وَفِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ لِهُوشَعَ، اِسْتَوْلَى مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى السَّامِرَةِ، وَأَسَرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى أَشُّورَ وَأَسْكَنَهُمْ فِي حَلَحَ وَفِي جُوزَانَ عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ خَابُورَ وَفِي مُدُنِ مَادِي.
إشعياء 21:2 - الكتاب الشريف أُعْلِنَتْ لِي رُؤْيَا رَهِيبَةٌ. النَّاهِبُ يَنْهَبُ، وَالْمُخْرِبُ يَخْرِبُ. اُهْجُمِي يَا عِيلَامُ! حَاصِرِي يَا مَادِي! إِنِّي أَضَعُ حَدًّا لِكُلِّ الْأَنِينِ الَّذِي سَبَّبَتْهُ بَابِلُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس قَدْ أُعْلِنَتْ لِي رُؤْيَا قَاسِيَةٌ: ٱلنَّاهِبُ نَاهِبًا وَٱلْمُخْرِبُ مُخْرِبًا. اِصْعَدِي يَا عِيلَامُ. حَاصِرِي يَا مَادِي. قَدْ أَبْطَلْتُ كُلَّ أَنِينِهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) قد أُعلِنَتْ لي رؤيا قاسيَةٌ: النّاهِبُ ناهِبًا والمُخرِبُ مُخرِبًا. اِصعَدي يا عيلامُ. حاصِري يا مادي. قد أبطَلتُ كُلَّ أنينِها. كتاب الحياة لَقَدْ أُعْلِنَتْ لِي رُؤْيَا رَهِيبَةٌ: رَأَيْتُ النَّاهِبَ يَنْهَبُ، وَالْمُدَمِّرَ يُدَمِّرُ. فَاصْعَدِي يَا عِيلامُ، وَحَاصِرِي يَا مَادِي، لأَنَّنِي سَأُسْكِتُ كُلَّ الأَنِينِ الَّذِي سَبَّبَهُ. الترجمة العربية المشتركة رأيتُ رُؤْيا قاسيةً: النَّاهِبُ يَنهَبُ والمُدمِّرُ يُدمِّرُ. إصعَدي لِلهُجومِ يا عيلامُ. حاصِري المُدُنَ يا مادَايُ. ضَعي حدًّا لكُلِّ نُواحٍ. |
وَفِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ لِهُوشَعَ، اِسْتَوْلَى مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى السَّامِرَةِ، وَأَسَرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى أَشُّورَ وَأَسْكَنَهُمْ فِي حَلَحَ وَفِي جُوزَانَ عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ خَابُورَ وَفِي مُدُنِ مَادِي.
قَالَ اللهُ: ”مِنْ أَجْلِ الضُّعَفَاءِ الْمَظْلُومِينَ، وَالْمُحْتَاجِينَ الَّذِينَ يَئِنُّونَ، أَقُومُ وَأَحْمِيهِمْ مِنَ الَّذِينَ يُضَايِقُونَهُمْ.“
كُلُّ مَنْ يَرْجُوكَ لَا يَخِيبُ. أَمَّا الَّذِينَ يَخْلِفُونَ بِالْوَعْدِ مِنْ غَيْرِ سَبَبٍ فَيَخِيبُونَ.
لَيْتَ أَنِينَ الْمَسَاجِينِ يَصِلُ إِلَيْكَ، وَبِقُدْرَتِكَ الْعَظِيمَةِ أَنْقِذِ الْمَحْكُومَ عَلَيْهِمْ بِالْمَوْتِ.
وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَمُدُّ اللهُ يَدَهُ مَرَّةً ثَانِيَةً، وَيَسْتَرِدُّ بَقِيَّةَ شَعْبِهِ، بَقِيَّةً تَأْتِي مِنْ أَشُّورَ وَشَمَالِ مِصْرَ وَصَعِيدِ مِصْرَ وَكُوشَ وَعِيلَامَ وَبَابِلَ وَحَمَاةَ وَالْجُزُرِ الَّتِي فِي الْبَحْرِ.
تَهْزَأُونَ بِمَلِكِ بَابِلَ وَتَقُولُونَ: ”كَيْفَ بَادَ الظَّالِمُ! كَيْفَ انْتَهَى غَضَبُهُ!
عِيلَامُ تَحْمِلُ السِّلَاحَ، وَتُرْسِلُ مَرْكَبَاتِهَا وَفُرْسَانَهَا. قِيرُ تُشْهِرُ تُرْسَهَا.
مِنْ آخِرِ الْأَرْضِ نَسْمَعُ غِنَاءً: ”مَجْدًا لِلصَّالِحِ.“ لَكِنِّي قُلْتُ: ”اِنْتَهَيْتُ! اِنْتَهَيْتُ! يَا وَيْلِي! الْخَوَنَةُ يُمَارِسُونَ الْخِيَانَةَ! الْخَوَنَةُ يُمَارِسُونَ الْخِيَانَةَ!“
يَا تَعَاسَتَكَ يَا مَنْ تَهْدِمُ وَلَمْ يَهْدِمُوكَ بَعْدُ، يَا مَنْ تَنْهَبُ وَلَمْ يَنْهَبُوكَ بَعْدُ. حِينَ تَنْتَهِي مِنَ الْهَدْمِ يَهْدِمُونَكَ، وَحِينَ تَفْرَغُ مِنَ النَّهْبِ يَنْهَبُونَكَ.
فَيَرْجِعُ الَّذِينَ فَدَاهُمُ اللهُ إِلَى الْقُدْسِ، وَيَدْخُلُونَهَا بِالْغِنَاءِ، وَعَلَى رُؤُوسِهِمْ فَرَحٌ أَبَدِيٌّ. يَغْمُرُهُمُ الْاِبْتِهَاجُ وَالْفَرَحُ، وَيَهْرُبُ عَنْهُمُ الْحُزْنُ وَالتَّنَهُّدُ.
غَضِبْتُ عَلَى شَعْبِي، أَهَنْتُ نَصِيبِي وَسَلَّمْتُهُمْ إِلَى يَدِكِ، فَلَمْ تَكُونِي رَحِيمَةً مَعَهُمْ. حَتَّى عَلَى الشُّيُوخِ وَضَعْتِ نِيرًا ثَقِيلًا جِدًّا.
أَفْرَايِمُ هُوَ ابْنِي الْغَالِي عَلَيَّ، هُوَ ابْنِي الْمَحْبُوبُ. مَهْمَا تَكَلَّمْتُ عَلَيْهِ بِالشَّرِّ، أَعُودُ أَذْكُرُهُ بِالْخَيْرِ. قَلْبِي يَحِنُّ عَلَيْهِ، لِذَلِكَ أَرْحَمُهُ. هَذَا كَلَامُ اللهِ.
أَنْتَ قُلْتَ: ’يَا وَيْلِي لِأَنَّ اللهَ أَضَافَ حُزْنًا إِلَى أَلَمِي! قَدْ تَعِبْتُ مِنَ الْأَنِينِ، وَلَا أَجِدُ رَاحَةً.‘“
هَذَا كَلَامُ اللهِ الَّذِي أَوْحَى بِهِ إِلَى النَّبِيِّ إِرْمِيَا عَنْ عِيلَامَ، فِي بِدَايَةِ مُلْكِ صِدْقِيَا مَلِكِ يَهُوذَا:
يَقُولُ اللهُ الْقَدِيرُ: ”سَأُحَطِّمُ قَوْسَ عِيلَامَ، الَّذِي هُوَ مَصْدَرُ قُوَّتِهِمْ.
أَحِيطُوا بِبَابِلَ وَحَارِبُوهَا يَا كُلَّ الَّذِينَ يَشُدُّونَ الْقَوْسَ. اِرْمُوا السِّهَامَ عَلَيْهَا. لَا تُوَفِّرُوا شَيْئًا! لِأَنَّهَا أَخْطَأَتْ فِي حَقِّ اللهِ.
لَكِنَّ فَادِيَهُمْ قَوِيٌّ. اِسْمُهُ اللهُ الْقَدِيرُ. وَهُوَ يُدَافِعُ عَنْ قَضِيَّتِهِمْ لِيُرِيحَ الْبِلَادَ وَيُزْعِجَ أَهْلَ بَابِلَ.“
سُنُّوا السِّهَامَ. اِحْمِلُوا الْأَتْرَاسَ. الْمَوْلَى أَثَارَ مُلُوكَ مَادِي عَلَى بَابِلَ لِأَنَّهُ قَصَدَ أَنْ يُهْلِكَهَا. الْمَوْلَى سَيُعَاقِبُ بَابِلَ وَيَنْتَقِمُ لِبَيْتِهِ.
وَأُعَاقِبُ بِيلَ فِي بَابِلَ، وَأُخْرِجُ مِنْ فَمِهِ مَا ابْتَلَعَهُ. وَلَا تَعُودُ الْأُمَمُ تَتَوَافَدُ عَلَيْهِ. وَيَسْقُطُ أَيْضًا سُورُ بَابِلَ.
فَحَتَّى لَوِ ارْتَفَعَتْ بَابِلُ إِلَى السَّمَاءِ وَحَصَّنَتْ أَقْوَى مُدُنِهَا، أُرْسِلُ عَلَيْهَا مَنْ يُهْلِكُونَهَا.“ هَذَا كَلَامُ اللهِ.
أَحْضِرْ كُلَّ شَرِّهِمْ أَمَامَكَ، وَافْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِي جَزَاءَ كُلِّ ذُنُوبِي. تَنَهُّدِي كَثِيرٌ وَقَلْبِي مَرِيضٌ.“
مَعنَى فَرْسِينْ هُوَ قِسْمَيْنِ، أَيْ إِنَّ مَمْلَكَتَكَ قُسِمَتْ وَأُعْطِيَتْ لِمَادِي وَفَارِسَ.“
فَارْتَعَبَ الْمَلِكُ بَلْشَصْرُ أَكْثَرَ، وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ جِدًّا، وَاضْطَرَبَ عُظَمَاؤُهُ.
فِي هَذِهِ الرُّؤْيَا، رَأَيْتُ نَفْسِي فِي قَلْعَةِ شُوشَةَ فِي وِلَايَةِ عِيلَامَ، وَكُنْتُ عِنْدَ نَهْرِ أُولَايَ.
مَنْ مَصِيرُهُ الْأَسْرُ فَإِلَى الْأَسْرِ يَذْهَبُ، وَمَنْ مَصِيرُهُ الْمَوْتُ بِالسَّيْفِ فَبِالسَّيْفِ يُقْتَلُ. وَفِي هَذِهِ الْحَالَةِ يَحْتَاجُ الْمُؤْمِنُونَ إِلَى الصَّبْرِ وَالْإِيمَانِ.
كَمَا يَقُولُ الْمَثَلُ الْقَدِيمُ: ’مِنَ الْأَشْرَارِ يَخْرُجُ شَرٌّ.‘ لِذَلِكَ لَنْ أَمَسَّكَ بِسُوءٍ.