صِرْنَا كُلُّنَا كَشَيْءٍ نَجِسٍ، وَكُلُّ أَعْمَالِنَا الصَّالِحَةِ كَخِرْقَةٍ قَذِرَةٍ. كُلُّنَا ذَبُلْنَا كَوَرَقَةٍ، وَذُنُوبُنَا كَالرِّيحِ تَجْرُفُنَا.
إرميا 13:7 - الكتاب الشريف فَذَهَبْتُ إِلَى الْفُرَاتِ، وَحَفَرْتُ وَأَخَذْتُ الْحِزَامَ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي خَبَّأْتُهُ فِيهِ. وَلَكِنِّي وَجَدْتُ أَنَّهُ تَلِفَ وَلَا يَنْفَعُ فِي شَيْءٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَٱنْطَلَقْتُ إِلَى ٱلْفُرَاتِ، وَحَفَرْتُ وَأَخَذْتُ ٱلْمِنْطَقَةَ مِنَ ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي طَمَرْتُهَا فِيهِ. وَإِذَا بِٱلْمِنْطَقَةِ قَدْ فَسَدَتْ. لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فانطَلَقتُ إلَى الفُراتِ، وحَفَرتُ وأخَذتُ المِنطَقَةَ مِنَ المَوْضِعِ الّذي طَمَرتُها فيهِ. وإذا بالمِنطَقَةِ قد فسدَتْ. لا تصلُحُ لشَيءٍ. كتاب الحياة فَقَصَدْتُ إِلَى الْفُرَاتِ وَحَفَرْتُ الْمَوْضِعَ وَأَخَذْتُ الْمِنْطَقَةَ مِنْ حَيْثُ طَمَرْتُهَا، وَإذَا بِها قَدْ تَلِفَتْ وَلَمْ تَعُدْ تَصْلُحُ لِشَيْءٍ. الترجمة العربية المشتركة فذَهَبْتُ إلى وادي الفارَةِ وحفَرْتُ وأخَذتُ الحِزامَ مِنَ المَوضعِ الّذي خَبَّأْتُهُ فيهِ، فإذا هوَ فاسِدٌ لا يَصلحُ لِشَيءٍ. |
صِرْنَا كُلُّنَا كَشَيْءٍ نَجِسٍ، وَكُلُّ أَعْمَالِنَا الصَّالِحَةِ كَخِرْقَةٍ قَذِرَةٍ. كُلُّنَا ذَبُلْنَا كَوَرَقَةٍ، وَذُنُوبُنَا كَالرِّيحِ تَجْرُفُنَا.
فَهَذَا الشَّعْبُ الشِّرِّيرُ يَرْفُضُ أَنْ يَسْمَعَ كَلَامِي، وَيَنْسَاقُ إِلَى قَلْبِهِ الْعَنِيدِ، وَيَتْبَعُ آلِهَةً أُخْرَى لِيَعْبُدَهَا وَيَسْجُدَ لَهَا، لِذَلِكَ يَصِيرُ كَهَذَا الْحِزَامِ الَّذِي لَا يَنْفَعُ فِي شَيْءٍ أَبَدًا!
وَبَعْدَ فَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ مِنَ الْوَقْتِ، قَالَ اللهُ لِي: ”قُمِ اذْهَبْ إِلَى الْفُرَاتِ، وَخُذِ الْحِزَامَ الَّذِي أَمَرْتُكَ أَنْ تُخَبِّئَهُ هُنَاكَ.“
كُلُّهُمْ ضَلُّوا، كُلُّهُمْ فَسَدُوا، وَلَا وَاحِدٌ يَعْمَلُ الصَّلَاحَ، وَلَا حَتَّى وَاحِدٌ.
فَهُوَ فِي الْمَاضِي كَانَ غَيْرَ نَافِعٍ لَكَ، أَمَّا الْآنَ فَهُوَ نَافِعٌ لَكَ وَلِي عَلَى السَّوَاءِ.