فَإِنِّي أَقْطَعُ إِسْرَائِيلَ عَنْ وَجْهِ الْأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتُهَا لَهُمْ، وَأَهْجُرُ هَذَا الْبَيْتَ الَّذِي قَدَّسْتُهُ لِإِكْرَامِ اسْمِي. عِنْدَ ذَلِكَ، كُلُّ الْأُمَمِ تَهْزَأُ بِكُمْ وَتَضْحَكُ عَلَيْكُمْ.
هوشع 9:3 - الكتاب الشريف وَلَا يَبْقَى الشَّعْبُ فِي أَرْضِ اللهِ، بَلْ يَرْجِعُ أَفْرَايِمُ إِلَى مِصْرَ، وَيَأْكُلُ طَعَامًا نَجِسًا فِي أَشُّورَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا يَسْكُنُونَ فِي أَرْضِ ٱلرَّبِّ، بَلْ يَرْجِعُ أَفْرَايِمُ إِلَى مِصْرَ، وَيَأْكُلُونَ ٱلنَّجِسَ فِي أَشُّورَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا يَسكُنونَ في أرضِ الرَّبِّ، بل يَرجِعُ أفرايِمُ إلَى مِصرَ، ويأكُلونَ النَّجِسَ في أشّورَ. كتاب الحياة لَنْ تَظَلُّوا مُقِيمِينَ فِي أَرْضِ الرَّبِّ بَلْ يَرْجِعَ أَفْرَايِمُ إِلَى دِيَارِ مِصْرَ، وَيَأْكُلُوا لَحْماً نَجِساً فِي أَشُّورَ. الترجمة العربية المشتركة لِذلِكَ لا تُقيمونَ بِأرضِ الرّبِّ، بل تَرجعونَ يا بَني أفرايمَ إلى مِصْرَ، وفي أشُّورَ تَأكُلونَ طَعاما نَجِسا. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لِذلِكَ لا تُقيمونَ بِأرضِ الرّبِّ، بل تَرجعونَ يا بَني أفرايمَ إلى مِصْرَ، وفي أشُّورَ تَأكُلونَ طَعاما نَجِسا. |
فَإِنِّي أَقْطَعُ إِسْرَائِيلَ عَنْ وَجْهِ الْأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتُهَا لَهُمْ، وَأَهْجُرُ هَذَا الْبَيْتَ الَّذِي قَدَّسْتُهُ لِإِكْرَامِ اسْمِي. عِنْدَ ذَلِكَ، كُلُّ الْأُمَمِ تَهْزَأُ بِكُمْ وَتَضْحَكُ عَلَيْكُمْ.
وَفِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ لِهُوشَعَ، اِسْتَوْلَى مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى السَّامِرَةِ، وَأَسَرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى أَشُّورَ وَأَسْكَنَهُمْ فِي حَلَحَ وَفِي جُوزَانَ عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ خَابُورَ وَفِي مُدُنِ مَادِي.
فَأُضَاعِفُ لَهُمُ الْعِقَابَ عَلَى شَرِّهِمْ وَذَنْبِهِمْ، لِأَنَّهُمْ نَجَّسُوا أَرْضِي وَمَلَأُوا نَصِيبِي بِتَمَاثِيلِهِمِ الْمَيِّتَةِ الْمُقْرِفَةِ، وَبِأَصْنَامِهِمِ الْقَبِيحَةِ.“
وَأَدْخَلْتُكُمْ إِلَى أَرْضٍ طَيِّبَةٍ لِتَأْكُلُوا ثَمَرَهَا وَخَيْرَهَا. لَكِنَّكُمْ أَتَيْتُمْ وَنَجَّسْتُمْ أَرْضِي وَجَعَلْتُمْ نَصِيبِي قَبِيحًا.
وَقَالَ اللهُ: ”بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ يَأْكُلُ بَنُو إِسْرَائِيلَ طَعَامًا نَجِسًا بَيْنَ الْأُمَمِ الَّتِي أَطْرُدُهُمْ إِلَيْهَا.“
أَمَّا دَانِيَالُ فَصَمَّمَ أَنْ لَا يُنَجِّسَ نَفْسَهُ بِطَعَامِ الْمَلِكِ وَشَرَابِهِ، وَطَلَبَ مِنْ كَبِيرِ الْأُمَنَاءِ أَنْ يَعْفِيَهُ مِنْ ذَلِكَ.
يَأْتُونَ مُسْرِعِينَ كَعَصَافِيرَ مِنْ مِصْرَ، وَكَحَمَامٍ مِنْ أَشُّورَ، فَأُسْكِنُهُمْ فِي دِيَارِهِمْ.“ هَذَا كَلَامُ اللهِ.
”يَرْجِعُونَ إِلَى مِصْرَ، وَتَتَسَلَّطُ عَلَيْهِمْ أَشُّورُ، لِأَنَّهُمْ رَفَضُوا أَنْ يَتُوبُوا.
أَفْرَايِمُ كَحَمَامَةٍ غَبِيَّةٍ طَائِشَةٍ، مَرَّةً يَسْتَنْجِدُ بِمِصْرَ، وَمَرَّةً يَسْتَغِيثُ بِأَشُّورَ.
لَا يَرْجِعُونَ إِلَى الْعَلِيِّ. هُمْ كَقَوْسٍ تُخْطِئُ الْهَدَفَ. يَمُوتُ قَادَتُهُمْ بِالسَّيْفِ بِسَبَبِ كَلَامِهِمِ الْقَبِيحِ. وَلِهَذَا يَهْزَأُ الْمِصْرِيُّونَ بِهِمْ.
يُقَدِّمُونَ لِيَ الضَّحَايَا وَيَأْكُلُونَ لَحْمَهَا. لَكِنَّ اللهَ لَا يُسَرُّ بِهَا. بَلِ الْآنَ يَذْكُرُ شَرَّهُمْ وَيُعَاقِبُهُمْ عَلَى ذُنُوبِهِمْ، وَهُمْ يَرْجِعُونَ إِلَى مِصْرَ،
حَتَّى وَلَوْ هَرَبُوا مِنَ الْخَرَابِ، فَإِنَّ مِصْرَ تَجْمَعُهُمْ إِلَيْهَا، وَمَمْفِيسَ تَصِيرُ قَبْرَهُمْ. تَنْمُو الْأَعْشَابُ فَوْقَ كُنُوزِ فِضَّتِهِمْ، وَيَطْلَعُ الشَّوْكُ فِي بُيُوتِهِمْ.
فَإِنْ أَنْتُمْ نَجَّسْتُمُ الْأَرْضَ، تَتَقَيَّأُكُمْ كَمَا تَقَيَّأَتِ الشُّعُوبَ الَّتِي قَبْلَكُمْ.
”’فَاعْمَلُوا بِكُلِّ فَرَائِضِي وَكُلِّ شَرَائِعِي وَأَطِيعُوهَا، لِكَيْ لَا تَتَقَيَّأَكُمُ الْأَرْضُ الَّتِي سَأُدْخِلُكُمْ إِلَيْهَا لِتُقِيمُوا فِيهَا.
”’وَالْأَرْضُ لَا تُبَاعُ بِطَرِيقَةٍ نِهَائِيَّةٍ. لِأَنَّ الْأَرْضَ لِي، وَأَنْتُمْ غُرَبَاءُ مُقِيمُونَ عِنْدِي.
لِذَلِكَ قَالَ الْمَوْلَى: ’اِمْرَأَتُكَ تَصِيرُ عَاهِرَةً فِي الْمَدِينَةِ، وَبَنُوكَ وَبَنَاتُكَ يَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ، وَأَرْضُكَ تُقْسَمُ، وَأَنْتَ تَمُوتُ فِي بِلَادٍ نَجِسَةٍ، وَبَنُو إِسْرَائِيلَ يُؤْخَذُونَ أَسْرَى مِنْ بِلَادِهِمْ.‘“
”قُومُوا وَابْعُدُوا عَنْ هُنَا! فَهَذَا لَيْسَ مَكَانَ رَاحَةٍ لَكُمْ، لِأَنَّهُ تَنَجَّسَ وَخَرِبَ وَلَا يُمْكِنُ إِصْلَاحُهُ.
فَقَالَ بُطْرُسُ: ”لَا يَا سَيِّدِي! أَنَا لَمْ آكُلْ شَيْئًا نَجِسًا أَوْ دَنِسًا أَبَدًا.“
وَكَمَا فَرِحَ اللهُ بِأَنْ يُحْسِنَ إِلَيْكُمْ وَيُكَثِّرَكُمْ، فَإِنَّهُ يَفْرَحُ بِأَنْ يُبِيدَكُمْ وَيُهْلِكَكُمْ، فَيَقْلَعَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ دَاخِلُونَ إِلَيْهَا لِتَمْلِكُوهَا.
وَيَرُدُّكُمُ اللهُ إِلَى مِصْرَ فِي سُفُنٍ، فِي الطَّرِيقِ الَّتِي قُلْتُ لَكُمْ لَنْ تَرَوْهَا فِيمَا بَعْدُ. هُنَاكَ تُحَاوِلُونَ أَنْ تَبِيعُوا نَفْسَكُمْ، لِتَكُونُوا عَبِيدًا وَجَوَارِيَ لِأَعْدَائِكُمْ، وَلَيْسَ مَنْ يَشْتَرِي.
فَإِنِّي الْيَوْمَ أُشْهِدُ عَلَيْكُمُ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ، بِأَنَّكُمْ تَبِيدُونَ سَرِيعًا مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي سَتَعْبُرُونَ الْأُرْدُنَّ لِتَمْلِكُوهَا، فَلَنْ تَعِيشُوا فِيهَا طَوِيلًا بَلْ لَا بُدَّ تَفْنَوْنَ.
وَكَمَا تَمَّ كُلُّ وَعْدٍ صَالِحٍ وَعَدَكُمْ بِهِ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ، فَإِنَّ اللهَ أَيْضًا يَجْلِبُ عَلَيْكُمْ كُلَّ الشَّرِّ الَّذِي أَخْبَرَكُمْ بِهِ، حَتَّى يُبِيدَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ الصَّالِحَةِ الَّتِي أَعْطَاهَا لَكُمْ.