وَالْيَوْمَ أَنَا ضَعِيفٌ، وَمَعَ أَنِّي الْمَلِكُ الْمَمْسُوحُ لَكِنَّ بَنِي صَرُويَةَ هَؤُلَاءِ هُمْ أَقْوَى مِنِّي! يُجَازِي اللهُ فَاعِلَ الشَّرِّ حَسَبَ شَرِّهِ.“
تيموثاوس الثانية 4:14 - الكتاب الشريف إِسْكَنْدَرُ النَّحَّاسُ أَسَاءَ إِلَيَّ جِدًّا، الْمَسِيحُ سَيُجَازِيهِ عَلَى أَفْعَالِهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِسْكَنْدَرُ ٱلنَّحَّاسُ أَظْهَرَ لِي شُرُورًا كَثِيرَةً. لِيُجَازِهِ ٱلرَّبُّ حَسَبَ أَعْمَالِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إسكَندَرُ النَّحّاسُ أظهَرَ لي شُرورًا كثيرَةً. ليُجازِهِ الرَّبُّ حَسَبَ أعمالِهِ. كتاب الحياة إِنَّ إِسْكَنْدَرَ النَّحَّاسَ قَدْ أَسَاءَ إِلَيَّ إِسَاءَاتٍ كَثِيرَةً، سَيُجَازِيهِ الرَّبُّ حَسَبَ أَعْمَالِهِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّ اِسكَنْدَرَ النَّحّاسَ أساءَ إليّ وآذاني كَثيرًا، فإنّ مَولانا سيُجازيهِ على قَدرِ عَمَلِهِ الأثيمِ. الترجمة العربية المشتركة إسكندَرُ النّحّاسُ أساءَ إليّ كثيرًا، والرّبّ سيُجازيهِ على أعمالِهِ. |
وَالْيَوْمَ أَنَا ضَعِيفٌ، وَمَعَ أَنِّي الْمَلِكُ الْمَمْسُوحُ لَكِنَّ بَنِي صَرُويَةَ هَؤُلَاءِ هُمْ أَقْوَى مِنِّي! يُجَازِي اللهُ فَاعِلَ الشَّرِّ حَسَبَ شَرِّهِ.“
جَازِهِمْ عَلَى أَفْعَالِهِمْ وَسَيِّئَاتِهِمْ، جَازِهِمْ عَلَى عَمَلِ أَيْدِيهِمْ، أَعْطِهِمْ مَا يَسْتَحِقُّونَ.
أَنْتَ الْعَلِيمُ يَا رَبُّ، فَاذْكُرْنِي وَاهْتَمَّ بِي، وَانْتَقِمْ لِي مِنَ الَّذِينَ يَضْطَهِدُونِي. لَا تَسْمَحْ بِأَنْ أَهْلِكَ بِسَبَبِ طُولِ بَالِكَ! اُنْظُرْ كَيْفَ أَحْتَمِلُ الْعَارَ لِأَجْلِكَ!
يَا أَحِبَّائِي لَا تَنْتَقِمُوا لِأَنْفُسِكُمْ، بَلِ اتْرُكُوا الْعِقَابَ لِلّٰهِ، لِأَنَّهُ يَقُولُ فِي الْكِتَابِ: ”هَذَا كَلَامُ اللهِ، أَنَا أَنْتَقِمُ، أَنَا أُجَازِي.“
وَمِنْهُمْ مَثَلًا هِمْنَاسُ وَإِسْكَنْدَرُ، فَإِنِّي أَسْلَمْتُهُمَا لِلشَّيْطَانِ لِكَيْ يَتَأَدَّبَا وَلَا يَكْفُرَا.
إِنْ كَانَ وَاحِدٌ يَرَى أَخًا مُؤْمِنًا يَرْتَكِبُ ذَنْبًا لَا يُؤَدِّي إِلَى الْمَوْتِ، فَيَجِبُ أَنْ يَدْعُوَ اللهَ فَيَمْنَحَ أَخَاهُ الْحَيَاةَ. هَذَا فَقَطْ مِنْ أَجْلِ الَّذِينَ يَرْتَكِبُونَ ذَنْبًا لَا يُؤَدِّي إِلَى الْمَوْتِ. يُوجَدُ ذَنْبٌ يُؤَدِّي إِلَى الْمَوْتِ، أَنَا لَا أَقُولُ أَنْ يَطْلُبَ مِنْ أَجْلِ هَذَا.
اِشْمَتِي بِهَا أَيَّتُهَا السَّمَاءُ، وَافْرَحُوا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ وَالرُّسُلُ وَالْأَنْبِيَاءُ، لِأَنَّ اللهَ عَاقَبَهَا عَلَى مَا فَعَلَتْهُ بِكُمْ.‘“
اِفْعَلُوا بِهَا كَمَا فَعَلَتْ بِكُمْ، بَلْ ضَاعِفُوا لَهَا جَزَاءَ مَا فَعَلَتْ، وَالْكَأْسُ الَّتِي مَزَجَتْهَا اسْقُوهَا مِنْهَا نَصِيبَ اثْنَيْنِ.
فَصَرَخُوا بِصَوْتٍ عَالٍ: ”أَيُّهَا السَّيِّدُ الْقُدُّوسُ الْحَقُّ، إِلَى مَتَى لَا تُعَاقِبُ أَهْلَ الدُّنْيَا؟ مَتَى تَنْتَقِمُ مِنَ الَّذِينَ سَفَكُوا دِمَاءَنَا؟“
يَقْضِي اللهُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَيَنْتَقِمُ لِي مِنْكَ، أَمَّا أَنَا فَلَنْ أَمَسَّكَ بِسُوءٍ.