يشوع 1:18 - الكتاب الشريف كُلُّ مَنْ يُخَالِفُ أَمْرَكَ وَلَا يُطِيعُ كَلَامَكَ فِي جَمِيعِ مَا تَأْمُرُ بِهِ يُقْتَلُ. إِنَّمَا كُنْ قَوِيًّا وَشُجَاعًا.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كُلُّ إِنْسَانٍ يَعْصَى قَوْلَكَ وَلَا يَسْمَعُ كَلَامَكَ فِي كُلِّ مَا تَأْمُرُهُ بِهِ يُقْتَلُ. إِنَّمَا كُنْ مُتَشَدِّدًا وَتَشَجَّعْ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كُلُّ إنسانٍ يَعصَى قَوْلكَ ولا يَسمَعُ كلامَكَ في كُلِّ ما تأمُرُهُ بهِ يُقتَلُ. إنَّما كُنْ مُتَشَدِّدًا وتَشَجَّعْ». كتاب الحياة وَكُلُّ مَنْ يَعْصَى أَمْرَكَ وَلا يُطِيعُ كَلامَكَ يَكُونُ الْقَتْلُ جَزَاءَهُ. إِنَّمَا تَقَوَّ وَتَشَجَّعْ». الترجمة العربية المشتركة كُلَّ مَنْ يُخالِفُ أمرَكَ ولا يسمَعُ كلامَكَ في جميعِ ما تأمُرُ بهِ يُقتَلُ، أمَّا أنتَ فتَشَدَّدْ وتشَجَّعْ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية كُلَّ مَنْ يُخالِفُ أمرَكَ ولا يسمَعُ كلامَكَ في جميعِ ما تأمُرُ بهِ يُقتَلُ، أمَّا أنتَ فتَشَدَّدْ وتشَجَّعْ». الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ كُلُّ مَنْ يَعْصَى أمْرَكَ وَلَا يُطِيعُ كَلَامَكَ مَهْمَا كَانَ، فَإنَّهُ يُقْتَلُ. تَقَوَّ وَتَشَجَّعْ.» |
أَمَّا أَعْدَائِي أُولَئِكَ، الَّذِينَ لَمْ يُرِيدُوا أَنْ أَمْلِكَ عَلَيْهِمْ، فَهَاتُوهُمْ هُنَا وَاقْتُلُوهُمْ قُدَّامِي.‘“
أَمَّا مَنْ يَتَصَرَّفُ بِغُرُورٍ، وَلَا يَسْمَعُ لِلْحَبْرِ الْمَوْجُودِ هُنَاكَ فِي خِدْمَةِ اللهِ، أَوْ لِلْقَاضِي، فَيَجِبُ أَنْ يُقْتَلَ لِكَيْ تُزِيلُوا الشَّرَّ مِنْ إِسْرَائِيلَ.
فَاحْذَرُوا، وَلَا تَرْفُضُوا الْاِسْتِمَاعَ إِلَى اللهِ الَّذِي يُكَلِّمُكُمْ. إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ رَفَضُوا الْاِسْتِمَاعَ إِلَى مُوسَى لَمَّا أَنْذَرَهُمْ هُنَا عَلَى الْأَرْضِ، لَمْ يُفْلِتُوا مِنَ الْعِقَابِ، فَهَلْ نُفْلِتُ نَحْنُ إِنْ كُنَّا نَرْفُضُ عِيسَى وَهُوَ يُنْذِرُنَا مِنَ السَّمَاءِ؟
كَمَا كُنَّا نُطِيعُ مُوسَى فِي كُلِّ شَيْءٍ، نُطِيعُكَ أَنْتَ. فَلْيَكُنِ الْمَوْلَى إِلَهُكَ مَعَكَ كَمَا كَانَ مَعَ مُوسَى.
هَذَا هُوَ أَمْرِي لَكَ: كُنْ قَوِيًّا وَشُجَاعًا. لَا تَرْتَعِبْ وَلَا تَخَفْ، لِأَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكَ مَعَكَ فِي كُلِّ مَكَانٍ تَذْهَبُ إِلَيْهِ.“
فَأَرْسَلَ يُوشَعُ ابْنُ نُونَ مِنْ وَادِي السَّنْطِ جَاسُوسَيْنِ فِي الْخَفَاءِ، وَقَالَ لَهُمَا: ”اِذْهَبَا وَانْظُرَا الْأَرْضَ وَخَاصَّةً أَرِيحَا.“ فَذَهَبَا وَدَخَلَا دَارَ امْرَأَةٍ عَاهِرَةٍ اسْمُهَا رَاحَابُ، وَبَاتَا هُنَاكَ.
وَقَالَ الشَّعْبُ لِصَمُويِلَ: ”مَنْ هُمُ الَّذِينَ قَالُوا: ’لَا يَمْلِكُ شَاوُلُ عَلَيْنَا‘؟ هَاتُوهُمْ لِنَقْتُلَهُمْ.“