أَنْتَ اتَّكَلْتَ عَلَى مِصْرَ الَّتِي هِيَ عَصًا مَشْرُوخَةٌ، إِنَّهَا عُكَّازٌ يَثْقُبُ كَفَّ مَنْ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِ وَيَدْخُلُ فِيهَا. هَذَا هُوَ فِرْعَوْنُ مَلِكُ مِصْرَ لِكُلِّ مَنْ يَتَّكِلُ عَلَيْهِ.
إرميا 2:16 - الكتاب الشريف أَهْلُ مَمْفِيسَ وَتَحْفَنِيسَ كَسَّرُوا رَأْسَكِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَبَنُو نُوفَ وَتَحْفَنِيسَ قَدْ شَجُّوا هَامَتَكِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وبَنو نوفَ وتَحفَنيسَ قد شَجّوا هامَتَكِ. كتاب الحياة كَذَلِكَ رِجَالُ مَمْفِيسَ وَتَحْفَنِيسَ حَطَّمُوا تَاجَ رَأْسِكِ. الترجمة العربية المشتركة بَنو مَمفيسَ وتَحْفَنيسَ حطَّموا جُمجُمَتَهُ. |
أَنْتَ اتَّكَلْتَ عَلَى مِصْرَ الَّتِي هِيَ عَصًا مَشْرُوخَةٌ، إِنَّهَا عُكَّازٌ يَثْقُبُ كَفَّ مَنْ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِ وَيَدْخُلُ فِيهَا. هَذَا هُوَ فِرْعَوْنُ مَلِكُ مِصْرَ لِكُلِّ مَنْ يَتَّكِلُ عَلَيْهِ.
وَأَسَرَهُ فِرْعَوْنُ نَخْوُ فِي رَبْلَةَ فِي أَرْضِ حَمَاةَ، لِكَيْ لَا يَمْلِكَ فِي الْقُدْسِ. وَفَرَضَ فِرْعَوْنُ عَلَى بِلَادِ يَهُوذَا ضَرِيبَةً مِقْدَارُهَا حَوَالَيْ 3 آلَافِ كِيلُوجْرَامٍ مِنَ الْفِضَّةِ، وَ30 كِيلُوجْرَامًا مِنَ الذَّهَبِ.
صَارَ رُؤَسَاءُ صُوعَنَ أَغْبِيَاءَ، اِنْخَدَعَ رُؤَسَاءُ مَمْفِيسَ. زُعَمَاءُ الْبِلَادِ أَضَلُّوا مِصْرَ.
وَهِيَ أَنَّنَا تَمَرَّدْنَا عَلَى اللهِ وَتَنَكَّرْنَا لَهُ. ابْتَعَدْنَا عَنْ إِلَهِنَا. دَبَّرْنَا الظُّلْمَ وَالْعِصْيَانَ، وَفِي قُلُوبِنَا خِدَاعٌ وَكِذْبٌ.
وَيَكْتَسِحُ يَهُوذَا كَالْفَيَضَانِ، وَيُغَطِّي كُلَّ شَيْءٍ وَيَصِلُ إِلَى الرَّقَبَةِ، وَيَبْسُطُ جَنَاحَيْهِ حَسَبَ عَرْضِ الْبِلَادِ!“ اللّٰهُمَّ كُنْ مَعَنَا!
وَكَلَّمَ اللهُ إِرْمِيَا بِشَأْنِ كُلِّ الْيَهُودِ الَّذِينَ فِي مِصْرَ، فِي مَجْدَلَ وَتَحْفَنِيسَ وَمَمْفِيسَ، وَأَيْضًا فِي صَعِيدِ مِصْرَ. فَقَالَ:
”أَعْلِنُوا فِي مِصْرَ وَنَادُوا فِي مَجْدَلَ وَفِي مَمْفِيسَ وَتَحْفَنِيسَ، قُولُوا: ’قِفُوا! اِسْتَعِدُّوا! لِأَنَّ السَّيْفَ يَأْكُلُ مَا حَوْلَكُمْ.‘
لِذَلِكَ يَا أَهْلَ مِصْرَ، جَهِّزُوا أَمْتِعَتَكُمْ لِتَخْرُجُوا أَسْرَى، لِأَنَّ مَمْفِيسَ تُخْرَبُ وَتُحْرَقُ وَتَصِيرُ بِلَا سَاكِنٍ.
”فِي ظِلِّ حَشْبُونَ يَقِفُ الْهَارِبُونَ بِلَا قُوَّةٍ. لِأَنَّ نَارًا اشْتَعَلَتْ مِنْ حَشْبُونَ، وَلَهِيبًا مِنْ وَسَطِ مَدِينَةِ سِيحُونَ، فَأَكَلَتْ قَادَةَ مُوآبَ وَأَحْرَقَتْ ذَلِكَ الشَّعْبَ الْمُتَكَبِّرَ.
”’وَقَالَ الْمَوْلَى الْإِلَهُ: سَأُبِيدُ الْأَصْنَامَ وَأُزِيلُ الْأَوْثَانَ مِنْ مَمْفِيسَ. وَلَا يَكُونُ فِي مِصْرَ حَاكِمٌ، وَأَبْعَثُ الرُّعْبَ فِي كُلِّ بِلَادِهَا.
وَأُشْعِلُ نَارًا فِي مِصْرَ. سِينُ تَتَلَوَّى مِنَ الْوَجَعِ. طِيبَةُ تُمَزَّقُ. مَمْفِيسُ تُعَانِي الضِّيقَ كُلَّ يَوْمٍ.
حَتَّى وَلَوْ هَرَبُوا مِنَ الْخَرَابِ، فَإِنَّ مِصْرَ تَجْمَعُهُمْ إِلَيْهَا، وَمَمْفِيسَ تَصِيرُ قَبْرَهُمْ. تَنْمُو الْأَعْشَابُ فَوْقَ كُنُوزِ فِضَّتِهِمْ، وَيَطْلَعُ الشَّوْكُ فِي بُيُوتِهِمْ.
وَقَالَ عَنْ جَادَ: ”تَبَارَكَ الَّذِي وَسَّعَ حُدُودَ أَرْضِ جَادَ! هُنَاكَ يَرْبِضُ جَادُ كَأَسَدٍ، وَيُمَزِّقُ ذِرَاعَ فَرِيسَتِهِ أَوْ رَأْسَهَا.