إرميا 20:13 - الكتاب الشريف غَنُّوا لِلّٰهِ! سَبِّحُوا اللهَ! لِأَنَّهُ يُنْقِذُ نَفْسَ الْمِسْكِينِ مِنْ يَدِ الْأَشْرَارِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس رَنِّمُوا لِلرَّبِّ، سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ، لِأَنَّهُ قَدْ أَنْقَذَ نَفْسَ ٱلْمِسْكِينِ مِنْ يَدِ ٱلْأَشْرَارِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) رَنِّموا للرَّبِّ، سبِّحوا الرَّبَّ، لأنَّهُ قد أنقَذَ نَفسَ المِسكينِ مِنْ يَدِ الأشرارِ. كتاب الحياة اشْدُوا لِلرَّبِّ وَسَبِّحُوهُ، لأَنَّهُ أَنْقَذَ نَفْسَ الْمِسْكِينِ مِنْ قَبْضَةِ فَاعِلِي الإِثْمِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّي أسبّح بحمدك يا أرحم الراحمين فأنقذني أنا عبدك المسكين وخلّصني من قبضة الأشرار الظالمين." الترجمة العربية المشتركة رَنِّموا للرّبِّ وسبِّحوا أنقَذَ المِسكينَ مِنْ يَدِ الأشرارِ. |
وَهُوَ يُدَافِعُ عَنْ مَسَاكِينِ الشَّعْبِ، وَيُنْقِذُ أَبْنَاءَ الْبَائِسِينَ، وَيُحَطِّمُ الظَّالِمَ.
أَنْتَ حِصْنٌ لِلْمِسْكِينِ، حِصْنٌ لِلْبَائِسِ فِي ضِيقِهِ، مَلْجَأٌ مِنَ الْعَاصِفَةِ وَظِلٌّ مِنَ الْحَرِّ. غَضَبُ الظَّالِمِينَ مِثْلُ عَاصِفَةٍ تَضْرِبُ الْحَائِطَ،
وَقَالَ اللهُ: ”غَنُّوا بِفَرَحٍ لِيَعْقُوبَ! اِهْتِفُوا لِمَنْ هُمْ خَيْرُ أُمَّةٍ! نَادُوا وَسَبِّحُوا وَقُولُوا: ’اللّٰهُمَّ نَجِّ شَعْبَكَ، أَنْقِذِ الَّذِينَ بَقَوْا مِنَّا.‘