إرميا 14:4 - الكتاب الشريف

تَشَقَّقَتِ الْأَرْضُ لِعَدَمِ نُزُولِ الْمَطَرِ فِي الْبِلَادِ. يَخْجَلُ الْفَلَّاحُونَ وَيُغَطُّونَ رُؤُوسَهُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

مِنْ أَجْلِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ قَدْ تَشَقَّقَتْ، لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَطَرٌ عَلَى ٱلْأَرْضِ خَزِيَ ٱلْفَلَّاحُونَ. غَطَّوْا رُؤُوسَهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

مِنْ أجلِ أنَّ الأرضَ قد تشَقَّقَتْ، لأنَّهُ لم يَكُنْ مَطَرٌ علَى الأرضِ خَزيَ الفَلّاحونَ. غَطَّوْا رؤوسهُمْ.

كتاب الحياة

خَزِيَ الْفَلاحُونَ وَغَطَّوْا رُؤُوسَهُمْ لأَنَّ الأَرْضَ قَدْ تَشَقَّقَتْ لاِنْقِطَاعِ الْمَطَرِ عَنْهَا.

الترجمة العربية المشتركة

تـتَشَقَّقُ الأرضُ مِنْ قِلَّةِ المطَرِ، فيَخزى الفلاَّحونَ ويُغَطُّونَ رُؤوسَهُم.

إرميا 14:4 مراجع متقاطعة

إرميا 2:37

فَتَخْرُجِينَ مِنْ مِصْرَ أَيْضًا وَيَدَاكِ عَلَى رَأْسِكِ كَالْأَسِيرِ، لِأَنَّ اللهَ رَفَضَ مَنْ تَتَّكِلِينَ عَلَيْهِمْ، فَلَنْ يُسَاعِدُوكِ.

إرميا 3:3

لِذَلِكَ تَوَقَّفَ الْمَطَرُ، وَمَطَرُ الرَّبِيعِ أَيْضًا لَمْ يَنْزِلْ. وَمَعَ ذَلِكَ صَارَتْ نَظَرَاتُكِ بِلَا أَدَبٍ كَعَاهِرَةٍ، وَرَفَضْتِ أَنْ تَسْتَحِي.

يوئيل 1:11

اِحْزَنُوا يَا كُلَّ الْفَلَّاحِينَ، وَلْوِلُوا يَا كُلَّ الْكَرَّامِينَ، عَلَى الْقَمْحِ وَالشَّعِيرِ وَكُلِّ مَحَاصِيلِ الْحَقْلِ لِأَنَّهَا تَلِفَتْ.

يوئيل 1:17

تَعَفَّنَتِ الْبُزُورُ فِي الْأَرْضِ. نَشِفَتْ جَدَاوِلُ الْمَاءِ، خَرِبَتِ الْمَخَازِنُ، وَنَفِدَتِ الْحُبُوبُ.

اللاويين 26:18

”’فَإِنْ كُنْتُمْ مَعَ كُلِّ هَذَا لَا تَسْمَعُونَ لِي، أَزِيدُ عِقَابَكُمْ 7 أَضْعَافٍ بِسَبَبِ ذُنُوبِكُمْ،

عاموس 4:8

”رَاحَ أَهْلُ مَدِينَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ إِلَى مَدِينَةٍ أُخْرَى لِيَشْرَبُوا مَاءً، فَلَمْ يَشْبَعُوا. وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ.“ هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى.

التثنية 29:23

وَتَكُونُ كُلُّ الْأَرْضِ خَرَابًا يَحْرِقُهَا الْمِلْحُ وَالْكِبْرِيتُ، لَا زَرْعَ فِيهَا وَلَا نَبَاتَ وَلَا خُضْرَةَ. بَلْ تَخْرَبُ كَسَدُومَ وَعَمُورَةَ وَأَدَمَةَ وَصَبُويِمَ، الَّتِي أَهْلَكَهَا اللهُ بِغَضَبِهِ وَغَيْظِهِ.