يُرَتِّبُونَ الْمَائِدَةَ، يَفْرِشُونَ السَّجَاجِيدَ، يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ! قُومُوا أَيُّهَا الضُّبَّاطُ، اِمْسَحُوا تُرُوسَكُمْ لِلْقِتَالِ!
إرميا 46:3 - الكتاب الشريف ”أَعِدُّوا الدُّرُوعَ وَالْأَتْرَاسَ وَازْحَفُوا لِلْقِتَالِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «أَعِدُّوا ٱلْمِجَنَّ وَٱلتُّرْسَ وَتَقَدَّمُوا لِلْحَرْبِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «أعِدّوا المِجَنَّ والتُّرسَ وتَقَدَّموا للحَربِ. كتاب الحياة «أَعِدُّوا الْمِجَنَّ وَالتُّرْسَ وَازْحَفُوا لِلْقِتَالِ. الترجمة العربية المشتركة «هَيِّئوا الدِّرْعَ والتُّرْسَ وازحَفوا لِلقِتالِ. |
يُرَتِّبُونَ الْمَائِدَةَ، يَفْرِشُونَ السَّجَاجِيدَ، يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ! قُومُوا أَيُّهَا الضُّبَّاطُ، اِمْسَحُوا تُرُوسَكُمْ لِلْقِتَالِ!
”أَعْلِنُوا فِي مِصْرَ وَنَادُوا فِي مَجْدَلَ وَفِي مَمْفِيسَ وَتَحْفَنِيسَ، قُولُوا: ’قِفُوا! اِسْتَعِدُّوا! لِأَنَّ السَّيْفَ يَأْكُلُ مَا حَوْلَكُمْ.‘
نَادُوا بِهَذَا بَيْنَ الْأُمَمِ: اِسْتَعِدُّوا لِلْحَرْبِ، أَنْهِضُوا الْأَبْطَالَ. تَقَدَّمُوا وَهَاجِمُوا يَا كُلَّ رِجَالِ الْقِتَالِ.
جَاءَ عَلَيْكِ الْمُهَاجِمُ يَا نِينَوَى. اُحْرُسِي الْحِصْنَ، رَاقِبِي الطَّرِيقَ، اِسْتَعِدِّي لِلْمَعْرَكَةِ، شَدِّدِي قُوَّتَكِ جِدًّا.
أَعِدِّي لِنَفْسِكِ مَاءً لِوَقْتِ الْحِصَارِ. شَدِّدِي دِفَاعَكِ. اِخْلِطِي الطِّينَ وَاصْنَعِي الطُّوبَ لِبِنَاءِ التَّحْصِينَاتِ.