الحكمة 10:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

ولم تُفارِقْه في القُيود حتَّى أَتَته بِصَولَجانِ المُلْكِ، وبِسُلْطانٍ على الَّذينَ كانوا مُتَسَلِّطينَ علَيه، فكَذَّبَتِ الَّذينَ كانوا يَأخُذونَ علَيه المَآخِذ، وآتَته مَجْدًا أَبَدِيًّا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ومعَهُ نَزَلَت إلى حُفْرَةٍ عميقَةٍ. وفي القُيودِ لم تُفارِقْهُ حتـى أعطَتْهُ صَولَجانَ السِّيادَةِ على المَملَكَةِ وسُلطانًا على الـذينَ اَضْطَهَدوهُ. والـذينَ اَتَّهَموهُ زورًا، كَذَّبَتْهُمُ الحِكمَةُ أمَّا هوَ فَمَنَحَتْهُ مَجدًا أبديُا.

الحكمة 10:14 مراجع متقاطعة