إرميا 49:30 - الكتاب الشريف

”اُهْرُبُوا بِسُرْعَةٍ وَاذْهَبُوا! اِخْتَبِئُوا فِي الْكُهُوفِ يَا سُكَّانَ حَاصُورَ، لِأَنَّ نَبُوخَذْنَصْرَ مَلِكَ بَابِلَ تَآمَرَ عَلَيْكُمْ، وَدَبَّرَ لَكُمْ مُؤَامَرَةً.“ هَذَا كَلَامُ اللهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

«اُهْرُبُوا. ٱنْهَزِمُوا جِدًّا. تَعَمَّقُوا فِي ٱلسَّكَنِ يَا سُكَّانَ حَاصُورَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، لِأَنَّ نَبُوخَذْرَاصَّرَ مَلِكَ بَابِلَ قَدْ أَشَارَ عَلَيْكُمْ مَشُورَةً، وَفَكَّرَ عَلَيْكُمْ فِكْرًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

«اُهرُبوا. انهَزِموا جِدًّا. تعَمَّقوا في السَّكَنِ يا سُكّانَ حاصورَ، يقولُ الرَّبُّ، لأنَّ نَبوخَذراصَّرَ مَلِكَ بابِلَ قد أشارَ علَيكُمْ مَشورَةً، وفَكَّرَ علَيكُمْ فِكرًا.

كتاب الحياة

اهْرُبُوا سَرِيعاً. تَفَرَّقُوا. تَوَارَوْا فِي الأَعْمَاقِ يَا أَهْلَ حَاصُورَ، يَقُولُ الرَّبُّ، لأَنَّ نَبُوخَذْنَصَّرَ مَلِكَ بَابِلَ تَآمَرَ عَلَيْكُمْ وَدَبَّرَ خُطَّتَهُ ضِدَّكُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

«أُهرُبوا سَريعا وا‏ختَبِئوا يا سُكَّانَ حاصورَ، لأنَّ نبوخذنَصَّرَ مَلِكَ بابِلَ نَوى علَيكُم شَرًّا ودَبَّرَ مكيدَةً.

إرميا 49:30 مراجع متقاطعة

إشعياء 10:7

لَكِنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ وَلَمْ يَعْرِفْ أَنَّهُ مُجَرَّدُ آلَةِ عِقَابٍ فِي يَدِي. يُرِيدُ أَنْ يُحَطِّمَ وَيُبِيدَ أُمَمًا كَثِيرَةً.

إرميا 25:9

أُرْسِلُ وَآخُذُ كُلَّ قَبَائِلِ الشَّمَالِ تَحْتَ قِيَادَةِ نَبُوخَذْنَصْرَ مَلِكِ بَابِلَ عَبْدِي، وَأُحْضِرُهُمْ إِلَى هَذِهِ الْبِلَادِ، لِيَهْجُمُوا عَلَيْهَا وَعَلَى كُلِّ سُكَّانِهَا، وَعَلَى كُلِّ الْأُمَمِ الْمُحِيطَةِ بِهَا، وَأُفْنِيكُمْ تَمَامًا. فَيَرْتَعِبُ النَّاسُ مِمَّا جَرَى لَكُمْ، وَيَهْزَأُونَ بِكُمْ، لِأَنَّكُمْ خَرِبْتُمْ تَمَامًا.

إرميا 27:6

فَأَنَا أَعْطَيْتُ كُلَّ بِلَادِكُمْ فِي يَدِ نَبُوخَذْنَصْرَ مَلِكِ بَابِلَ عَبْدِي، وَجَعَلْتُ وُحُوشَ الْأَرْضِ أَيْضًا تَخْدِمُهُ.