عزرا 2:61 - الكتاب الشريف

وَمِنْ بَيْنِ الْأَحْبَارِ بَنُو حَبَايَا وَبَنُو هَقُّوصَ وَبَنُو بَرْزِلَايَ الَّذِي أَخَذَ زَوْجَةً مِنْ بَنَاتِ بَرْزِلَايَ الْجِلْعَادِيِّ وَتَسَمَّى بِاسْمِهِمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَمِنْ بَنِي ٱلْكَهَنَةِ: بَنُو حَبَايَا، بَنُو هَقُّوصَ، بَنُو بَرْزِلَّايَ ٱلَّذِي أَخْذَ ٱمْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ بَرْزِلَّايَ ٱلْجِلْعَادِيِّ وَتَسَمَّى بِٱسْمِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

ومِنْ بَني الكهنةِ: بَنو حَبايا، بَنو هَقّوصَ، بَنو بَرزِلّايَ الّذي أخذَ امرأةً مِنْ بَناتِ بَرزِلّايَ الجِلعاديِّ وتَسَمَّى باسمِهِمْ.

كتاب الحياة

وَمِنْ بَنِي الْكَهَنَةِ: بَنُو حَبَايَا وَهَقُّوصَ وَبَرْزِلّايَ الَّذِي تَزَوَّجَ إِحْدَى بَنَاتِ بَرْزِلّايَ الْجِلْعَادِيِّ، وَتَسَمَّى بِاسْمِهِمْ.

الترجمة العربية المشتركة

ومِنْ بَينِ الكهَنةِ بَنو حبايا وبَنو هَقُّوصَ وبَنو بَرْزِلاّيَ الّذي تَزَوَّجَ مِنْ بَناتِ بَرْزِلاَّيَ الجِلْعاديّ فَدُعيَ با‏سمِهِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ومِنْ بَينِ الكهَنةِ بَنو حبايا وبَنو هَقُّوصَ وبَنو بَرْزِلاّيَ الّذي تَزَوَّجَ مِنْ بَناتِ بَرْزِلاَّيَ الجِلْعاديّ فَدُعيَ با‏سمِهِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

وَمِنْ عَائِلَةِ الكَهَنَةِ: بَنُو حَبَايَا وَهَقُّوصَ وَبَرْزِلَّايَ الَّذِي كَانَ قَد تَزَوَّجَ مِنْ إحْدَى بَنَاتِ بَرْزَلَّايَ الجِلْعَادِيِّ، فَدُعِيَ بِاسْمِهِ.

عزرا 2:61 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 17:27

وَلَمَّا ذَهَبَ دَاوُدُ إِلَى مَحَنَايِمَ، جَاءَ شُوبِي ابْنُ نَاحَاشَ مِنْ رَبَّةَ عَاصِمَةِ بَنِي عَمُّونَ، وَمَاكِيرُ ابْنُ عَمِّئِيلَ مِنْ لُودَبَارَ، وَبَرْزِلَايُ الْجِلْعَادِيُّ مِنْ رُوجَلِيمَ.

الملوك الأول 2:7

”وَاعْمَلْ مَعْرُوفًا مَعَ أَوْلَادِ بَرْزِلَايَ الْجِلْعَادِيِّ، وَاجْعَلْهُمْ مِنَ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ عَلَى مَائِدَتِكَ، لِأَنَّهُمْ نَاصَرُونِي لَمَّا هَرَبْتُ مِنْ أَبْشَلُومَ أَخِيكَ.

عزرا 2:60

وَهُمْ بَنُو دَلَايَا وَبَنُو طُوبْيَا وَبَنُو نَقُودَا 652.

نحميا 3:4

وَبِجَانِبِهِمْ رَمَّمَ مَرِيمُوثُ ابْنُ أُورِيَّا ابْنِ هَقُّوصَ، وَبِجَانِبِهِ رَمَّمَ مَشْلَامُ ابْنُ بَرَكْيَا ابْنِ مَشِيزَبْئِيلَ، وَبِجَانِبِهِ رَمَّمَ صَادِقُ ابْنُ بَعْنَةَ.