إرميا 48:12 - الكتاب الشريف وَلَكِنْ تَأْتِي أَيَّامٌ أُرْسِلُ فِيهَا عَلَى مُوآبَ مَنْ يُفْرِغُونَهُ مِنْ آنِيَتِهِ وَيَكْسِرُونَ الْآنِيَةَ. هَذَا كَلَامُ اللهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِذَلِكَ هَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، وَأُرْسِلُ إِلَيْهِ مُصْغِينَ فَيُصْغُونَهُ، وَيُفَرِّغُونَ آنِيَتَهُ، وَيَكْسِرُونَ أَوْعِيَتَهُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لذلكَ ها أيّامٌ تأتي، يقولُ الرَّبُّ، وأُرسِلُ إليهِ مُصغينَ فيُصغونَهُ، ويُفَرِّغونَ آنيَتَهُ، ويَكسِرونَ أوعيَتَهُمْ. كتاب الحياة هَا هِيَ أَيَّامٌ مُقْبِلَةٌ، يَقُولُ الرَّبُّ، أُرْسِلُ فِيهَا إِلَيْهِ عَابِرِي السَّبِيلِ سَاكِبِي الْجِرَارِ، فَيَسْكُبُونَهُ وَيُفْرِغُونَ جِرَارَهُ وَيُحَطِّمُونَ دِنَانَهُ. الترجمة العربية المشتركة لذلِكَ ستَأتي أيّامٌ يقولُ الرّبُّ أُرسِلُ فيها إلى مُوآبَ مَنْ يُخضِعُها ويُفرِغُ أَوعيتَها ويَكسِرُ دِنانَها، |
نِسَاءُ مُوآبَ عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ أَرْنُونَ، كَطُيُورٍ تَائِهَةٍ، كَفِرَاخٍ شَارِدَةٍ عَنِ الْعُشِّ،
وَيَتَحَطَّمُ كَإِنَاءٍ مِنَ الْخَزَفِ سُحِقَ بِقَسْوَةٍ، فَلَا يُوجَدُ فِي كِسَرِهِ شَقْفَةٌ لِأَخْذِ نَارٍ مِنَ الْمَوْقِدِ أَوْ لِغَرْفِ مَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ.“
عُظَمَاؤُهَا يُرْسِلُونَ خُدَّامَهُمْ لِيُحْضِرُوا الْمَاءَ. يَذْهَبُونَ إِلَى الْآبَارِ، فَلَا يَجِدُونَ مَاءً، وَيَرْجِعُونَ بِأَوْعِيَةٍ فَارِغَةٍ. يَخْجَلُونَ وَيَخْزَوْنَ، وَيُغَطُّونَ وُجُوهَهُمْ.
”وَبَعْدَمَا تَقُولُ هَذَا الْكَلَامَ يَا إِرْمِيَا، اِكْسِرِ الْجَرَّةَ أَمَامَ عُيُونِ الرِّجَالِ الَّذِينَ رَاحُوا مَعَكَ،
اِبْكُوا وَاصْرُخُوا أَيُّهَا الرُّعَاةُ! تَمَرَّغُوا فِي التُّرَابِ يَا قَادَةَ الشَّعْبِ! فَقَدْ حَانَ الْوَقْتُ لِذَبْحِكُمْ! تَسْقُطُونَ وَتُحَطَّمُونَ كَإِنَاءٍ نَفِيسٍ.
أُرْسِلُ وَآخُذُ كُلَّ قَبَائِلِ الشَّمَالِ تَحْتَ قِيَادَةِ نَبُوخَذْنَصْرَ مَلِكِ بَابِلَ عَبْدِي، وَأُحْضِرُهُمْ إِلَى هَذِهِ الْبِلَادِ، لِيَهْجُمُوا عَلَيْهَا وَعَلَى كُلِّ سُكَّانِهَا، وَعَلَى كُلِّ الْأُمَمِ الْمُحِيطَةِ بِهَا، وَأُفْنِيكُمْ تَمَامًا. فَيَرْتَعِبُ النَّاسُ مِمَّا جَرَى لَكُمْ، وَيَهْزَأُونَ بِكُمْ، لِأَنَّكُمْ خَرِبْتُمْ تَمَامًا.
”مُوآبُ فِي أَمَانٍ مُنْذُ صِبَاهُ. لَمْ يَسُوقُوهُ إِلَى الْأَسْرِ أَبَدًا. فَهُوَ كَالْخَمْرِ الْمُسْتَقِرَّةِ عَلَى تُفْلِهَا، لَمْ تُفْرَغْ مِنْ إِنَاءٍ إِلَى إِنَاءٍ. لِذَلِكَ بَقِيَ طَعْمُهُ كَمَا هُوَ وَلَمْ تَتَحَسَّنْ رَائِحَتُهُ.
فَيَخْجَلُ مُوآبُ مِنَ الْإِلَهِ كَمُوشَ، كَمَا خَجِلَ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ مِنْ إِلَهِ بَيْتَ إِيلَ الَّذِي تَوَكَّلُوا عَلَيْهِ.
سَيَهْلِكُ مُوآبُ، وَتُقْهَرُ مُدُنُهُ، وَيُقْتَلُ أَحْسَنُ شُبَّانِهِ! هَذَا كَلَامُ الْمَلِكِ الَّذِي اسْمُهُ اللهُ الْقَدِيرُ.
يَنُوحُونَ عَلَى كُلِّ سُطُوحِ مُوآبَ، وَفِي كُلِّ سَاحَاتِهَا، لِأَنِّي حَطَّمْتُ مُوآبَ كَإِنَاءٍ لَا فَائِدَةَ مِنْهُ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.
وَيَأْتِي الْمُهْلِكُ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ، فَلَا تَهْرُبُ مِنْهُ وَاحِدَةٌ. يُخْرَبُ الْوَادِي وَيُدَمَّرُ السَّهْلُ كَمَا قَالَ اللهُ.
سَيَرُدُّ الْمَوْلَى بَهَاءَ يَعْقُوبَ كَبَهَاءِ إِسْرَائِيلَ، مَعَ أَنَّ النَّاهِبِينَ سَلَبُوهُمْ وَأَتْلَفُوا كُرُومَهُمْ.