وَأَحْرَقُوا أَوْلَادَهُمْ وَبَنَاتِهِمْ فِي النَّارِ قُرْبَانًا، وَمَارَسُوا الْعِلْمَ بِالْغَيْبِ، وَالسِّحْرَ، وَبَاعُوا نَفْسَهُمْ لِعَمَلِ مَا هُوَ شَرٌّ فِي نَظَرِ اللهِ لِيَغِيظُوهُ.
إرميا 7:31 - الكتاب الشريف وَبَنَوْا مَعَابِدَ فِي حُفْرَةِ النَّارِ الَّتِي فِي وَادِي ابْنِ هِنُّومَ. وَأَحْرَقُوا بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ بِالنَّارِ، وَهُوَ مَا لَمْ أَطْلُبْهُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى بَالِي أَبَدًا.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَبَنَوْا مُرْتَفَعَاتِ تُوفَةَ ٱلَّتِي فِي وَادِي ٱبْنِ هِنُّومَ لِيُحْرِقُوا بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ بِٱلنَّارِ، ٱلَّذِي لَمْ آمُرْ بِهِ وَلَا صَعِدَ عَلَى قَلْبِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وبَنَوْا مُرتَفَعاتِ توفةَ الّتي في وادي ابنِ هِنّومَ ليُحرِقوا بَنيهِمْ وبَناتِهِمْ بالنّارِ، الّذي لم آمُرْ بهِ ولا صَعِدَ علَى قَلبي. كتاب الحياة وَشَيَّدَ الشَّعْبُ مَعَابِدَ مُرْتَفَعَاتِ تُوفَةَ الْقَائِمَةَ فِي وَادِي ابْنِ هِنُّومَ، لِيَحْرِقُوا أَبْنَاءَهُمْ وَبَنَاتِهِمْ بِالنَّارِ، مِمَّا لَمْ آمُرْ بِهِ وَلَمْ يَخْطُرْ لِي عَلَى بَالٍ. الترجمة العربية المشتركة وبَنَوا مشارِفَ تُوفَةَ الّتي في وادي ابنِ هَنُّومَ لِـيَحرقوا بَنيهِم وبَناتِهِم بِالنَّارِ. وأنا ما أمَرتُ بذلِكَ ولا خطَرَ بِبالي. |
وَأَحْرَقُوا أَوْلَادَهُمْ وَبَنَاتِهِمْ فِي النَّارِ قُرْبَانًا، وَمَارَسُوا الْعِلْمَ بِالْغَيْبِ، وَالسِّحْرَ، وَبَاعُوا نَفْسَهُمْ لِعَمَلِ مَا هُوَ شَرٌّ فِي نَظَرِ اللهِ لِيَغِيظُوهُ.
وَنَجَّسَ حُفْرَةَ النَّارِ الَّتِي فِي وَادِي ابْنِ هِنُّومَ، لِكَيْ لَا يَحْرِقَ أَحَدٌ ابْنَهُ أَوْ بِنْتَهُ فِي النَّارِ قُرْبَانًا لِمُولَخَ.
وَقَتَلَ كُلَّ كَهَنَةِ مَعَابِدِ الْآلِهَةِ الْغَرِيبَةِ عَلَى مَنَصَّاتِ الْقُرْبَانِ الَّتِي فِي تِلْكَ الْمَعَابِدِ، وَأَحْرَقَ عِظَامَ النَّاسِ عَلَيْهَا. وَبَعْدَ ذَلِكَ رَجَعَ يُوشِيَّا إِلَى الْقُدْسِ.
وَقَدَّمَ الْقَرَابِينَ فِي وَادِي ابْنِ هِنُّومَ، وَأَحْرَقَ بَنِيهِ فِي النَّارِ قُرْبَانًا، حَسَبَ الْأَشْيَاءِ الْقَبِيحَةِ الَّتِي تَفْعَلُهَا الْأُمَمُ الَّتِي طَرَدَهَا اللهُ مِنْ أَمَامِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
وَأَحْرَقَ بَنِيهِ فِي النَّارِ قُرْبَانًا فِي وَادِي ابْنِ هِنُّومَ. وَمَارَسَ السِّحْرَ وَالْعِلْمَ بِالْغَيْبِ وَالشَّعْوَذَةَ، وَاسْتَشَارَ مَنْ يَتَعَامَلُونَ مَعَ الْجِنِّ وَمَنْ يُحَضِّرُونَ الْأَرْوَاحَ. وَأَكْثَرَ مِنْ عَمَلِ مَا هُوَ شَرٌّ فِي نَظَرِ اللهِ لِيَغِيظَهُ.
لِأَنَّ حُفْرَةَ النَّارِ أُعِدَّتْ مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ. أُعِدَّتْ لِلْمَلِكِ، عَمِيقَةً وَوَاسِعَةً وَمَمْلُوءَةً بِالنَّارِ وَالْحَطَبِ الْكَثِيرِ، وَنَفْخَةُ اللهِ كَسَيْلٍ مِنَ الْكِبْرِيتِ تُشْعِلُهَا.
يَا مَنْ تَتَحَرَّقُونَ بِالشَّهْوَةِ بَيْنَ أَشْجَارِ الْبَلُّوطِ، وَفِي ظِلِّ كُلِّ شَجَرَةٍ كَبِيرَةٍ، وَتَذْبَحُونَ أَوْلَادَكُمْ فِي الْوِدْيَانِ تَحْتَ الصُّخُورِ الْمُعَلَّقَةِ.
وَاخْرُجْ إِلَى وَادِي ابْنِ هِنُّومَ بِالْقُرْبِ مِنْ مَدْخَلِ بَوَّابَةِ الْخَزَفِ، وَنَادِ هُنَاكَ بِالْكَلَامِ الَّذِي أَقُولُهُ لَكَ
”كَيْفَ تَقُولِينَ: ’لَمْ أَتَنَجَّسْ، وَلَمْ أَذْهَبْ وَرَاءَ الْبَعْلِ‘؟ اُنْظُرِي إِلَى الْأَشْيَاءِ الَّتِي ارْتَكَبْتِهَا فِي الْوَادِي، تَذَكَّرِي مَا فَعَلْتِهِ. أَنْتِ كَأُنْثَى الْجَمَلِ تَجْرِي هَائِمَةً تَبْحَثُ عَنْ ذَكَرٍ!
بَلْ وَضَعُوا أَصْنَامَهُمُ الْقَبِيحَةَ فِي الْبَيْتِ الَّذِي اخْتَرْتُهُ لِعِبَادَتِي وَنَجَّسُوهُ.
وَبَنَوْا مَعَابِدَ لِبَعْلَ فِي وَادِي ابْنِ هِنُّومَ. وَأَحْرَقُوا بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ بِالنَّارِ لِمُولَخَ، وَهُوَ مَا لَمْ أَطْلُبْهُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى بَالِي أَبَدًا، وَلَكِنَّهُمْ عَمِلُوا هَذِهِ الْقَبَاحَةَ وَجَعَلُوا شَعْبَ يَهُوذَا يَرْتَكِبُ الشَّرَّ.
”’وَلَمْ يَكُنْ زِنَاكِ كَافِيًا! فَأَخَذْتِ بَنِيكِ وَبَنَاتِكِ الَّذِينَ هُمْ أَوْلَادِي، وَذَبَحْتِهِمْ طَعَامًا لِتِلْكَ الْأَصْنَامِ.
وَتَرَكْتُهُمْ يَتَنَجَّسُونَ بِقَرَابِينِهِمْ فَإِنَّهُمْ أَحْرَقُوا كُلَّ ابْنٍ بِكْرٍ فِي النَّارِ. وَبِذَلِكَ أُرْعِبُهُمْ لِكَيْ يَعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ.‘
عِنْدَمَا تُقَدِّمُونَ قَرَابِينَكُمْ، فَتَحْرِقُونَ أَوْلَادَكُمْ فِي النَّارِ قُرْبَانًا، أَنْتُمْ تُنَجِّسُونَ أَنْفُسَكُمْ بِكُلِّ أَصْنَامِكُمْ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. فَهَلْ أَسْمَحُ لَكُمْ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنْ تَسْتَشِيرُونِي؟ أُقْسِمُ بِذَاتِي، إِنِّي أَرْفُضُ أَنْ تَسْتَشِيرُونِي! هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ.
لَا تُعْطِ مِنْ أَوْلَادِكَ قُرْبَانًا لِلْإِلَهِ مُولَخَ، لِئَلَّا تَجْلِبَ الْعَارَ عَلَى اسْمِ إِلَهِكَ. أَنَا اللهُ.
هَلْ يَرْضَى الْمَوْلَى بِأَلْفِ كَبْشٍ؟ هَلْ يَرْضَى بِـ10 آلَافِ نَهْرٍ مِنَ الزَّيْتِ؟ هَلْ أُقَدِّمُ لَهُ ابْنِيَ الْبِكْرَ عَنْ مَعْصِيَتِي؟ أَوْلَادِيَ عَنْ خَطِيئَتِي؟“
لَا تَعْمَلُوا هَذَا لِلْمَوْلَى إِلَهِكُمْ. فَهُمْ يَعْبُدُونَ آلِهَتَهُمْ بِارْتِكَابِ كُلِّ مَا هُوَ قَبِيحٌ وَمَكْرُوهٌ عِنْدَ اللهِ. لِدَرَجَةِ أَنَّهُمْ يَحْرِقُونَ أَوْلَادَهُمْ وَبَنَاتِهِمْ بِالنَّارِ كَضَحَايَا لِآلِهَتِهِمْ.
وَيَعْبُدُ آلِهَةً أُخْرَى وَيَسْجُدُ لَهَا، أَوْ لِلشَّمْسِ أَوْ لِلْقَمَرِ أَوْ لِنُجُومِ السَّمَاءِ، الْأَمْرَ الَّذِي حَرَّمْتُهُ عَلَيْكُمْ،
لَا يَكُنْ بَيْنَكُمْ مَنْ يَحْرِقُ ابْنَهُ أَوْ بِنْتَهُ فِي النَّارِ قُرْبَانًا، وَلَا مَنْ يُمَارِسُ الْعِلْمَ بِالْغَيْبِ، وَلَا السِّحْرَ وَلَا الْفَأْلَ وَلَا الشَّعْوَذَةَ
وَذَهَبَ الْحَدُّ إِلَى وَادِي ابْنِ هِنُّومَ، جَنُوبَ يَبُّوسَ أَيِ الْقُدْسِ، وَصَعِدَ إِلَى قِمَّةِ الْجَبَلِ غَرْبَ وَادِي هِنُّومَ فِي الطَّرَفِ الشَّمَالِيِّ مِنْ وَادِي رَفَايِمَ.