رُدَّ عَلَى جِيرَانِنَا الْإِهَانَةَ الَّتِي أَهَانُوكَ بِهَا يَا رَبُّ، 7 أَضْعَافٍ فِي أَحْضَانِهِمْ.
يَا مَدِينَةَ الْقُدْسِ، إِنِّي أَقَمْتُ حُرَّاسًا عَلَى أَسْوَارِكِ لَا يَسْكُتُونَ لَا نَهَارًا وَلَا لَيْلًا. يَا مَنْ تُصَلُّونَ إِلَى اللهِ، لَا تَسْكُتُوا.
أَنْتَ الْعَلِيمُ يَا رَبُّ، فَاذْكُرْنِي وَاهْتَمَّ بِي، وَانْتَقِمْ لِي مِنَ الَّذِينَ يَضْطَهِدُونِي. لَا تَسْمَحْ بِأَنْ أَهْلِكَ بِسَبَبِ طُولِ بَالِكَ! اُنْظُرْ كَيْفَ أَحْتَمِلُ الْعَارَ لِأَجْلِكَ!
’خَجِلْنَا لِأَنَّهُمْ شَتَمُونَا. الْخَجَلُ بَايِنٌ عَلَى وُجُوهِنَا لِأَنَّ الْغُرَبَاءَ دَخَلُوا الْأَمَاكِنَ الْمُقَدَّسَةَ فِي بَيْتِ اللهِ.‘
يَتَنَهَّدُ كُلُّ شَعْبِهَا وَيَبْحَثُ عَنِ الْخُبْزِ. أَعْطَوْا كُنُوزَهُمْ لِيَحْصُلُوا عَلَى الطَّعَامِ وَيَبْقَوْا عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ. ”اُنْظُرْ يَا رَبُّ وَتَأَمَّلْ لِأَنِّي صِرْتُ مُحْتَقَرَةً.“
اُنْظُرْ يَا رَبُّ، أَنَا فِي ضِيقٍ! قَلْبِي مُضْطَرِبٌ، نَفْسِي مُضْطَرِبَةٌ، لِأَنِّي عَصَيْتُ وَتَمَرَّدْتُ. السَّيْفُ يَقْتُلُ فِي الشَّوَارِعِ، وَالْمَوْتُ يُفْنِي فِي الدِّيَارِ.
نَجَاسَتُهَا عَلَى ثَوْبِهَا. لَمْ تُفَكِّرْ فِي مَصِيرِهَا. كَانَ سُقُوطُهَا رَهِيبًا. وَلَا وَاحِدٌ يُعَزِّيهَا. ”اُنْظُرْ يَا رَبُّ إِلَى ذُلِّي لِأَنَّ الْعَدُوَّ انْتَصَرَ.“
كُلُّ الَّذِينَ يَعْبُرُونَ بِكِ يُصَفِّقُونَ وَيُصَفِّرُونَ وَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ عَلَى الْقُدْسِ وَيَقُولُونَ: ”هَلْ هَذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ الَّتِي كَانَتْ تُدْعَى ’كَامِلَةَ الْجَمَالِ‘ وَ ’فَرَحَ كُلِّ الْأَرْضِ‘؟“
”اُنْظُرْ يَا رَبُّ وَتَأَمَّلْ! بِمَنْ صَنَعْتَ هَذَا؟ هَلْ تَأْكُلُ النِّسَاءُ أَوْلَادَهُنَّ، أَطْفَالَهُنَّ الَّذِينَ فِي حِضْنِهِنَّ؟ هَلْ يُقْتَلُ الْحَبْرُ وَالنَّبِيُّ فِي بَيْتِ اللهِ الْمُقَدَّسِ؟
يَا رَبُّ سَمِعْتُ عَنْ صِيتِكَ، أَعْمَالُكَ تُدْهِشُنِي. كَرِّرْهَا مَعَنَا يَا رَبُّ فِي وَقْتِنَا الْحَاضِرِ. عَرِّفْنَا بِهَا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ. حَتَّى وَأَنْتَ زَعْلَانُ مِنَّا، كُنْ رَحِيمًا بِنَا.