إرميا 2:2 - الكتاب الشريف ”اِذْهَبْ وَأَعْلِنْ هَذَا عَلَى مَسَامِعِ الْقُدْسِ، يَقُولُ اللهُ: ’أَنَا لَا أَنْسَى وَلَاءَكِ لِي وَأَنْتِ صَبِيَّةٌ، وَمَحَبَّتَكِ لِي كَعَرُوسَةٍ، وَكَيْفَ سِرْتِ وَرَائِي فِي الصَّحْرَاءِ، فِي أَرْضٍ غَيْرِ مَزْرُوعَةٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «ٱذْهَبْ وَنَادِ فِي أُذُنَيْ أُورُشَلِيمَ قَائِلًا: هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: قَدْ ذَكَرْتُ لَكِ غَيْرَةَ صِبَاكِ، مَحَبَّةَ خِطْبَتِكِ، ذِهَابَكِ وَرَائِي فِي ٱلْبَرِّيَّةِ فِي أَرْضٍ غَيْرِ مَزْرُوعَةٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «اذهَبْ ونادِ في أُذُنَيْ أورُشَليمَ قائلًا: هكذا قالَ الرَّبُّ: قد ذَكَرتُ لكِ غَيرَةَ صِباكِ، مَحَبَّةَ خِطبَتِكِ، ذِهابَكِ ورائي في البَرّيَّةِ في أرضٍ غَيرِ مَزروعَةٍ. كتاب الحياة «امْضِ وَأَعْلِنْ فِي مَسَامِعِ أَهْلِ أُورُشَلِيمَ هَاتِفاً: هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: قَدْ ذَكَرْتُ لَكِ وَلاءَ صِبَاكِ، وَمَحَبَّتَكِ كَعَرُوسٍ لِي، وَكَيْفَ تَبِعْتِنِي فِي الْبَرِّيَّةِ فِي أَرْضٍ لَا زَرْعَ فِيهَا. الترجمة العربية المشتركة «إذهَبْ ونادِ في أُورُشليمَ: هذا ما يقولُ الرّبُّ: «أذكُرُ مَوَدَّتَكِ في صِباكِ، وحبَّكِ يومَ خِطْبَتِكِ سِرتِ ورائي في البَرِّيَّةِ، في أرضٍ لا زَرعَ فيها. |
وَرَأَى بَنُو إِسْرَائِيلَ الْفِعْلَ الْعَظِيمَ الَّذِي فَعَلَهُ اللهُ بِالْمِصْرِيِّينَ، فَخَافَ الشَّعْبُ اللهَ وَآمَنُوا بِهِ وَبِمُوسَى عَبْدِهِ.
وَقَالَ مُوسَى أَيْضًا: ”سَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ هُوَ اللهُ، حِينَ يُعْطِيكُمْ لَحْمًا فِي الْمَسَاءِ لِتَأْكُلُوا، وَخُبْزًا فِي الصُّبْحِ لِتَشْبَعُوا، لِأَنَّهُ سَمِعَ تَذَمُّرَكُمْ عَلَيْهِ. وَلَكِنْ مَنْ نَحْنُ؟ فَأَنْتُمْ تَتَذَمَّرُونَ عَلَى اللهِ لَا عَلَيْنَا.“
اُخْرُجْنَ يَا بَنَاتِ الْقُدْسِ، وَانْظُرْنَ الْمَلِكَ سُلَيْمَانَ بِالتَّاجِ الَّذِي تَوَّجَتْهُ بِهِ أُمُّهُ، فِي يَوْمِ عُرْسِهِ، فِي يَوْمِ فَرَحِ قَلْبِهِ.
مَنْ هَذِهِ الطَّالِعَةُ مِنَ الصَّحْرَاءِ كَعَمُودِ دُخَانٍ مُعَطَّرَةً بِالْمُرِّ وَالْبَخُورِ وَكُلِّ عُطُورِ التَّاجِرِ؟
”نَادِ بِأَعْلَى صَوْتِكَ وَلَا تَسْكُتْ. اِرْفَعْ صَوْتَكَ كَبُوقٍ، وَأَخْبِرْ شَعْبِي بِعِصْيَانِهِمْ. وَبَيْتَ يَعْقُوبَ بِذُنُوبِهِمْ.
فَقَالَ اللهُ لِي: ”أَعْلِنْ هَذِهِ الرِّسَالَةَ فِي مُدُنِ يَهُوذَا وَفِي شَوَارِعِ الْقُدْسِ، وَقُلْ: ’اِسْمَعُوا بُنُودَ هَذَا الْعَهْدِ، وَاعْمَلُوا بِهَا.
وَاخْرُجْ إِلَى وَادِي ابْنِ هِنُّومَ بِالْقُرْبِ مِنْ مَدْخَلِ بَوَّابَةِ الْخَزَفِ، وَنَادِ هُنَاكَ بِالْكَلَامِ الَّذِي أَقُولُهُ لَكَ
وَلَمْ يَطْلُبُوا اللهَ الَّذِي أَخْرَجَهُمْ مِنْ مِصْرَ، وَقَادَهُمْ فِي الصَّحْرَاءِ، فِي أَرْضٍ مُوحِشَةٍ فِيهَا حُفَرٌ، أَرْضٍ جَرْدَاءَ وَمُظْلِمَةٍ لَا يُسَافِرُ فِيهَا إِنْسَانٌ وَلَا يَسْكُنُ فِيهَا بَشَرٌ!
ثُمَّ صَرَخْتِ إِلَيَّ وَقُلْتِ: ’يَا أَبِي، أَنْتَ صَاحِبِي مُنْذُ كُنْتُ صَغِيرَةَ السِّنِّ.
”قِفْ فِي بَابِ بَيْتِ اللهِ وَأَعْلِنْ هَذِهِ الرِّسَالَةَ هُنَاكَ: ’اِسْمَعُوا كَلِمَةَ اللهِ يَا كُلَّ شَعْبِ يَهُوذَا، الَّذِينَ يَدْخُلُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ لِيَعْبُدُوا اللهَ.
وَفِي كُلِّ أَعْمَالِكِ الْقَبِيحَةِ وَزِنَاكِ لَمْ تَذْكُرِي أَيَّامَ صِبَاكِ، لَمَّا كُنْتِ عُرْيَانَةً وَعَارِيَةً وَمُلَطَّخَةً بِدَمِكِ.
وَلَكِنِّي أَذْكُرُ عَهْدِيَ الَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَكِ أَيَّامَ صِبَاكِ، وَأُقِيمُ مَعَكِ عَهْدًا يَدُومُ إِلَى الْأَبَدِ.
”’وَمَرَرْتُ بِكِ ثَانِيَةً فَرَأَيْتُ أَنَّكِ بَلَغْتِ سِنَّ الْحُبِّ. فَبَسَطْتُ طَرَفَ ثَوْبِي عَلَيْكِ، وَسَتَرْتُ عُرْيَكِ، وَعَمِلْتُ مَعَكِ عَهْدًا، فَصِرْتِ لِي. هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ.
وَتَذَكَّرَتْ أَيَّامَ صِبَاهَا لَمَّا زَنَتْ فِي مِصْرَ، فَزَادَتْ فِي زِنَاهَا أَكْثَرَ.
وَفِي صِبَاهُمَا أَصْبَحَتَا عَاهِرَتَيْنِ فِي مِصْرَ، وسَمَحَتَا لِلرِّجَالِ بِأَنْ يُمْسِكُوا ثَدْيَيْهِمَا وَيُدَاعِبُوا صَدْرَيْهِمَا.
وَلَمْ تَكُفَّ عَنِ الزِّنَا الَّذِي بَدَأَتْهُ فِي مِصْرَ، لَمَّا رَقَدَ الرِّجَالُ مَعَهَا وَهِيَ فِي صِبَاهَا وَعَاشَرُوهَا.
وَأَرُدُّ لَهَا كُرُومَهَا، وَأَجْعَلُ وَادِيَ الْمُصِيبَةِ بَابًا لِلرَّجَاءِ. فَتُغَنِّي هُنَاكَ كَأَيَّامِ صِبَاهَا، وَكَالْيَوْمِ الَّذِي طَلَعَتْ فِيهِ مِنْ مِصْرَ.
فَتَذْهَبُ وَرَاءَ عُشَّاقِهَا وَلَا تَلْحَقُ بِهِمْ، وَتَبْحَثُ عَنْهُمْ وَلَا تَجِدُهُمْ. فَتَقُولُ: ’أَرْجِعُ إِلَى زَوْجِي كَمَا كُنَّا فِي الْأَوَّلِ، لِأَنَّ حَالَتِي كَانَتْ أَحْسَنَ مِنَ الْآنَ.‘
”اِرْفَعِ الْبُوقَ إِلَى فَمِكَ! نَزَلَ الْعَدُوُّ عَلَى شَعْبِ اللهِ كَنِسْرٍ، لِأَنَّهُمْ نَقَضُوا عَهْدِي وَتَمَرَّدُوا عَلَى شَرِيعَتِي.
”وَجَدْتُ إِسْرَائِيلَ كَمَنْ وَجَدَ عِنَبًا فِي الْبَرِّيَّةِ، وَرَأَيْتُ آبَاءَكُمْ كَمَنْ رَأَى أَوَّلَ الثِّمَارِ عَلَى شَجَرَةِ التِّينِ. لَكِنَّهُمْ جَاءُوا إِلَى بَعْلَ فَغُورَ، وَنَذَرُوا نَفْسَهُمْ لِذَلِكَ الصَّنَمِ الْحَقِيرِ، وَأَصْبَحُوا نَجِسِينَ كَالْآلِهَةِ الَّتِي أَحَبُّوهَا.
”قُمِ اذْهَبْ إِلَى مَدِينَةِ نِينَوَى الْعَظِيمَةِ، وَبَلِّغْ أَهْلَهَا قَضَائِي، لِأَنِّي رَأَيْتُ شَرَّهُمْ.“
وَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ: ”يَا مُعَلِّمُ، قُلْ لِأَخِي أَنْ يُعْطِيَنِي نَصِيبِي مِنَ الْمِيرَاثِ.“
لِأَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ قَدْ بَارَكَكُمْ فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُونَ، وَكَانَ حَارِسًا لَكُمْ فِي رِحْلَتِكُمْ فِي هَذِهِ الصَّحْرَاءِ الشَّاسِعَةِ. طُولَ هَذِهِ الْـ40 سَنَةً كَانَ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ مَعَكُمْ، فَلَمْ تَفْتَقِرُوا إِلَى شَيْءٍ.
هُوَ يُحِبُّ هَذَا الشَّعْبَ، وَيُبَارِكُ عَبِيدَهُ الصَّالِحِينَ، يَجْلِسُونَ عِنْدَ قَدَمَيْهِ، وَيَتَلَقَّوْنَ تَعْلِيمَهُ.
تَذَكَّرُوا كَيْفَ قَادَكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ طُولَ الطَّرِيقِ فِي الصَّحْرَاءِ هَذِهِ الْـ40 سَنَةً، لِكَيْ يُذِلَّكُمْ وَيَمْتَحِنَكُمْ، فَيَعْرِفَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ، إِنْ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ بِوَصَايَاهُ أَمْ لَا.
أَنْتُمْ خَوَنَةٌ كَزَوْجَةٍ زَانِيَةٍ! أَلَا تَعْرِفُونَ أَنَّ مَحَبَّةَ هَذِهِ الدُّنْيَا هِيَ عَدَاوَةٌ لِلّٰهِ؟ نَعَمْ، مَنْ يُحِبُّ هَذِهِ الدُّنْيَا هُوَ عَدُوٌّ لِلّٰهِ!
”لَكِنِّي أَعْتِبُ عَلَيْكَ لِأَنَّ مَحَبَّتَكَ الْآنَ لَيْسَتْ كَمَا كَانَتْ مِنْ قَبْلُ.