المزامير 48:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) طوفوا بِصِهْيونَ ودوروا حَولَها، وٱحْصوا بُروجَها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ضَعُوا قُلُوبَكُمْ عَلَى مَتَارِسِهَا. تَأَمَّلُوا قُصُورَهَا لِكَيْ تُحَدِّثُوا بِهَا جِيلًا آخَرَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ضَعوا قُلوبَكُمْ علَى مَتارِسِها. تأمَّلوا قُصورَها لكَيْ تُحَدِّثوا بها جيلًا آخَرَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أحيطوا صهيون وطوفوا بِها وأحْصُوا ما لَهَا مِن أبْراج كتاب الحياة تَفَرَّسُوا فِي مَتَارِيسِهَا وَتَأَمَّلُوا قُصُورَهَا لِتُخْبِرُوا بِها الأَجْيَالَ الْقَادِمَةَ. الكتاب الشريف تَأمَّلُوا أَسْوَارَهَا الْمَنِيعَةَ، وَشَاهِدُوا حُصُونَهَا، لِتُخْبِرُوا الْأَجْيَالَ الْمُقْبِلَةَ. |
حتَّى في شَيخوخَتي وفي شَيبَتي، يا أَللهُ لا تَترُكْني، فأُخبِرَ الأَجْيالَ الآتِيَةَ بِذِراعِكَ وبِجَبَروتِكَ،
أُنظُرْ إِلى صِهْيونَ مَدينةِ أَعْيادِنا، لِتَرَ عَيناكَ أُورَشَليمَ مَسكِنًا مُطمَئِنًّا، خَيمَةً لا تُفَكُّ ولا تُقلَعُ أَوتادُها لِلأَبَد، ولا يَنقَطِعُ حَبلٌ مِن حِبالِها،
وبِفَضلِكَ يَبْنونَ أَخرِبَةَ قَديمِ الأَيَّام، وأَنتَ تُقيمُ أُسُسَ الأَجْيال، وتُدْعى سادَّ الثُّلْمة، ومُرَمِّمَ الأَزِقَّةِ لِلسُّكْنى.
وٱجعَلْ طَريقًا لِمَجيءِ السَّيفِ إِلى رَبَّةِ بَني عَمُّون وإِلى يَهوذا في أُورَشَليمَ الحَصينة،
في ذٰلك اليَومِ، أُقيمُ كوخَ داوُدَ الَّذي سَقَط، وأَسُدُّ ثُلَمَه وأُقيمُ أَنْقاضَه وأُعيدُ بِناءَه، كما كانَ في الأَيَّامِ القَديمة،
وعَلِّموها بَنيكم مُكلِّمينَ إِيَّاهم بِها، إِذا جَلَستَ في بَيتِكَ وإِذا مَشَيتَ في الطَّريق وإِذا نِمتَ وإِذا قُمتَ.