”قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَرْجِعُوا وَيَنْزِلُوا أَمَامَ فَمِ الْحِيرُوثَ بَيْنَ مَجْدَلَ وَالْبَحْرِ، تَنْزِلُونَ مُقَابِلَ بَعْلَ صِفُّونَ عَلَى الْبَحْرِ.
إرميا 44:1 - الكتاب الشريف وَكَلَّمَ اللهُ إِرْمِيَا بِشَأْنِ كُلِّ الْيَهُودِ الَّذِينَ فِي مِصْرَ، فِي مَجْدَلَ وَتَحْفَنِيسَ وَمَمْفِيسَ، وَأَيْضًا فِي صَعِيدِ مِصْرَ. فَقَالَ: المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلْكَلِمَةُ ٱلَّتِي صَارَتْ إِلَى إِرْمِيَا مِنْ جِهَةِ كُلِّ ٱلْيَهُودِ ٱلسَّاكِنِينَ فِي أَرْضِ مِصْرَ، ٱلسَّاكِنِينَ فِي مَجْدَلَ وَفِي تَحْفَنْحِيسَ، وَفِي نُوفَ وَفِي أَرْضِ فَتْرُوسَ قَائِلَةً: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الكلِمَةُ الّتي صارَتْ إلَى إرميا مِنْ جِهَةِ كُلِّ اليَهودِ السّاكِنينَ في أرضِ مِصرَ، السّاكِنينَ في مَجدَلَ وفي تحفَنحيسَ، وفي نوفَ وفي أرضِ فتروسَ قائلَةً: كتاب الحياة هَذِهِ هِيَ النُّبُوءَةُ الَّتِي أُوْحِيَ بِها إِلَى إِرْمِيَا عَنِ الْيَهُودِ الْمُقِيمِينَ فِي مِصْرَ، النَّازِلِينَ فِي مَجْدَلَ وَفِي تَحَفَنْحِيسَ وَمَمْفِيسَ وَفِي مِنْطَقَةِ جَنُوبِ مِصْرَ. الترجمة العربية المشتركة وقالَ الرّبُّ لإرميا: «قُلْ لِجميعِ اليَهودِ السَّاكِنينَ في مَجدولَ وتَحفَنحيسَ ومَمفيسَ وفَتروسَ مِنْ أرضِ مِصْرَ: |
”قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَرْجِعُوا وَيَنْزِلُوا أَمَامَ فَمِ الْحِيرُوثَ بَيْنَ مَجْدَلَ وَالْبَحْرِ، تَنْزِلُونَ مُقَابِلَ بَعْلَ صِفُّونَ عَلَى الْبَحْرِ.
وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَمُدُّ اللهُ يَدَهُ مَرَّةً ثَانِيَةً، وَيَسْتَرِدُّ بَقِيَّةَ شَعْبِهِ، بَقِيَّةً تَأْتِي مِنْ أَشُّورَ وَشَمَالِ مِصْرَ وَصَعِيدِ مِصْرَ وَكُوشَ وَعِيلَامَ وَبَابِلَ وَحَمَاةَ وَالْجُزُرِ الَّتِي فِي الْبَحْرِ.
صَارَ رُؤَسَاءُ صُوعَنَ أَغْبِيَاءَ، اِنْخَدَعَ رُؤَسَاءُ مَمْفِيسَ. زُعَمَاءُ الْبِلَادِ أَضَلُّوا مِصْرَ.
وَيَقُولُ اللهُ أَيْضًا: ”أَمَّا صِدْقِيَا مَلِكُ يَهُوذَا وَرُؤَسَاؤُهُ وَبَاقِي أَهْلِ الْقُدْسِ الَّذِينَ بَقَوْا فِي هَذِهِ الْبِلَادِ، وَالَّذِينَ رَاحُوا إِلَى مِصْرَ، فَأُعَامِلُهُمْ كَالتِّينِ الرَّدِيءِ الَّذِي لَا يُؤْكَلُ مِنْ رَدَاءَتِهِ.
وَيَكْسِرُ الْأَعْمِدَةَ الَّتِي يَعْبُدُهَا النَّاسُ فِي مَعْبَدِ الشَّمْسِ فِي مِصْرَ، وَيَحْرِقُ مَعَابِدَ آلِهَةِ مِصْرَ بِالنَّارِ.‘“
وَاجْتَمَعَ مَحْفَلٌ كَبِيرٌ مِنْ شَعْبِ يَهُوذَا الْمُقِيمِينَ فِي الصَّعِيدِ فِي مِصْرَ. وَكَانَ بَيْنَهُمْ رِجَالٌ كَانُوا يَعْرِفُونَ أَنَّ نِسَاءَهُمْ يَحْرِقْنَ الْبَخُورَ لِآلِهَةٍ أُخْرَى، وَأَيْضًا عَدَدٌ مِنَ النِّسَاءِ كُنَّ مَوْجُودَاتٍ. فَقَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ لِإِرْمِيَا:
”أَعْلِنُوا فِي مِصْرَ وَنَادُوا فِي مَجْدَلَ وَفِي مَمْفِيسَ وَتَحْفَنِيسَ، قُولُوا: ’قِفُوا! اِسْتَعِدُّوا! لِأَنَّ السَّيْفَ يَأْكُلُ مَا حَوْلَكُمْ.‘
لِذَلِكَ يَا أَهْلَ مِصْرَ، جَهِّزُوا أَمْتِعَتَكُمْ لِتَخْرُجُوا أَسْرَى، لِأَنَّ مَمْفِيسَ تُخْرَبُ وَتُحْرَقُ وَتَصِيرُ بِلَا سَاكِنٍ.
لِذَلِكَ أَنَا ضِدُّكَ وَضِدُّ أَنْهَارِكَ، وَأَجْعَلُ أَرْضَ مِصْرَ خَرَابًا وَقَفْرًا مَهْجُورًا مِنْ مَجْدَلَ إِلَى أَسْوَانَ وَإِلَى حُدُودِ كُوشَ.
وَأُرْجِعُ الْمِصْرِيِّينَ مِنَ الْأَسْرِ، وَأَرُدُّهُمْ إِلَى صَعِيدِ مِصْرَ، إِلَى أَرْضِ أَجْدَادِهِمْ، وَيَكُونُونَ هُنَاكَ مَمْلَكَةً حَقِيرَةً.
”’وَقَالَ الْمَوْلَى الْإِلَهُ: سَأُبِيدُ الْأَصْنَامَ وَأُزِيلُ الْأَوْثَانَ مِنْ مَمْفِيسَ. وَلَا يَكُونُ فِي مِصْرَ حَاكِمٌ، وَأَبْعَثُ الرُّعْبَ فِي كُلِّ بِلَادِهَا.
وَأُشْعِلُ نَارًا فِي مِصْرَ. سِينُ تَتَلَوَّى مِنَ الْوَجَعِ. طِيبَةُ تُمَزَّقُ. مَمْفِيسُ تُعَانِي الضِّيقَ كُلَّ يَوْمٍ.
يُظْلِمُ النَّهَارُ فِي تَحْفَنِيسَ عِنْدَمَا أَكْسِرُ هُنَاكَ نِيرَ مِصْرَ، وَأَقْضِي عَلَى قُوَّتِهَا الَّتِي تَفْتَخِرُ بِهَا. يُغَطِّي السَّحَابُ مِصْرَ، وَتَذْهَبُ قُرَاهَا إِلَى الْأَسْرِ.
حَتَّى وَلَوْ هَرَبُوا مِنَ الْخَرَابِ، فَإِنَّ مِصْرَ تَجْمَعُهُمْ إِلَيْهَا، وَمَمْفِيسَ تَصِيرُ قَبْرَهُمْ. تَنْمُو الْأَعْشَابُ فَوْقَ كُنُوزِ فِضَّتِهِمْ، وَيَطْلَعُ الشَّوْكُ فِي بُيُوتِهِمْ.