وَأَنْشَدَ دَاوُدُ كَلِمَاتِ هَذِهِ الْأُغْنِيَةِ لِلّٰهِ لَمَّا أَنْقَذَهُ مِنْ أَيْدِي كُلِّ أَعْدَائِهِ وَمِنْ يَدِ شَاوُلَ.
صموئيل الثاني 22:18 - الكتاب الشريف أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ الْقَوِيِّ، وَمِنْ خُصُومِي لِأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ ٱلْقَوِيِّ، مِنْ مُبْغِضِيَّ لِأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أنقَذَني مِنْ عَدوّيَ القَويِّ، مِنْ مُبغِضيَّ لأنَّهُمْ أقوَى مِنّي. كتاب الحياة أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ الْقَوِيِّ، وَخَلَّصَنِي مِنْ مُبْغِضِيَّ لأَنَّهُمْ كَانُوا أَقْوَى مِنِّي. الترجمة العربية المشتركة مِنْ عدُوِّي القويِّ أنقَذَني ومِنْ مُبغضِيَّ الأقوى منِّـي. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية مِنْ عدُوِّي القويِّ أنقَذَني ومِنْ مُبغضِيَّ الأقوى منِّـي. |
وَأَنْشَدَ دَاوُدُ كَلِمَاتِ هَذِهِ الْأُغْنِيَةِ لِلّٰهِ لَمَّا أَنْقَذَهُ مِنْ أَيْدِي كُلِّ أَعْدَائِهِ وَمِنْ يَدِ شَاوُلَ.
”مَدَّ يَدَهُ مِنَ السَّمَاءِ وَأَمْسَكَنِي، وَانْتَشَلَنِي مِنَ الْمِيَاهِ الْعَمِيقَةِ.
تَعَالَ وَأَنْقِذْنِي يَا رَبِّي وَإِلَهِي! أَنْتَ ضَرَبْتَ كُلَّ أَعْدَائِي عَلَى الْفَكِّ، فَهَشَّمْتَ أَسْنَانَ الْأَشْرَارِ.
وَيَهْتِفُ كُلُّ كِيَانِي وَيَقُولُ: ”مَنْ مِثْلُكَ يَا رَبُّ! أَنْتَ تُنْقِذُ الْمِسْكِينَ مِنَ الَّذِينَ أَقْوَى مِنْهُ، وَتُنَجِّي الْمِسْكِينَ وَالْفَقِيرَ مِنَ الَّذِينَ يَسْلُبُونَهُ.“
حِينَ أَدْعُوكَ، يَتَقَهْقَرُ أَعْدَائِي إِلَى الْوَرَاءِ. اللهُ مَعِي وَأَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ هَذَا.
فَهُوَ أَنْقَذَنَا مِنْ خَطَرِ ذَلِكَ الْمَوْتِ الرَّهِيبِ، وَمَا زَالَ يُنْقِذُنَا الْآنَ، وَلَنَا أَمَلٌ فِيهِ أَنَّهُ سَيُنْقِذُنَا أَيْضًا.
لَكِنَّ سَيِّدِي الْمَسِيحَ وَقَفَ مَعِي وَقَوَّانِي، فَأَمْكَنَنِي أَنْ أُبَشِّرَ بِالْإِنْجِيلِ كَامِلًا لِيَسْمَعَهُ كُلُّ الْأَجَانِبِ. فَنَجَوْتُ مِنْ فَمِ الْأَسَدِ.