جَابِرُ ابْنُ أُورِي فِي جِلْعَادَ، أَيْ بِلَادِ سِيحُونَ مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ وَبِلَادِ عُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ. وَكَانَ هُوَ الْوَكِيلَ الْوَحِيدَ عَلَى الْمَنْطِقَةِ.
يشوع 12:1 - الكتاب الشريف وَهَؤُلَاءِ هُمُ الْمُلُوكُ الَّذِينَ هَزَمَهُمْ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَامْتَلَكُوا بِلَادَهُمْ فِي شَرْقِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ، مِنْ وَادِي أَرْنُونَ إِلَى جَبَلِ حَرْمُونَ وَكُلَّ الْوَادِي شَرْقًا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَهَؤُلَاءِ هُمْ مُلُوكُ ٱلْأَرْضِ ٱلَّذِينَ ضَرَبَهُمْ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَٱمْتَلَكُوا أَرْضَهُمْ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ نَحْوَ شُرُوقِ ٱلشَّمْسِ، مِنْ وَادِي أَرْنُونَ إِلَى جَبَلِ حَرْمُونَ وَكُلِّ ٱلْعَرَبَةِ نَحْوَ ٱلشُّرُوقِ: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وهؤُلاءِ هُم مُلوكُ الأرضِ الّذينَ ضَرَبَهُمْ بَنو إسرائيلَ وامتَلكوا أرضَهُمْ في عَبرِ الأُردُنِّ نَحوَ شُروقِ الشَّمسِ، مِنْ وادي أرنونَ إلَى جَبَلِ حَرمونَ وكُلِّ العَرَبَةِ نَحوَ الشُّروقِ: كتاب الحياة وَهَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ الْمُلُوكِ الَّذِينَ قَضَى عَلَيْهِمْ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَامْتَلَكُوا أَرْضَهُمْ شَرْقِيَّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مِنْ وَادِي أَرْنُونَ حَتَّى جَبَلِ حَرْمُونَ بِمَا فِي ذَلِكَ الْمِنْطَقَةُ الشَّرْقِيَّةُ مِنَ الْعَرَبَةِ: الترجمة العربية المشتركة وهؤلاءِ هُمُ المُلوكُ الّذينَ انتَصَرَ علَيهِم بَنو إِسرائيلَ وامتَلكوا أرضَهم في شرقيِّ الأردُنِّ مِنْ وادي أرنونَ إلى جبَلِ حرمونَ وكُلِّ غَورِ الأردُنِّ شرقا: الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وهؤلاءِ هُمُ المُلوكُ الّذينَ انتَصَرَ علَيهِم بَنو إِسرائيلَ وامتَلكوا أرضَهم في شرقيِّ الأردُنِّ مِنْ وادي أرنونَ إلى جبَلِ حرمونَ وكُلِّ غَورِ الأردُنِّ شرقا: الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ هَؤُلَاءِ هُمْ مُلُوكُ الأرْضِ الَّذِينَ هَزَمَهُمْ بَنُو إسْرَائِيلَ وَأخَذُوا أرْضَهُمْ فِي شَرقِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مِنْ وَادِي أرنُونَ إلَى جَبَلِ حَرْمُونَ، بِمَا فِي ذَلِكَ كُلُّ الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ لِوَادِي الأُرْدُنِّ: |
جَابِرُ ابْنُ أُورِي فِي جِلْعَادَ، أَيْ بِلَادِ سِيحُونَ مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ وَبِلَادِ عُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ. وَكَانَ هُوَ الْوَكِيلَ الْوَحِيدَ عَلَى الْمَنْطِقَةِ.
وَمِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ يَنْزِلُ عَلَى جِبَالِ الْقُدْسِ، هُنَاكَ أَمَرَ اللهُ أَنْ تَحِلَّ الْبَرَكَةُ وَالْحَيَاةُ إِلَى الْأَبَدِ.
أَنْتَ خَلَقْتَ الشَّمَالَ وَالْجَنُوبَ. جَبَلُ تَابُورَ وَجَبَلُ حَرْمُونَ يَهْتِفَانِ بِفَرَحٍ لِاسْمِكَ.
نِسَاءُ مُوآبَ عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ أَرْنُونَ، كَطُيُورٍ تَائِهَةٍ، كَفِرَاخٍ شَارِدَةٍ عَنِ الْعُشِّ،
وَمِنْ هُنَاكَ رَحَلُوا وَنَزَلُوا عَلَى الْجَانِبِ الشَّمَالِيِّ مِنْ نَهْرِ أَرْنُونَ، الَّذِي فِي الصَّحْرَاءِ خَارِجَ حُدُودِ الْأَمُورِيِّينَ. لِأَنَّ نَهْرَ أَرْنُونَ هُوَ الْحَدُّ الْفَاصِلُ بَيْنَ الْمُوآبِيِّينَ وَالْأَمُورِيِّينَ.
وَأَرْسَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ رُسُلًا إِلَى سِيحُونَ، مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ، يَقُولُونَ لَهُ:
فَقَتَلَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِالسَّيْفِ، وَأَخَذُوا أَرْضَهُ مِنْ أَرْنُونَ إِلَى يَبُّوقَ، إِلَى حُدُودِ بَنِي عَمُّونَ فَقَطْ، لِأَنَّ حُدُودَ بَنِي عَمُّونَ كَانَتْ مُحَصَّنَةً.
وَلَا نَمْلِكُ مَعَهُمْ شَيْئًا غَرْبَ الْأُرْدُنِّ، لِأَنَّنَا أَخَذْنَا نَصِيبَنَا هُنَا فِي الشَّرْقِ.“
فَنَعْبُرُ حَامِلِينَ السِّلَاحَ فِي مَحْضَرِ اللهِ إِلَى كَنْعَانَ، وَلَكِنْ نَأْخُذُ نَصِيبَنَا هُنَا فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ.“
فَأَعْطَى مُوسَى لِبَنِي جَادَ وَبَنِي رَأُوبِينَ وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى ابْنِ يُوسِفَ، مَمْلَكَةَ سِيحُونَ مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ، وَمَمْلَكَةَ عُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ، كُلَّ الْأَرْضِ مَعَ مُدُنِهَا وَالْمَنَاطِقِ الْمُحِيطَةِ بِهَا.
”فَقُومُوا وَارْحَلُوا وَاعْبُرُوا وَادِيَ نَهْرِ أَرْنُونَ، فَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ فِي يَدِكَ سِيحُونَ الْأَمُورِيَّ مَلِكَ حَشْبُونَ وَبِلَادَهُ. فَابْدَأْ فِي امْتِلَاكِ الْأَرْضِ وَحَارِبْهُ.
وَبَعْدَ ذَلِكَ دُرْنَا وَصَعِدْنَا فِي الطَّرِيقِ الْمُتَّجِهَةِ إِلَى بَاشَانَ، فَخَرَجَ عُوجُ مَلِكُ بَاشَانَ هُوَ وَكُلُّ جَيْشِهِ لِيُحَارِبَنَا فِي إِذْرَعِي.
وَكَانُوا فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ، فِي الْوَادِي مُقَابِلَ بَيْتَ فَغُورَ، فِي أَرْضِ سِيحُونَ مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ فِي حَشْبُونَ وَهَزَمَهُ مُوسَى وَبَنُو إِسْرَائِيلَ لَمَّا خَرَجُوا مِنْ مِصْرَ.
وَامْتَدَّتْ هَذِهِ الْأَرْضُ مِنْ عَرُوعِيرَ الَّتِي عَلَى حَافَّةِ وَادِي أَرْنُونَ إِلَى جَبَلِ سِرْيُونَ،
حَتَّى يُرِيحَ الْمَوْلَى إِخْوَتَكُمْ مِثْلَكُمْ، وَيَمْتَلِكُوا هُمْ أَيْضًا الْأَرْضَ الَّتِي يُعْطِيهَا لَهُمُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ. وَبَعْدَ ذَلِكَ تَرْجِعُونَ إِلَى أَرْضِكُمْ وَتَمْتَلِكُونَهَا، وَهِيَ الَّتِي أَعْطَاهَا لَكُمْ مُوسَى عَبْدُ اللهِ فِي شَرْقِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ، نَاحِيَةَ شُرُوقِ الشَّمْسِ.“
مِنَ الْجَبَلِ الْأَقْرَعِ الَّذِي يَمْتَدُّ نَحْوَ سَعِيرَ، إِلَى بَعْلَ جَادَ فِي وَادِي لُبْنَانَ تَحْتَ جَبَلِ حَرْمُونَ. وَأَخَذَ كُلَّ مُلُوكِهَا وَقَتَلَهُمْ.
وَإِلَى مُلُوكِ الْكَنْعَانِيِّينَ فِي الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ، وَالْأَمُورِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ فِي الْجَبَلِ، وَالْحِوِّيِّينَ الَّذِينَ تَحْتَ جَبَلِ حَرْمُونَ فِي مَنْطِقَةِ مِصْفَاةِ.
وَالنِّصْفُ الْآخَرُ مِنْ قَبِيلَةِ مَنَسَّى وَبَنُو رَأُوبِينَ وَبَنُو جَادَ أَخَذُوا نَصِيبَهُمُ الَّذِي أَعْطَاهُ لَهُمْ مُوسَى عَبْدُ اللهِ فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ.
وَالْآنَ، بِمَا أَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ أَرَاحَ إِخْوَتَكُمْ كَمَا وَعَدَهُمْ، فَارْجِعُوا إِلَى دِيَارِكُمْ فِي الْأَرْضِ الَّتِي أَعْطَاهَا لَكُمْ مُوسَى عَبْدُ اللهِ فِي شَرْقِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ.
وَبَعْدَ ذَلِكَ سَافَرُوا فِي الصَّحْرَاءِ، وَدَارُوا بِأَرْضِ أَدُومَ وَأَرْضِ مُوآبَ، وَمَرُّوا شَرْقَ بِلَادِ مُوآبَ، وَنَزَلُوا عَلَى الشَّاطِئِ الْآخَرِ مِنْ نَهْرِ أَرْنُونَ. فَهُمْ لَمْ يَدْخُلُوا أَرْضَ مُوآبَ، لِأَنَّ أَرْنُونَ هُوَ حَدُّ مُوآبَ.