فَقَالَتْ سَارَايُ لِأَبْرَامَ: ”أَنَا مَظْلُومَةٌ وَأَنْتَ المَسْؤولُ عَنْ هَذَا. أَنَا أَعْطَيْتُكَ جَارِيَتِي فِي حِضْنِكَ. فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهَا حَبِلَتْ، بَدَأَتْ تَحْتَقِرُنِي. يَقْضِي اللهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ.“
إرميا 51:35 - الكتاب الشريف فَقَالَ أَهْلُ الْقُدْسِ: ”لَيْتَ مَا حَلَّ بِنَا مِنْ ظُلْمٍ وَعَذَابٍ، يَحِلُّ بِبَابِلَ.“ وَقَالَتِ الْقُدْسُ: ”أَهْلُ بَابِلَ مَسْؤولُونَ عَنْ جَرِيمَةِ سَفْكِ دَمِي!“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ظُلْمِي وَلَحْمِي عَلَى بَابِلَ» تَقُولُ سَاكِنَةُ صِهْيَوْنَ. «وَدَمِي عَلَى سُكَّانِ أَرْضِ ٱلْكَلْدَانِيِّينَ» تَقُولُ أُورُشَلِيمُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ظُلمي ولَحمي علَى بابِلَ» تقولُ ساكِنَةُ صِهيَوْنَ. «ودَمي علَى سُكّانِ أرضِ الكلدانيّينَ» تقولُ أورُشَليمُ. كتاب الحياة يَقُولُ أَهْلُ أُورُشَلِيمَ: لِيَحُلَّ بِبَابِلَ مَا أَصَابَنَا وَأَصَابَ لُحُومَنَا مِنْ ظُلْمٍ. وَتَقُولُ أُورُشَلِيمُ: دَمِي عَلَى أَهْلِ أَرْضِ الْكَلْدَانِيِّينَ. الترجمة العربية المشتركة لِـيَقَعْ على بابِلَ ظُلْمُها لي وما حَلَّ بـي مِنَ العذابِ، تقولُ ساكِنةُ صِهيَونَ. لِـيَقَعْ دَمي الّذي سَفكُوهُ على سُكَّانِ أرضِ بابِلَ، تقولُ أُورُشليمُ. |
فَقَالَتْ سَارَايُ لِأَبْرَامَ: ”أَنَا مَظْلُومَةٌ وَأَنْتَ المَسْؤولُ عَنْ هَذَا. أَنَا أَعْطَيْتُكَ جَارِيَتِي فِي حِضْنِكَ. فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهَا حَبِلَتْ، بَدَأَتْ تَحْتَقِرُنِي. يَقْضِي اللهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ.“
قَالَ اللهُ: ”مِنْ أَجْلِ الضُّعَفَاءِ الْمَظْلُومِينَ، وَالْمُحْتَاجِينَ الَّذِينَ يَئِنُّونَ، أَقُومُ وَأَحْمِيهِمْ مِنَ الَّذِينَ يُضَايِقُونَهُمْ.“
هُوَ الَّذِي يَثْأَرُ لِسَفْكِ الدَّمِ، وَيَعْتَنِي بِالْمَسَاكِينِ وَلَا يَتَجَاهَلُ صُرَاخَهُمْ.
فَتَصِيرُ بِلَادُ بَابِلَ غَنِيمَةً، وَكُلُّ مَنْ يَغْتَنِمُهَا يَشْبَعُ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.
”نَادُوا إِلَى بَابِلَ الَّذِينَ يَشُدُّونَ الْقَوْسَ، لِيَنْزِلْ عَلَيْهَا رُمَاةُ السِّهَامِ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، فَلَا يَنْجُو مِنْهَا أَحَدٌ. جَازُوهَا حَسَبَ أَعْمَالِهَا وَافْعَلُوا بِهَا كَمَا فَعَلَتْ بِالْآخَرِينَ. لِأَنَّهَا تَحَدَّتِ اللهَ؛ الْقُدُّوسَ رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
”وَلَكِنِّي أُجَازِي بَابِلَ وَكُلَّ الْبَابِلِيِّينَ أَمَامَ عُيُونِكُمْ، عَلَى كُلِّ شَرِّهِمِ الَّذِي ارْتَكَبُوهُ فِي حَقِّ الْقُدْسِ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.
أَحْضِرْ كُلَّ شَرِّهِمْ أَمَامَكَ، وَافْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِي جَزَاءَ كُلِّ ذُنُوبِي. تَنَهُّدِي كَثِيرٌ وَقَلْبِي مَرِيضٌ.“
أَنْتَ ظَلَمْتَ لُبْنَانَ، فَيَأْتِي عَلَيْكَ هَذَا الظُّلْمُ. وَأَهْلَكْتَ الْبَهَائِمَ، لِذَلِكَ يُصِيبُكَ الرُّعْبُ. لِأَنَّكَ سَفَكْتَ دَمَ الْبَشَرِ وَخَرَّبْتَ الْبِلَادَ وَالْمُدُنَ، وَأَهْلَكْتَ كُلَّ سُكَّانِهَا.
وَغَاضِبٌ جِدًّا عَلَى الْأُمَمِ الْمُطْمَئِنَّةِ. فِي الْمَاضِي غَضِبْتُ عَلَيْهِمْ قَلِيلًا، ثُمَّ زَادُوا فِي الشَّرِّ.
لِأَنَّهُ كَمَا تَحْكُمُونَ عَلَى الْآخَرِينَ، يُحْكَمُ عَلَيْكُمْ. وَالْكَيْلُ الَّذِي تَكِيلُونَ بِهِ لِلْآخَرِينَ، هُوَ نَفْسُهُ يُكَالُ بِهِ لَكُمْ.
وَفِي الْحِسَابِ، لَنْ يَرْحَمَ اللهُ مَنْ كَانَ غَيْرَ رَحِيمٍ. أَمَّا مَنْ هُوَ رَحِيمٌ فَلَنْ يَخَافَ الْحِسَابَ.
فَالَّذِينَ سَفَكُوا دَمَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْأَنْبِيَاءِ، أَنْتَ أَعْطَيْتَهُمْ دَمًا لِيَشْرَبُوا لِأَنَّهُمْ يَسْتَحِقُّونَ هَذَا.“
اِشْمَتِي بِهَا أَيَّتُهَا السَّمَاءُ، وَافْرَحُوا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ وَالرُّسُلُ وَالْأَنْبِيَاءُ، لِأَنَّ اللهَ عَاقَبَهَا عَلَى مَا فَعَلَتْهُ بِكُمْ.‘“
اِفْعَلُوا بِهَا كَمَا فَعَلَتْ بِكُمْ، بَلْ ضَاعِفُوا لَهَا جَزَاءَ مَا فَعَلَتْ، وَالْكَأْسُ الَّتِي مَزَجَتْهَا اسْقُوهَا مِنْهَا نَصِيبَ اثْنَيْنِ.
فَصَرَخُوا بِصَوْتٍ عَالٍ: ”أَيُّهَا السَّيِّدُ الْقُدُّوسُ الْحَقُّ، إِلَى مَتَى لَا تُعَاقِبُ أَهْلَ الدُّنْيَا؟ مَتَى تَنْتَقِمُ مِنَ الَّذِينَ سَفَكُوا دِمَاءَنَا؟“
أَمَّا إِنْ كُنْتُمْ تَصَرَّفْتُمْ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَالصَّوَابِ، فَلْتَخْرُجْ نَارٌ مِنْ أَبِيمَلِكَ وَتَأْكُلْ شَعْبَ شَكِيمَ وَبَيْتَ مَلُّو، وَلْتَخْرُجْ نَارٌ مِنْكُمْ أَنْتُمْ يَا شَعْبَ شَكِيمَ وَبَيْتَ مَلُّو، وَتَأْكُلْ أَبِيمَلِكَ!“
وَذَلِكَ بِسَبَبِ جَرِيمَةِ سَفْكِ دَمِ بَنِي يَرْبَعْلَ الـ70 لِكَيْ يَنْتَقِمَ اللهُ مِنْ أَبِيمَلِكَ أَخِيهِمْ، وَمِنْ شَعْبِ شَكِيمَ الَّذِينَ سَاعَدُوهُ لِيَقْتُلَ إِخْوَتَهُ.