وَأَعْطَيْتَهُمْ مَمَالِكَ وَشُعُوبًا وَحُدُودًا بَعِيدَةً، فَمَلَكُوا أَرْضَ سِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ وَأَرْضَ عُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ.
يشوع 24:8 - الكتاب الشريف أَتَيْتُ بِكُمْ إِلَى أَرْضِ الْأَمُورِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي شَرْقِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ فَحَارَبُوكُمْ وَلَكِنِّي نَصَرْتُكُمْ عَلَيْهِمْ. وَأَهْلَكْتُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ، فَمَلَكْتُمْ أَرْضَهُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ أَتَيْتُ بِكُمْ إِلَى أَرْضِ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلسَّاكِنِينَ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ فَحَارَبُوكُمْ، وَدَفَعْتُهُمْ بِيَدِكُمْ فَمَلَكْتُمْ أَرْضَهُمْ وَأَهْلَكْتُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ أتَيتُ بكُمْ إلَى أرضِ الأموريّينَ السّاكِنينَ في عَبرِ الأُردُنِّ فحارَبوكُمْ، ودَفَعتُهُمْ بيَدِكُمْ فمَلكتُمْ أرضَهُمْ وأهلكتُهُمْ مِنْ أمامِكُمْ. كتاب الحياة ثُمَّ أَتَيْتُ بِكُمْ إِلَى أَرْضِ الأَمُورِيِّينَ الْمُقِيمِينَ شَرْقِيَّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ فَحَارَبُوكُمْ، غَيْرَ أَنِّي أَسْلَمْتُهُمْ إِلَيْكُمْ، فَامْتَلَكْتُمْ أَرْضَهُمْ، وَأَبَدْتُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ. الترجمة العربية المشتركة ثُمَّ جِئتُ بِكُم إلى أرضِ الأموريِّينَ السَّاكِنينَ شرقَ الأردُنِّ فحارَبوكُم، فسَلَّمتُهُم إلى أيديكُم ووَزَّعتُ علَيكُم أرضَهُم، ومَحوتُهُم مِنْ قُدَّامِكُم. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ثُمَّ جِئتُ بِكُم إلى أرضِ الأموريِّينَ السَّاكِنينَ شرقَ الأردُنِّ فحارَبوكُم، فسَلَّمتُهُم إلى أيديكُم ووَزَّعتُ علَيكُم أرضَهُم، ومَحوتُهُم مِنْ قُدَّامِكُم. الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ أحْضَرْتُكُمْ إلَى أرْضِ الأمِورِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي الجِهَةِ الأُخرَى مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَحَارَبُوكُمْ، وَأعْطَيْتُهُمْ لَكُمْ فَامتَلَكْتُمْ أرْضَهُمِ وَأفنَيتُمُوهُمْ مِنْ أمَامِكُمْ. |
وَأَعْطَيْتَهُمْ مَمَالِكَ وَشُعُوبًا وَحُدُودًا بَعِيدَةً، فَمَلَكُوا أَرْضَ سِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ وَأَرْضَ عُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ.
وَيَسِيرُ مَلَاكِي أَمَامَكُمْ، وَيُدْخِلُكُمْ بِلَادَ الْأَمُورِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ فَأُبِيدُهُمْ.
وَأَخْرَجْتُكُمْ مِنْ مِصْرَ، وَقُدْتُكُمْ 40 سَنَةً فِي الصَّحْرَاءِ لِأُعْطِيَكُمْ أَرْضَ الْأَمُورِيِّينَ.
”وَأَنَا الَّذِي أَفْنَيْتُ مِنْ أَمَامِكُمُ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِينَ قَامَتُهُمْ طَوِيلَةٌ كَالْأَرْزِ وَأَقْوِيَاءُ كَالْبَلُّوطِ، أَفْنَيْتُ ثِمَارَهُمْ مِنْ فَوْقُ وَجُذُورَهُمْ مِنْ تَحْتُ.
وَكُلُّ مُدُنِ سِيحُونَ مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ يَمْلِكُ فِي حَشْبُونَ إِلَى حُدُودِ بَنِي عَمُّونَ،