بَلْ يَسْتَعْمِلُ آلَةً مِنْ حَدِيدٍ أَوْ خَشَبٍ. يُحْرَقُونَ بِالنَّارِ حَيْثُ يُجْمَعُونَ.“
صموئيل الثاني 22:8 - الكتاب الشريف ”فَارْتَعَشَتِ الْأَرْضُ وَتَزَلْزَلَتْ، اِرْتَجَفَتْ أُسُسُ السَّمَاوَاتِ وَارْتَعَشَتْ لِأَنَّهُ غَضِبَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَٱرْتَجَّتِ ٱلْأَرْضُ وَٱرْتَعَشَتْ. أُسُسُ ٱلسَّمَاوَاتِ ٱرْتَعَدَتْ وَٱرْتَجَّتْ، لِأَنَّهُ غَضِبَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فارتَجَّتِ الأرضُ وارتَعَشَتْ. أُسُسُ السماواتِ ارتَعَدَتْ وارتَجَّتْ، لأنَّهُ غَضِبَ. كتاب الحياة عِنْدَئِذٍ ارْتَجَّتِ الأَرْضُ وَتَزَلْزَلَتْ. ارْتَجَفَتْ أَسَاسَاتُ السَّمَاوَاتِ وَاهْتَزَّتْ لأَنَّ الرَّبَّ غَضِبَ. الترجمة العربية المشتركة فارتَجَّتِ الأرضُ وتزلزَلَت وارتجفت أسُسُ السَّماواتِ واهتزَّت مِنْ شدَّةِ غضَبِه. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فارتَجَّتِ الأرضُ وتزلزَلَت وارتجفت أسُسُ السَّماواتِ واهتزَّت مِنْ شدَّةِ غضَبِه. |
بَلْ يَسْتَعْمِلُ آلَةً مِنْ حَدِيدٍ أَوْ خَشَبٍ. يُحْرَقُونَ بِالنَّارِ حَيْثُ يُجْمَعُونَ.“
فَارْتَعَشَتِ الْأَرْضُ وَتَزَلْزَلَتْ، اِرْتَجَفَتْ أُسُسُ الْجِبَالِ وَارْتَعَشَتْ لِأَنَّهُ غَضِبَ.
رَجَفَتِ الْأَرْضُ وَأَمْطَرَتِ السَّمَاءُ، أَمَامَكَ يَا رَبَّ سِينَاءَ، أَمَامَكَ يَا رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
صَوْتُ رَعْدِكَ فِي الزَّوْبَعَةِ، الْبَرْقُ نَوَّرَ الدُّنْيَا، اِرْتَعَشَتِ الْأَرْضُ وَتَزَلْزَلَتْ.
أَنْتَ سِرْتَ فِي الْبَحْرِ، عَبَرْتَ فِي الْمِيَاهِ الْغَزِيرَةِ، وَلَا وَاحِدٌ رَأَى آثَارَ خَطَوَاتِكَ.
تَهْتَزُّ الْجِبَالُ أَمَامَهُ وَتَذُوبُ التِّلَالُ. تَرْتَعِشُ الْأَرْضُ فِي مَحْضَرِهِ، الدُّنْيَا وَكُلُّ سُكَّانِهَا.
وَانْشَقَّتِ السِّتَارَةُ الْمَوْجُودَةُ فِي بَيْتِ اللهِ إِلَى شَطْرَيْنِ مِنْ فَوْقُ إِلَى تَحْتُ. وَتَزَلْزَلَتِ الْأَرْضُ، وَتَشَقَّقَتِ الصُّخُورُ،
وَفَجْأَةً حَدَثَ زِلْزَالٌ شَدِيدٌ، لِأَنَّ مَلَاكَ اللهِ نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ وَجَاءَ وَدَحْرَجَ الْحَجَرَ وَجَلَسَ عَلَيْهِ.
فَلَمَّا دَعَوْا اللهَ اهْتَزَّ الْمَكَانُ الَّذِي كَانُوا مُجْتَمِعِينَ فِيهِ، وَامْتَلَأُوا جَمِيعًا بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ. وَأَخَذُوا يُعْلِنُونَ كَلَامَ اللهِ بِجَرَاءَةٍ.
يَا رَبُّ، لَمَّا خَرَجْتَ مِنْ سَعِيرَ وَلَمَّا تَقَدَّمْتَ مِنْ بِلَادِ أَدُومَ، اِرْتَجَفَتِ الْأَرْضُ، وَأَمْطَرَتِ السَّمَاءُ، وَأَرْسَلَ السَّحَابُ مَاءً.