إِنْ رَفَعْتُ رَأْسِي تَنْقَضُّ عَلَيَّ كَأَسَدٍ، وَتَعُودُ تُبَيِّنُ قُوَّتَكَ الرَّهِيبَةَ فَوْقِي!
مراثي إرميا 3:10 - الكتاب الشريف يَكْمُنُ لِي كَدُبٍّ، وَيَخْتَبِئُ كَأَسَدٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هُوَ لِي دُبٌّ كَامِنٌ، أَسَدٌ فِي مَخَابِئَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هو لي دُبٌّ كامِنٌ، أسَدٌ في مَخابِئَ. كتاب الحياة هُوَ لِي كَدُبٍّ مُتَرَبِّصٍ، وَكَأَسَدٍ مُتَرَصِّدٍ فِي مَكْمَنِهِ. الترجمة العربية المشتركة يَكمُنُ لي كالدُّبِّ ويَختَبِـئُ كالأسدِ الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية يَكمُنُ لي كالدُّبِّ ويَختَبِـئُ كالأسدِ |
إِنْ رَفَعْتُ رَأْسِي تَنْقَضُّ عَلَيَّ كَأَسَدٍ، وَتَعُودُ تُبَيِّنُ قُوَّتَكَ الرَّهِيبَةَ فَوْقِي!
يَكْمُنُ فِي الْخَفَاءِ كَأَسَدٍ، يَكْمُنُ لِيَخْطِفَ الْمِسْكِينَ، يَخْطِفُ الْمِسْكِينَ وَيَأْخُذُهُ فِي شَبَكَتِهِ.
اِنْتَظَرْتُ بِصَبْرٍ إِلَى الصُّبْحِ، لَكِنَّهُ كَسَّرَ كُلَّ عِظَامِي كَأَسَدٍ. تَجْعَلُنِي أَفْنَى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ.
سَأَكُونُ لِأَفْرَايِمَ كَالْأَسَدِ، وَلِبَيْتِ يَهُوذَا كَالشِّبْلِ، فَأَفْتَرِسُهُمْ وَأَمْضِي، أَخْطِفُهُمْ وَلَا مَنْ يُنْقِذُهُمْ.
”’تَعَالَوْا نَرْجِعُ إِلَى اللهِ، فَهُوَ افْتَرَسَنَا لَكِنَّهُ يَشْفِينَا، جَرَحَنَا لَكِنَّهُ يُضَمِّدُ جِرُوحَنَا.