رَبُّنَا يَكْرَهُ كُلَّ مَنْ قَلْبُهُمْ مُتَكَبِّرٌ، لَا شَكَّ أَنَّهُمْ لَنْ يُفْلِتُوا مِنَ الْعِقَابِ.
إرميا 13:15 - الكتاب الشريف اِسْمَعُوا وَانْتَبِهُوا! لَا تَتَكَبَّرُوا لِأَنَّ اللهَ تَكَلَّمَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اِسْمَعُوا وَٱصْغَوْا. لَا تَتَعَظَّمُوا لِأَنَّ ٱلرَّبَّ تَكَلَّمَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اِسمَعوا واصغَوْا. لا تتَعَظَّموا لأنَّ الرَّبَّ تكلَّمَ. كتاب الحياة فَاسْمَعُوا وَأصْغَوْا وَلا تَسْتَكْبِرُوا، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ تَكَلَّمَ. الترجمة العربية المشتركة فاسمَعوا وأصغوا! لا تَستَكبِروا لأنَّ الرّبَّ تَكلَّمَ. |
رَبُّنَا يَكْرَهُ كُلَّ مَنْ قَلْبُهُمْ مُتَكَبِّرٌ، لَا شَكَّ أَنَّهُمْ لَنْ يُفْلِتُوا مِنَ الْعِقَابِ.
اِسْمَعِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ وَأَصْغِي أَيَّتُهَا الْأَرْضُ، لِأَنَّ اللهَ يَتَكَلَّمُ: ”رَبَّيْتُ أَوْلَادِي وَكَبَّرْتُهُمْ، لَكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا عَلَيَّ.
”هَذَا كَلَامُ اللهِ، كَمَا تَلِفَ الْحِزَامُ، أُحَطِّمُ كِبْرِيَاءَ يَهُوذَا وَكِبْرِيَاءَ الْقُدْسِ وَعَظَمَتَهَا.
لَكِنِ اعْلَمُوا جَيِّدًا إِنْ كُنْتُمْ تَقْتُلُونِي، تَكُونُونَ أَنْتُمْ وَهَذِهِ الْمَدِينَةُ وَسُكَّانُهَا مَسْؤولِينَ عَنْ سَفْكِ دَمٍ بَرِيءٍ، لِأَنَّ اللهَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ حَقًّا، لِأَقُولَ كُلَّ هَذَا الْكَلَامِ عَلَى مَسَامِعِكُمْ.“
اِسْمَعُوا هَذَا أَيُّهَا الشُّيُوخُ، وَأَصْغُوا يَا كُلَّ سُكَّانِ الْأَرْضِ، هَلْ جَرَى مِثْلُ هَذَا فِي أَيَّامِكُمْ أَوْ فِي أَيَّامِ آبَائِكُمْ؟
فَأَخَذَنِي الْمَوْلَى مِنْ وَرَاءِ الْغَنَمِ وَقَالَ لِي: ’اِذْهَبْ تَنَبَّأْ لِشَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.‘
يَا مَنْ لَكُمْ آذَانٌ، اِسْمَعُوا مَا يَقُولُهُ رُوحُ اللهِ لِجَمَاعَاتِ الْمُؤْمِنِينَ!