كَمَا كَانَ الْأَحْبَارُ شَبَنْيَا وَيُوشَفَاطُ وَنَثَنِيلُ وَعَمَاسَايُ وَزَكَرِيَّا وَبَنَايَا وَأَلِيعَزَرُ، يَنْفُخُونَ بِالْأَبْوَاقِ أَمَامَ الصُّنْدُوقِ، وَعُبَيْدُ أَدُومَ وَيَحْيَى أَيْضًا حَارِسَيْنِ لِلصُّنْدُوقِ.
عزرا 3:10 - الكتاب الشريف وَلَمَّا أَسَّسَ الْبَنَّاؤُونَ بَيْتَ اللهِ، قَامَ الْأَحْبَارُ بِمَلَابِسِهِمْ يَنْفُخُونَ الْأَبْوَاقَ، وَاللَّاوِيُّونَ بَنُو آسَافَ يَعْزِفُونَ النَّاقُوسَ، وَسَبَّحُوا اللهَ كَمَا أَمَرَ دَاوُدُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَلَمَّا أَسَّسَ ٱلْبَانُونَ هَيْكَلَ ٱلرَّبِّ، أَقَامُوا ٱلْكَهَنَةَ بِمَلَابِسِهِمْ بِأَبْوَاقٍ، وَٱللَّاوِيِّينَ بَنِي آسَافَ بِٱلصُّنُوجِ، لِتَسْبِيحِ ٱلرَّبِّ عَلَى تَرْتِيبِ دَاوُدَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ولَمّا أسَّسَ البانونَ هَيكلَ الرَّبِّ، أقاموا الكهنةَ بمَلابِسِهِمْ بأبواقٍ، واللاويّينَ بَني آسافَ بالصُّنوجِ، لتَسبيحِ الرَّبِّ علَى ترتيبِ داوُدَ مَلِكِ إسرائيلَ. كتاب الحياة وَلَمَّا أَرْسَى الْبَنَّاؤونَ أَسَاسَ هَيْكَلِ الرَّبِّ، أَخَذَ الْكَهَنَةُ أَمَاكِنَهُمْ، بَعْدَ أَنِ ارْتَدَوْا مَلابِسَهُمُ الرَّسْمِيَّةَ، وَحَمَلُوا الأَبْوَاقَ، وَكَذَلِكَ وَقَفَ اللّاوِيُّونَ مِنْ بَنِي آسَافَ حَامِلِينَ الصُّنُوجَ لِتَسْبِيحِ الرَّبِّ، وَفْقاً لِمَا رَتَّبَهُ دَاوُدُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ، الترجمة العربية المشتركة ولمَّا أسَّسَ البَنَّاؤونَ هَيكلَ الرّبِّ قامَ الكهَنةُ في مَلابِسِهِم بالأبواقِ، واللاَّويُّونَ بَنو آسافَ بالصُّنوجِ، ليُهَلِّلوا للرّبِّ على حسَبِ تَرتيـبِ داوُدَ مَلِكِ إِسرائيلَ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ولمَّا أسَّسَ البَنَّاؤونَ هَيكلَ الرّبِّ قامَ الكهَنةُ في مَلابِسِهِم بالأبواقِ، واللاَّويُّونَ بَنو آسافَ بالصُّنوجِ، ليُهَلِّلوا للرّبِّ على حسَبِ تَرتيـبِ داوُدَ مَلِكِ إِسرائيلَ. الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَلَمَّا وَضَعَ البَنَّاؤُونَ أسَاسَاتِ هَيْكَلِ اللهِ، أخَذَ الكَهَنَةُ أمَاكِنَهُمُ المُخَصَّصَةَ، وَهُمْ يَرْتَدُونَ أثوَابَهُمُ الكَهَنُوتِيَّةَ وَيَحْمِلُونَ الأبوَاقَ. وَكَانَ اللَّاوِيُّونَ بَنُو آسَافَ يُسَبِّحُونَ اللهَ وَهُمْ يَحْمِلُونَ الصُّنُوجَ، كَمَا رَتَّبَ دَاوُدُ مَلِكُ بَنِي إسْرَائِيلَ. |
كَمَا كَانَ الْأَحْبَارُ شَبَنْيَا وَيُوشَفَاطُ وَنَثَنِيلُ وَعَمَاسَايُ وَزَكَرِيَّا وَبَنَايَا وَأَلِيعَزَرُ، يَنْفُخُونَ بِالْأَبْوَاقِ أَمَامَ الصُّنْدُوقِ، وَعُبَيْدُ أَدُومَ وَيَحْيَى أَيْضًا حَارِسَيْنِ لِلصُّنْدُوقِ.
وَكَانَ دَاوُدُ وَكُلُّ اللَّاوِيِّينَ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الصُّنْدُوقَ وَالْمُغَنُّونَ وَكَنَنْيَا قَائِدُهُمْ، لَابِسِينَ جُبَبًا مِنْ كَتَّانٍ. وَكَانَ دَاوُدُ أَيْضًا لَابِسًا رِدَاءً مِنْ كَتَّانٍ.
وَتَرَكَ دَاوُدُ آسَافَ وَفِرْقَتَهُ هُنَاكَ، أَمَامَ صُنْدُوقِ عَهْدِ الْمَوْلَى، لِيَقُومُوا بِالْخِدْمَةِ دَائِمًا حَسَبَ الْمَرْسُومِ لِكُلِّ يَوْمٍ.
وَكَانَتْ مَسْؤولِيَّةُ هِيمَانَ وَيَدُوتُونَ هِيَ أَنْ يَنْفُخُوا فِي الْأَبْوَاقِ وَيَعْزِفُوا عَلَى النَّاقُوسِ وَبَاقِي الْآلَاتِ لِلْغِنَاءِ الْمُقَدَّسِ. وَكَانَ بَنُو يَدُوتُونَ بَوَّابِينَ.
وَ4,000 بَوَّابُونَ، وَ4,000 عَمَلُهُمْ هُوَ أَنْ يُسَبِّحُوا اللهَ عَلَى آلَاتِ الْغِنَاءِ الَّتِي عَمِلَهَا دَاوُدُ لِهَذَا الْغَرَضِ.
وَبَعْدَ ذَلِكَ أَعَدَّ اللَّاوِيُّونَ اللَّحْمَ لِنَفْسِهِمْ وَلِلْأَحْبَارِ، لِأَنَّ الْأَحْبَارَ بَنِي هَارُونَ ظَلُّوا يُقَدِّمُونَ الْقَرَابِينَ الْمُحْرَقَةَ وَالشَّحْمَ إِلَى اللَّيْلِ.
وَظَلَّ الْمُغَنُّونَ مِنْ بَنِي آسَافَ فِي أَمَاكِنِهِمْ كَمَا أَمَرَ دَاوُدُ وَآسَافُ وَهِيمَانُ وَيَدُوتُونُ رَائِي الْمَلِكِ. كَمَا ظَلَّ الْبَوَّابُونَ عَلَى كُلِّ الْأَبْوَابِ، وَلَمْ يَتْرُكُوا أَمَاكِنَهُمْ، لِأَنَّ إِخْوَتَهُمُ اللَّاوِيِّينَ أَعَدُّوا لَهُمْ طَعَامَهُمْ.
وَكَانَ كُلُّ اللَّاوِيِّينَ الْمُغَنِّينَ، آسَافُ وَهِيمَانُ وَيَدُوتُونُ وَبَنُوهُمْ وَأَقَارِبُهُمْ، وَاقِفِينَ شَرْقَ الْمَنَصَّةِ، لَابِسِينَ كَتَّانًا وَيَعْزِفُونَ عَلَى النَّاقُوسِ وَالرَّبَابِ وَالْأَعْوَادِ، وَمَعَهُمْ 120 حَبْرًا يَنْفُخُونَ فِي الْأَبْوَاقِ.
فَجَاءَ شِيبْصَرُ هَذَا، وَوَضَعَ أَسَاسَ بَيْتِ اللهِ الَّذِي فِي الْقُدْسِ. وَمِنْ ذَلِكَ الْوَقْتِ إِلَى الْآنَ وَهُمْ يَبْنُونَ وَلَمْ يُكَمِّلُوهُ بَعْدُ.
”وَالْآنَ، تَأَمَّلُوا الْأَيَّامَ الْمَاضِيَةَ، وَكَيْفَ كَانَتِ الْأُمُورُ قَبْلَ مَا وَضَعْتُمْ حَجَرًا عَلَى حَجَرٍ فِي بَيْتِ اللهِ.
لَا تَحْتَقِرُوا هَذِهِ الْبِدَايَةَ الْبَسِيطَةَ، بَلْ يَفْرَحُ النَّاسُ حِينَ يَرَوْنَ مِيزَانَ ضَبْطِ الْحَائِطِ فِي يَدِ زَرْبَابِلَ. وَهَذِهِ الْمَصَابِيحُ الـ7 هِيَ عُيُونُ اللهِ الَّتِي تَجُولُ فِي الْأَرْضِ كُلِّهَا.“
فَقَالَ لِي: ”هَذِهِ كَلِمَةُ اللهِ إِلَى زَرْبَابِلَ: ’لَا بِالْقُدْرَةِ وَلَا بِالْقُوَّةِ، بَلْ بِرُوحِي، يَقُولُ اللهُ الْقَدِيرُ.‘
وَمَاذَا أَنْتَ أَيُّهَا الْجَبَلُ الْعَظِيمُ؟ بَلْ تَصِيرُ سَهْلًا أَمَامَ زَرْبَابِلَ. وَيَضَعُ زَرْبَابِلُ حَجَرَ تَاجِ الْبِنَاءِ فِي مَكَانِهِ، فَيَهْتِفُ النَّاسُ: ’مَا أَحْلَاهُ! مَا أَحْلَاهُ!‘“
وَقُلْ لَهُ: ’قَالَ الْمَوْلَى الْقَدِيرُ: ”هَذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي اسْمُهُ الْغُصْنُ، الَّذِي يَنْبُتُ مِنْ مَكَانِهِ وَيَبْنِي بَيْتَ اللهِ.
وَيَسْأَلُوا أَحْبَارَ بَيْتِ الْمَوْلَى الْقَدِيرِ وَالْأَنْبِيَاءَ: ”هَلْ نَبْكِي وَنَصُومُ فِي الشَّهْرِ الْخَامِسِ، كَمَا فَعَلْنَا هَذِهِ السِّنِينَ الْعَدِيدَةَ؟“
فَأَمَرَ الْمَلِكُ دُوَاغَ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَيَقْتُلَ الْأَحْبَارَ. فَتَقَدَّمَ دُوَاغُ الْأَدُومِيُّ وَقَتَلَهُمْ. فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَتَلَ 85 رَجُلًا كَانُوا لَابِسِينَ رِدَاءَ الْحَبْرِ الْكَتَّانِيَّ.