الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




مراثي إرميا 2:13 - الكتاب الشريف

مَاذَا أَقُولُ لَكِ يَا مَدِينَةَ الْقُدْسِ؟ بِمَاذَا أُشَبِّهُكِ؟ بِمَاذَا أُقَارِنُكِ وَكَيْفَ أُعَزِّيكِ؟ خَرَابُكِ كَالْبَحْرِ بِلَا حُدُودٍ. وَمَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَشْفِيَكِ؟

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

بِمَاذَا أُنْذِرُكِ؟ بِمَاذَا أُحَذِّرُكِ؟ بِمَاذَا أُشَبِّهُكِ يَا ٱبْنَةَ أُورُشَلِيمَ؟ بِمَاذَا أُقَايِسُكِ فَأُعَزِّيكِ أَيَّتُهَا ٱلْعَذْرَاءُ بِنْتَ صِهْيَوْنَ؟ لِأَنَّ سَحْقَكِ عَظِيمٌ كَٱلْبَحْرِ. مَنْ يَشْفِيكِ؟

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

بماذا أُنذِرُكِ؟ بماذا أُحَذِّرُكِ؟ بماذا أُشَبِّهُكِ يا ابنَةَ أورُشَليمَ؟ بماذا أُقايِسُكِ فأُعَزّيكِ أيَّتُها العَذراءُ بنتَ صِهيَوْنَ؟ لأنَّ سحقَكِ عظيمٌ كالبحرِ. مَنْ يَشفيكِ؟

انظر الفصل

كتاب الحياة

بِمَاذَا أُنْذِرُكِ وَبِأَيِّ شَيْءٍ أُشَبِّهُكِ يَا ابْنَةَ أُورُشَلِيمَ؟ بِمَاذَا أُقَارِنُكِ فَأُعَزِّيَكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ ابْنَةُ صِهْيَوْنَ؟ إِنَّ خَرَابَكِ عَظِيمٌ كَالْبَحْرِ، فَمَنْ ذَا يُبْرِئُكِ؟

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة

بِماذا أصِفُكِ وأُشَبِّهُكِ يا بِنْتَ أُورُشليمَ؟ مَنْ يُنَجِّيكِ ويُعَزِّيكِ، يا عذراءُ بِنتُ صِهيَونَ‌؟ خرابُكِ كالبحرِ لا حَدَّ لَه، فمَنِ الّذي يَشفيكِ؟

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

بِماذا أصِفُكِ وأُشَبِّهُكِ يا بِنْتَ أُورُشليمَ؟ مَنْ يُنَجِّيكِ ويُعَزِّيكِ، يا عذراءُ بِنتُ صِهيَونَ‌؟ خرابُكِ كالبحرِ لا حَدَّ لَه، فمَنِ الّذي يَشفيكِ؟

انظر الفصل
ترجمات أخرى



مراثي إرميا 2:13
14 مراجع متقاطعة  

فَتَقَدَّمَ دَاوُدُ إِلَى بَعْلَ فَرَاصِيمَ وَهَزَمَهُمْ هُنَاكَ وَقَالَ: ”الْمَوْلَى جَرَفَ أَعْدَائِي أَمَامِي كَمَا يَفْعَلُ سَيْلُ الْمِيَاهِ!“ لِذَلِكَ دُعِيَ ذَلِكَ الْمَكَانُ بَعْلَ فَرَاصِيمَ.


وَهَذَا هُوَ الْحُكْمُ الَّذِي نَطَقْتُ بِهِ ضِدَّهُ: ”أَهْلُ الْقُدْسِ يَحْتَقِرُونَكَ وَيَهْزَأُونَ بِكَ! أَهْلُ الْقُدْسِ يَضْحَكُونَ عَلَيْكَ!


زَلْزَلْتَ الْأَرْضَ فَانْشَقَّتْ، فَاجْبُرْ كَسْرَهَا لِأَنَّهَا تَهْتَزُّ.


فَهَذِهِ هِيَ كَلِمَةُ اللهِ الَّتِي نَطَقَ بِهَا ضِدَّهُ: ”أَهْلُ الْقُدْسِ يَحْتَقِرُونَكَ وَيَهْزَأُونَ بِكَ! أَهْلُ الْقُدْسِ يَضْحَكُونَ عَلَيْكَ!


وَقُلْ لَهُمْ أَيْضًا هَذَا الْكَلَامَ: ’تَسِيلُ عَيْنَايَ بِالدُّمُوعِ لَيْلًا وَنَهَارًا بِلَا تَوَقُّفٍ، لِأَنَّ شَعْبِي ضُرِبَ ضَرْبَةً قَاسِيَةً، وَجُرْحُهُ خَطِيرٌ.


هَلْ رَفَضْتَ يَهُوذَا تَمَامًا؟ هَلْ كَرِهْتَ الْقُدْسَ؟ لِمَاذَا ضَرَبْتَنَا ضَرْبَةً لَا شِفَاءَ مِنْهَا؟ اِنْتَظَرْنَا الْفَلَاحَ، فَلَمْ يَأْتِنَا أَيُّ خَيْرٍ. اِنْتَظَرْنَا وَقْتَ الشِّفَاءِ، فَجَاءَ عَلَيْنَا رُعْبٌ.


أَلَا يُوجَدُ دَوَاءٌ فِي جِلْعَادَ؟ أَلَا يُوجَدُ فِيهَا طَبِيبٌ؟ فَلِمَاذَا لَا تُشْفَى جُرُوحُ شَعْبِي؟


لِيُقْبِلْنَ بِسُرْعَةٍ وَيَصْرُخْنَ عَلَيْنَا، فَتَسِيلَ عُيُونُنَا بِالدُّمُوعِ، وَيَفِيضَ الْمَاءُ مِنْ جُفُونِنَا.


”اِنْتَبِهُوا يَا كُلَّ عَابِرِي الطَّرِيقِ! تَأَمَّلُوا وَانْظُرُوا، هَلْ يُوجَدُ أَلَمٌ كَأَلَمِيَ الَّذِي جَاءَ عَلَيَّ وَالَّذِي أَصَابَنِي بِهِ اللهُ يَوْمَ غَضَبِهِ الشَّدِيدِ؟


”وَقَالَ الْمَوْلَى الْإِلَهُ: حِينَ يَرَى فِرْعَوْنُ مَلِكُ مِصْرَ كُلَّ هَؤُلَاءِ، يَتَعَزَّى هُوَ وَكُلُّ جَيْشِهِ الَّذِينَ قُتِلُوا بِالسَّيْفِ، لِأَنَّهُمْ لَيْسُوا وَحْدَهُمْ فِي ذَلِكَ.


وَنَفَّذْتَ الْكَلَامَ الَّذِي حَكَمْتَ بِهِ ضِدَّنَا وَضِدَّ رُؤَسَائِنَا، بِأَنْ أَنْزَلْتَ عَلَيْنَا مَصَائِبَ فَظِيعَةً. فَالَّذِي جَرَى لِلْقُدْسِ، لَمْ يَحْدُثْ مِثْلُهُ أَبَدًا فِي كُلِّ الدُّنْيَا.