المزامير 52:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) لِذا فاللهُ لِلأَبَدِ يُدَمِّرُكَ، يَقْبِضُ علَيكَ ومِنَ الخَيمَةِ يَقتَلِعُكَ، ومِن أَرضِ الأَحْياءِ يَستَأصِلُكَ. سِلاه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «هُوَذَا ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي لَمْ يَجْعَلِ ٱللهَ حِصْنَهُ، بَلِ ٱتَّكَلَ عَلَى كَثْرَةِ غِنَاهُ وَٱعْتَزَّ بِفَسَادِهِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «هوذا الإنسانُ الّذي لم يَجعَلِ اللهَ حِصنَهُ، بل اتَّكلَ علَى كثرَةِ غِناهُ واعتَزَّ بفَسادِهِ». مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لذا يَهُدَّنَّكَ اللهُ إلى المُنْتَهى ويَنْسَخُكَ مِنَ الخِباءِ ويَسْتأصِلُكَ مِنْ أرْضِ الأحْياء. كتاب الحياة هَذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذِ اللهَ حِصْناً لَهُ، بَلِ اتَّكَلَ عَلَى وَفْرَةِ غِنَاهُ وَاعْتَزَّ بِغِوَايَتِهِ. الكتاب الشريف ”اُنْظُرُوا الرَّجُلَ الَّذِي لَمْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ، بَلِ اتَّكَلَ عَلَى غِنَاهُ وَتَقَوَّى بِشَرِّهِ!“ |
لَيسَ لأَحَدٍ سُلْطانٌ على الرِّيحِ فَيَضبِطَه، ولا سُلطانٌ على يَومِ المَوت، ولا إِعْفاءٌ مِنَ القِتال، ولا يُنَجِّي الأَشرارَ شَرُّهم.
هٰكذا قالَ الرَّبّ: مَلْعونٌ الرَّجُلُ الَّذي يَتَّكِلُ على البَشَر، ويَجعَلُ مِنَ اللَّحمِ ذِراعًا لَه، وقَلبُه يَنصَرِفُ عنِ الرَّبّ.
فخَرَجَ يسوعُ وعلَيه إِكْليلُ الشَّوكِ والرِّداءُ الأُرجُوانيّ، فقالَ لَهم بيلاطُس: «ها هُوَذا الرَّجُل!»
وَصِّ أَغنِياءَ هٰذِه الدُّنْيا بِأَلاَّ يَتَعَجرَفوا ولا يَجعَلوا رَجاءَهم في الغِنى الزَّائِل، بل في اللهِ الَّذي يَجودُ علَينا بِكُلِّ شَيءٍ لِنَتَمَتَّعَ بِه،
بَينَ قَدَمَيها ٱنْهارَ وسَقَطَ وٱنطَرَح، وعِندَ قَدَمَيها ٱنْهارَ وسَقَط، وحَيثُ ٱنهارَ سَقَطَ صَريعًا.