يشوع بن سيراخ 37:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لٰكِن لازِمِ الرَّجُلَ التَّقِيَّ، مِمَّن علِمتَه يَحفَظُ الوَصايا، ونَفْسُه كنَفْسِكَ وإِذا سَقَطتَ يَتَوَجَّعُ لَكَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

بلِ اَسْتَمِعْ إلى مَنْ يخافُ الله. ويَعمَلُ بِالوَصايا. وإلى مَنْ يُفكِّرُ ويَشعُرُ كما تُفكِّرُ وتَشعُرُ وإلى مَنْ يَتَألَّمُ إذا فَشِلْتَ، كما تَتَألَّمُ.

يشوع بن سيراخ 37:12 مراجع متقاطعة