ثُمَّ هَلْ أَنَا زَحَفْتُ عَلَى هَذَا الْمَكَانِ لِأَخْرِبَهُ، بِدُونِ أَمْرِ اللهِ؟ اللهُ قَالَ لِي أَنْ أُهَاجِمَ هَذِهِ الْبِلَادَ وَأَخْرِبَهَا.‘“
إشعياء 10:5 - الكتاب الشريف ”يَا وَيْلَ مَلِكِ أَشُّورَ فَهُوَ أَدَاةٌ أَسْتَعْمِلُهَا فِي غَضَبِي، وَالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِهِ هِيَ غَيْظِي! المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «وَيْلٌ لِأَشُّورَ قَضِيبِ غَضَبِي، وَٱلْعَصَا فِي يَدِهِمْ هِيَ سَخَطِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «ويلٌ لأشّورَ قَضيبِ غَضَبي، والعَصا في يَدِهِمْ هي سخَطي. كتاب الحياة وَيْلٌ لِلأَشُّورِيِّينَ، قَضِيبِ غَضَبِي، الْحَامِلِينَ فِي أَيْدِيهِمْ عَصَا سَخَطِي. الترجمة العربية المشتركة وقالَ الرّبُّ: «ويلٌ لأشُّورَ قضيـبِ غضَبـي وعصا غَيظي. |
ثُمَّ هَلْ أَنَا زَحَفْتُ عَلَى هَذَا الْمَكَانِ لِأَخْرِبَهُ، بِدُونِ أَمْرِ اللهِ؟ اللهُ قَالَ لِي أَنْ أُهَاجِمَ هَذِهِ الْبِلَادَ وَأَخْرِبَهَا.‘“
”’”أَلَمْ تَسْمَعْ أَنِّي مُنْذُ قَدِيمِ الزَّمَانِ دَبَّرْتُ هَذَا، وَمُنْذُ وَقْتٍ طَوِيلٍ قَصَدْتُهُ؟ وَالْآنَ أُتَمِّمُهُ عَلَى يَدِكَ لِتَهْدِمَ الْمُدُنَ الْمُحَصَّنَةَ وَتُحَوِّلَهَا إِلَى أَكْوَامِ حِجَارَةٍ.
وَهُوَ لَا يَسْمَحُ لِقُوَّاتِ الشَّرِّ أَنْ تَتَسَلَّطَ فِي بِلَادِ الصَّالِحِينَ، لِئَلَّا يَمُدَّ الصَّالِحُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى الشَّرِّ.
أَنْقِذْنِي بِيَدِكَ يَا رَبُّ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّاسِ، مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الدُّنْيَا الَّذِينَ نَصِيبُهُمْ هُوَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ. اِمْتَلَأَتْ بُطُونُهُمْ مِنْ خَزَائِنِكَ، كَثُرَ أَبْنَاؤُهُمْ، يَتْرُكُونَ ثَرْوَةً لِأَوْلَادِهِمْ.
هَلْ تَفْتَخِرُ الْفَأْسُ عَلَى مَنْ يَقْطَعُ بِهَا؟ أَوْ يَتَكَبَّرُ الْمِنْشَارُ عَلَى مَنْ يَنْشُرُ بِهِ؟ الْعَصَا لَا تُحَرِّكُ مَنْ يَرْفَعُهَا، وَلَا عُودُ الْقَصَبِ يَرْفَعُ حَامِلَهُ!
يَأْتُونَ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ مِنْ آخِرِ السَّمَاوَاتِ، وَيَأْتِي رَبُّنَا وَمَعَهُ أَسْلِحَةُ غَضَبِهِ لِيَخْرِبَ الْأَرْضَ كُلَّهَا.
حَلَفَ اللهُ الْقَدِيرُ وَقَالَ: ”مَا قَصَدْتُهُ يَتَحَقَّقُ، وَمَا نَوَيْتُ عَلَيْهِ يَتِمُّ.
سَأُحَطِّمُ أَشُّورَ فِي أَرْضِي، وَأَدُوسُهَا عَلَى جِبَالِي. يَزُولُ نِيرُهَا عَنْ شَعْبِي، وَيُرْفَعُ حِمْلُهَا عَنْ أَكْتَافِهِمْ.
اُنْظُرِي أَرْضَ الْبَابِلِيِّينَ، إِنَّهَا بِلَا شَعْبٍ! فَإِنَّ الْأَشُورِيِّينَ جَعَلُوهَا مَكَانًا لِلْوُحُوشِ. أَقَامُوا عَلَيْهَا أَبْرَاجَ الْحِصَارِ، وَدَمَّرُوا قُصُورَهَا، وَحَوَّلُوهَا إِلَى خَرَابٍ.
”تَعَالَوْا يَا شَعْبِي، اُدْخُلُوا بُيُوتَكُمْ وَاقْفِلُوا أَبْوَابَكُمْ وَرَاءَكُمْ. اِخْتَبِئُوا لَحْظَةً حَتَّى يَعْبُرَ غَضَبُ اللهِ.
لَكِنِّي سَأُحَاصِرُ الْقُدْسَ، فَتَنُوحُ وَتَحْزَنُ، وَتُصْبِحُ كَمَنَصَّةٍ مُلَطَّخَةٍ بِالدَّمِ.
الْمَوْلَى نَفْسُهُ يَأْتِي مِنْ بَعِيدٍ، غَضَبُهُ مُشْتَعِلٌ وَهَوْلُهُ رَهِيبٌ. شَفَتَاهُ تَتَكَلَّمَانِ بِغَيْظٍ شَدِيدٍ، وَلِسَانُهُ كَنَارٍ آكِلَةٍ.
وَيَجْعَلُ اللهُ النَّاسَ يَسْمَعُونَ صَوْتَهُ الْجَلِيلَ، وَيَرَوْنَ يَدَهُ تَنْزِلُ بِهَيَجَانٍ وَغَضَبٍ وَلَهِيبِ نَارٍ آكِلَةٍ، وَأَمْطَارٍ وَرَعْدٍ وَبَرَدٍ.
لِأَنَّهُ شَعْبٌ مُتَمَرِّدٌ، أَوْلَادٌ غَيْرُ مُخْلِصِينَ، يَرْفُضُونَ أَنْ يَسْمَعُوا شَرِيعَةَ اللهِ.
اللهُ غَاضِبٌ عَلَى كُلِّ الْأُمَمِ، وَغَيْظُهُ يَنْصَبُّ عَلَى كُلِّ جُيُوشِهِمْ. قَضَى عَلَيْهِمْ بِالْفَنَاءِ، وَأَسْلَمَهُمْ لِلذَّبْحِ.
فَعِنْدَمَا تَرَوْنَ هَذَا تَفْرَحُ قُلُوبُكُمْ، وَتَزْدَهِرُونَ كَالْعُشْبِ. وَتُصْبِحُ قُوَّةُ اللهِ مَعْرُوفَةً عِنْدَ عَبِيدِهِ، وَيَصُبُّ غَضَبَهُ عَلَى أَعْدَائِهِ.
وَيَجْلِبُ اللهُ عَلَيْكَ وَعَلَى شَعْبِكَ وَعَلَى بَيْتِ أَبِيكَ، أَيَّامًا لَمْ يَكُنْ مِثْلُهَا مُنْذُ انْفَصَلَتْ أَفْرَايِمُ عَنْ يَهُوذَا، فَإِنَّهُ سَيُرْسِلُ عَلَيْكَ مَلِكَ أَشُّورَ.“
وَيَسْتَأْجِرُ اللهُ مَلِكَ أَشُّورَ مِنْ عَبْرِ نَهْرِ الْفُرَاتِ، فَيَكُونُ كَأَنَّهُ مُوسَى يَحْلِقُ بِهَا اللهُ رَأْسَ يَهُوذَا وَشَعْرَ رِجْلَيْهِ وَأَيْضًا لِحْيَتَهُ!
فَقَبْلَ أَنْ يَعْرِفَ الصَّبِيُّ أَنْ يَقُولَ: ’يَا أَبِي‘ أَوْ ’يَا أُمِّي‘ يَحْمِلُ مَلِكُ أَشُّورَ ثَرْوَةَ دِمَشْقَ وَغَنِيمَةَ السَّامِرَةِ.“
لِذَلِكَ يَجْلِبُ اللهُ عَلَيْهِمْ مِيَاهَ نَهْرِ الْفُرَاتِ الْقَوِيَّةَ الْجَارِفَةَ، أَيْ مَلِكَ أَشُّورَ وَكُلَّ قُوَّاتِهِ، فَيَزْحَفُ عَلَيْهِمْ كَمَا يَمْلَأُ النَّهْرُ كُلَّ جَدَاوِلِهِ، وَيُغَطِّي كُلَّ شَوَاطِئِهِ.
لِذَلِكَ أَصُبُّ غَضَبِي عَلَيْهِمْ، وَأُفْنِيهِمْ بِنَارِ غَيْظِي، وَأَجْلِبُ شَرَّهُمْ عَلَى رُؤُوسِهِمْ. هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ.“
”وَيَعْمَلُ مَلِكُ الشَّمَالِ كَمَا يَحْلُو لَهُ. فَيَرْفَعُ وَيُعَظِّمُ نَفْسَهُ فَوْقَ كُلِّ إِلَهٍ، وَيَقُولُ أَشْيَاءَ ضِدَّ إِلَهِ الْآلِهَةِ لَمْ يَسْمَعْهَا أَحَدٌ مِنْ قَبْلُ. وَيَنْجَحُ حَتَّى يَتِمَّ وَقْتُ الْغَضَبِ، لِأَنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يَتِمَّ مَا قَضَى بِهِ اللهُ.
يَا رَبُّ أَنْتَ مَوْجُودٌ مُنْذُ الْأَزَلِ. لِذَلِكَ لَا نَمُوتُ يَا إِلَهِي، يَا إِلَهِيَ الْقُدُّوسَ. أَنْتَ يَا رَبُّ عَيَّنْتَ الْبَابِلِيِّينَ لِيُنَفِّذُوا حُكْمَكَ، وَاخْتَرْتَهُمْ يَا مَلْجَأَنَا لِتُعَاقِبَ الشُّعُوبَ.
وَيَمُدُّ اللهُ يَدَهُ عَلَى الشَّمَالِ، وَيُبِيدُ أَشُّورَ، وَيَجْعَلُ نِينَوَى خَرَابًا، وَمُقْفِرَةً كَالصَّحْرَاءِ.
وَالسُّفُنُ الْآتِيَةُ مِنْ كَتِّيمَ؟ إِنَّهَا تُخْضِعُ أَشُّورَ وَتُخْضِعُ عَابِرَ. كُلُّهُمْ يَهْلِكُونَ.“