وَذَلِكَ بَعْدَمَا هَزَمَ مُوسَى سِيحُونَ مَلِكَ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ فِي حَشْبُونَ، وَعُوجَ مَلِكَ بَاشَانَ الَّذِي كَانَ فِي عَشْتَرُوتَ وَإِذْرَعِي.
يشوع 13:12 - الكتاب الشريف أَيْ كُلُّ مَمْلَكَةِ عُوجَ فِي بَاشَانَ، الَّذِي كَانَ يَمْلِكُ فِي عَشْتَرُوتَ وَفِي إِذْرَعِي، وَهُوَ أَحَدُ الَّذِينَ بَقَوْا مِنَ الرَّفَائِيِّينَ. فَهَزَمَهُمْ مُوسَى وَاسْتَوْلَى عَلَى بِلَادِهِمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كُلَّ مَمْلَكَةِ عُوجٍ فِي بَاشَانَ ٱلَّذِي مَلَكَ فِي عَشْتَارُوثَ وَفِي إِذْرَعِي. هُوَ بَقِيَ مِنْ بَقِيَّةِ ٱلرَّفَائِيِّينَ، وَضَرَبَهُمْ مُوسَى وَطَرَدَهُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كُلَّ مَملكَةِ عوجٍ في باشانَ الّذي مَلكَ في عَشتاروثَ وفي إذرَعي. هو بَقيَ مِنْ بَقيَّةِ الرَّفائيّينَ، وضَرَبَهُمْ موسى وطَرَدَهُمْ. كتاب الحياة وَكُلِّ مَمْلَكَةِ عُوجٍ فِي بَاشَانَ الَّذِي يَحْكُمُ فِي عَشْتَارُوثَ وَفِي إِذْرَعِي، وَهُوَ آخِرُ مَنْ بَقِيَ مِنَ الرَّفَائِيِّينَ الَّذِينَ هَاجَمَهُمْ مُوسَى وَطَرَدَهُمْ. الترجمة العربية المشتركة كُلَّ مَملَكَةِ عوجَ في باشانَ الّذي كانَ مالِكا في عَشتاروتَ وإذرَعي وهوَ مِنْ بَقيَّةِ الرَّفائيم الّذينَ قهَرَهُم موسى وطرَدَهُم. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية كُلَّ مَملَكَةِ عوجَ في باشانَ الّذي كانَ مالِكا في عَشتاروتَ وإذرَعي وهوَ مِنْ بَقيَّةِ الرَّفائيم الّذينَ قهَرَهُم موسى وطرَدَهُم. الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ أيْ كُلِّ مَمْلَكَةِ عُوجٍ فِي بَاشَانَ الَّذِي حَكَمَ فِي عَشْتَارُوثَ وَإذْرِعِي، وَهُوَ مِنْ آخِرِ مَنْ بَقِيَ مِنَ الرَّفَائِيِّينَ. فَقَدْ هَزَمَهُمْ مُوسَى وَأخَذَ أرْضَهُمْ. |
وَذَلِكَ بَعْدَمَا هَزَمَ مُوسَى سِيحُونَ مَلِكَ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ فِي حَشْبُونَ، وَعُوجَ مَلِكَ بَاشَانَ الَّذِي كَانَ فِي عَشْتَرُوتَ وَإِذْرَعِي.
ثُمَّ أَرْضُ عُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ. وَهُوَ أَحَدُ الَّذِينَ بَقَوْا مِنَ الرَّفَائِيِّينَ وَالَّذِي كَانَ فِي عَشْتَرُوتَ وَفِي إِذْرَعِي.
لَكِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَطْرُدُوا أَهْلَ جَشُورَ وَمَعْكَةَ، فَأَقَامُوا بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.
وَنِصْفَ جِلْعَادَ، وَعَشْتَرُوتَ وَإِذْرَعِي وَهُمَا مَدِينَتَانِ فِي مَمْلَكَةِ عُوجَ. هَذِهِ هِيَ الْأَرْضُ الَّتِي أُعْطِيَتْ لِنِصْفِ بَنِي مَاكِيرَ ابْنِ مَنَسَّى حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.